Publicité
Liens rapides
T-CONNECTOR
2002-Current Cadillac Escalade EXT
2002-Current Chevrolet Avalanche
2000-01 Chevrolet Blazer (Downsize)
1999-Current Chevrolet Silverado Pickups
2000-Current Chevrolet Suburban
2000-Current Chevrolet Tahoe
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Kit Includes:
(1) Wiring Harness w/4-Flat Connector
(3-Way Systems)
(3-Way Systems)
2000-Current Chevrolet Trailblazer
2002-Current GMC Denali
2000-Current GMC Envoy
1999-Current GMC Sierra Full Size Pickups
2000-Current GMC Yukon
2000-Current GMC Yukon XL
2002-Current Oldsmobile Bravada
30064
(3-Way Systems)
(3-Way Systems)
Tools Required:
Test Light
Publicité
Manuels Connexes pour Valley Industries T-CONNECTOR 30064
Sommaire des Matières pour Valley Industries T-CONNECTOR 30064
- Page 1 30064 T-CONNECTOR 2002-Current Cadillac Escalade EXT 2000-Current Chevrolet Trailblazer 2002-Current Chevrolet Avalanche 2002-Current GMC Denali 2000-01 Chevrolet Blazer (Downsize) 2000-Current GMC Envoy 1999-Current Chevrolet Silverado Pickups 1999-Current GMC Sierra Full Size Pickups 2000-Current Chevrolet Suburban 2000-Current GMC Yukon (3-Way Systems) (3-Way Systems) 2000-Current Chevrolet Tahoe 2000-Current GMC Yukon XL...
-
Page 2: Installation Instructions
T-Connector Wiring Kit INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Read instructions thoroughly before beginning. 2. Locate the vehicles factory OEM trailer light wiring harness. On vehicles equipped with a factory 7-way connector, the harness will be attached to the hitch on the left (driver’s) side at the rear of the vehicle (Fig. - Page 3 4. Insert the long T-Connector socket into the factory harness connector. Firmly press the ends together until the locking tabs engage. Position the protective cap removed in step 3 on the shorter socket end of the T-Connector, pressing firmly in place until the locking tabs engage.
- Page 4 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Français: 1. Lire les instructions attentivement avant de commencer. 2. Localiser le faisceau de fils d’Équipementier de la remorque. Sur les véhicules équipés d’un connecteur a sept fiches d’usine, le faisceau de fils sera attaché à l’attelage du coté gauche (coté conducteur) à...
- Page 5 connecteur (Fig. 3B) en prenant soin de ne pas endommager les languettes d’accrochage. 4. Insérez la longue douille du connecteur en T dans le connecteur du faisceau de fils d’usine. Appuyez fermement jusqu'à ce que les languettes d’accrochage se mettent en place. Positionnez le capuchon protecteur de l’étape trois sur l’extrémité...
- Page 6 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Español: 1. Lea las instrucciones detenidamente antes de empezar. 2. Ubique el arnés original de fábrica de cableado de luz del remolque de los vehículos. En los vehículos equipados con un conector de fábrica de siete Fig 1 direcciones, el arnés deberá...
- Page 7 mientras sostiene hacia abajo el pestillo de bloqueo (Fig. 3B) cuidando de no dañar las pestañas de bloqueo. 4. Inserte el tubo largo del conector T en el conector de fábrica del arnés. Presione firmemente los extremos en forma conjunta hasta que se engranen las pestañas de bloqueo. Coloque el tapón protector quitado en el paso 3 en el extremo del tubo más corto del conector T, presionando firmemente en el lugar hasta que se engranen las pestañas de bloqueo.
- Page 8 Rev B 06/16/06 30064-998 © 2005-2006 Valley Industries, Llc...