Table des matières Console MVVR ............ 4 Affichage LCD ............ 5 Introduction ............6 Première utilisation ..........7 Mise sous tension ..........7 Capacité de la mémoire ........7 Affichage des informations........8 Mode Appareil-photo numérique ........9 Première photo ..........9 Utilisation du retardateur automatique .....
Page 3
Mode Enregistreur vocal numérique ......13 Réglage du volume ..........13 Mode Caméra vidéo numérique ........14 Utilisation de la console comme appareil-photo pour PC ... 14 Autres fonctions (tous les modes) ......... 15 Pour effacer une ou toutes les images et enregistrements ... 15 Verrouillage ............
Introduction Nous vous remercions d'utiliser la console MVVR. Grâce à ce formidable compagnon multimédia, vous pourrez prendre des photos et enregistrer des clips vidéo de courte durée ou de brefs messages vocaux. Si vous avez un ordinateur compat- ible USB, vous pouvez même l'utiliser comme lecteur MP3 ou comme appareil-photo pour PC.
Première utilisation Mise sous tension Pour utiliser la console MVVR, appuyez sur le bouton Après quelques secondes, l’interface principale s’allume. Nous vous conseillons de reformater la mémoire interne en exécutant la commande “Effacer tout” lors de la première utilisation de la console MVVR. Pour l’éteindre, laissez-la simplement quelques instants sans l’utiliser.
Affichage des informations Appuyez sur le bouton du volume en mode DSC ou DVR pour afficher la quantité de mémoire restante. Le nombre d’images restantes ou la durée maximale d’enregistrement vocal restant (en minutes/secondes) s’affichera. Dans ce cas, 270 images ou 408 minutes et 25 secondes d'audio.
Mode Appareil-photo numérique Première photo Utilisez le viseur pour cadrer vos sujets. Vérifiez que la console MVVR se trouve bien en mode DSC, puis appuyez sur le bouton de l’obturateur. Le voyant situé sur la face arrière s’allumera pendant quelques secondes. Votre console MVVR sera prête à...
Utilisation du retardateur automatique Cette console MVVR dispose d’un retardateur de 10 secondes incorporé. Appuyez sur le bouton , puis sur l’obturateur. La photo sera prise après 10 secondes. Pendant ce temps, le voyant de la face avant clignotera. Vous pouvez positionner la console MVVR sur son support avant d'utiliser le retardateur.
Formats NTSC et PAL NTSC ( ) et PAL ( ) sont des formats de signaux TV. Le format NTSC s'utilise principalement en Amérique du Nord et au Japon. Le format PAL est utilisé dans la plupart des pays d'Europe occidentale, y compris au Royaume-Uni et en Allemagne.
Page 12
Russie, utilisent un autre format similaire au PAL : le format SECAM. En principe, un téléviseur configure sur SECAM peut également afficher des contenus PAL. Par conséquent, si vous vous trouvez dans un pays utilisant le format SECAM, vous pouvez configurer votre console MVVR sur PAL. Si vous ne savez pas quel format utiliser, essayez les différents formats.
Mode Enregistreur vocal numérique Pour enregistrer un message, appuyez sur . Une puce s’affichera sous le numéro du message. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez de nouveau sur puis sur Appuyez sur ou sur pour sélectionner un message. Une puce s'affichera pendant Appuyez sur pour lire le message sélectionné.
Mode Caméra vidéo numérique Film 1 La console MVVR peut enregistrer des films muets. Vous Film 1 Film 1 sec. pouvez la connecter à un ordinateur pour capturer des clips Film 2 Film 2 audio lorsque vous êtes en mode Appareil-photo pour PC. Vous Film 2 Film 3 sec.
Autres fonctions (tous les modes) Film Image Movie Pour effacer une ou toutes les images et enregistrements Audio Appuyez une seule fois sur Il vous sera demandé si vous souhaitez supprimer le fichier courant. Appuyez à nouveau sur ce bouton. Il vous sera alors demandé si vous désirez supprimer tous les fichiers, y compris les images et les enregistrements audiovisuels.
Connexion à un ordinateur Vous pouvez importer/exporter des fichiers multimédia depuis/vers la console MVVR. Veuillez vous reporter au manuel en ligne pour les instructions sur l’utilisation du logiciel du pilote. - 16 -...
Caractéristiques techniques Mémoire interne : 16 Mo Type de capteur d'images : C MO S Dimensions : 133 mm x 37 mm x 31 mm (L x P x H) Échelle de mise au point : 60 cm à l'infini Poids : 110 g (piles incluses) Interface d’E/S :...