Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour TREND NETWORKS R180000
- Page 1 Amplifier Probe Induktiver Empfänger · Sonde Amplificatrice · Sonda Amplificadora Sonda Amplificadora · Sonda Amplificatrice · Sonda indukcyjna Индуктивный щуп · 放大器探头 · 受信プロー ブ www.trend-networks.com...
-
Page 2: Safety Information
Amplifier Probe User Guide Registration Registering your product with TREND NETWORKS gives you access to valuable information on product updates, troubleshooting tips, and other support services. To register, fill out the online registration form on the TREND NETWORKS website at www.trend-networks.com. - Page 3 NETWORKS Limited. The copyright and all restrictions on reproduction and use apply to all Dimensions: 234(L)x40(W)x30(H)mm media in which this information may be placed. TREND NETWORKS Limited. pursues a policy of continual product improvement and reserves the right to alter without notice the specification, Safety: IEC 61010-1, Category none, 30 V AC rms max design, price or conditions of supply of any product or service.
-
Page 4: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung für den induktiven Empfänger Registrierung Bitte registrieren Sie Ihr Produkt bei TREND Networks, um wichtige Informationen zu Produktaktualisierungen und Hinweise zur Vorgehensweise bei der Fehlerdiagnose sowie weitere Service-Leistungen zu erhalten. Zur Registrierung füllen Sie bitte das Online-Registrierungsformular auf der Website von TREND Networks unter der Adresse www.trend-networks.com aus. -
Page 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Widerstand der Prüfspitze: 1 MΩ Spannungsverstärkung: 60 dB Betriebstemperatur: -20 °C bis +60 °C Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind das Eigentum von TREND Networks Lagertemperatur: -40 °C bis +70 °C Limited und werden ohne Haftung für Fehler und Auslassungen gegeben. Ohne eine vertragliche Berechtigung oder eine sonstige schriftliche Genehmigung von TREND Networks Luftfeuchte: 5 % bis 95 %, nicht kondensierend... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Manuel utilisateur de la sonde amplificatrice Enregistrement Si vous enregistrez votre produit sur notre site TREND Networks, vous aurez accès à de nombreux renseignements dont les mises à jour, logiciels, guides de prise en main et autres services. Pour vous enregistrer, remplissez svp le formulaire d’enregistrement en ligne sur le site Internet de TREND Networks : www.trend-networks.com. -
Page 7: Caractéristiques
Le copyright et toutes les restrictions de reproduction et d’utilisation s’appliquent à tous les Dimensions : (L x l x H) 234 x 40 x 30 mm médias où l’information apparaît. TREND Networks Limited. suit une politique d’amélioration constante des produits et se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques, le Sécurité : IEC 61010-1, aucune catégorie, 30 V AC rms max... -
Page 8: Información De Seguridad
Guía de usuario de la sonda amplificadora Registro Registrar sus productos con TREND Networks le da acceso a información muy útil sobre actualizaciones de producto, consejos para solucionar problemas y otros servicios de asistencia. Para registrarse, rellene el formulario online en el sitio web de TREND Networks, en www.trend-networks.com. -
Page 9: Funciones
Dimensiones: 234 (la) × 40 (an) × 30 (al) mm TREND Networks Limited sigue una política de mejora continua de sus productos y se reserva el derecho de modificar sin previo aviso el diseño, precio o condiciones de entrega de cualquiera Seguridad: IEC 61010-1, ninguna categoría, 30 V AC rms máx. -
Page 10: Informações De Segurança
Guia do Usuário da Sonda Amplificadora Registro Registrar seu produto na TREND Networks dá a você acesso a informações importantes sobre atualizações do produto, dicas para solução de problemas e outros serviços de suporte. Preencha o formulário de registro on-line no site da TREND Networks em www.trend-networks.com. -
Page 11: Características
Peso: 154g incluindo a bateria escrito da TREND Networks Limited. Os direitos autorais e todas as restrições de reprodução e uso se aplicam-se a todas as mídias nas quais essas informações poderão ser usadas. A TREND Dimensões: 234(C)x40(L)x30(A)mm... - Page 12 Registrando il prodotto con TREND Networks, avrai accesso a informazioni importanti sull’aggiornamento dei prodotti, a consigli su come risolvere i problemi e ad altri servizi di assistenza. Per completare la registrazione, compila il modulo online sul sito Internet di TREND Networks all’indirizzo www.trend-networks.com.
- Page 13 Peso: 154 g inclusa la batteria per iscritto da TREND Networks Limited. Il copyright e tutte le limitazioni sulla riproduzione e sull’uso si applicano a tutti i canali attraverso i quali tali informazioni vengono distribuite.
- Page 14 Instrukcja obsługi sondy indukcyjnej Rejestracja Rejestrując swój produkt w Trend Networks uzyskasz dostęp do cennych informacji na temat aktualizacji produktów, wskazówek dotyczących rozwiązywania problemów i innych usług. Aby zarejestrować produkt, wypełnij formularz rejestracyjny online na stronie Trend Networks pod adresem www.trend-networks.com.
- Page 15 Temperatura robocza: -20 °C do +60 °C - TBC Temperatura przechowywania: -40 °C do +70 °C Informacje zawarte w tym dokumencie są własnością firmy TREND Networks Limited., która nie ponosi odpowiedzialności za błędy i pominięcia. Żadna część tego dokumentu nie może Wilgotność: 5% do 95% bez kondensacji (nieoperacyjna)
- Page 16 Индуктивный щуп – руководство пользователя Регистрация Регистрация вашего продукта в Trend Networks дает вам доступ к ценной информации об обновлениях продукта, советам по диагностике и устранению неполадок, а также другим услугам поддержки. Для регистрации заполните онлайн-форму регистрации на веб-сайте Trend Networks по...
- Page 17 части настоящего документа можно воспроизводить или использовать исключительно на Влажность: 5% - 95% без образования конденсата (выключенный) основании прав, предоставленных договором, или иного разрешения TREND Networks Limited в письменном виде. Авторские права и все ограничения на воспроизведение и использование Вес: 154г...
- Page 18 受信プローブ ユーザーガイド 登録 TREND Networks に製品をご登録いただく と、 製品のアッ プデート、 故障修理のヒント、 その他のサポートサービス に関する役立つ情報にアクセスできるようになります。 ご登録には、 TREND Networks のウェブサイト、 www.trend-networks.com. から、 オンライン登録用紙にご記入 ください。 オンラインでユーザーガイドをご利用可能です トー ン ユーザーガイドは各言語でダウンロード可能です： www.trend-networks.com/support/downloads. 安全に関する情報 次のシンボルは、 テストセットまたはマニュアルで使用されています： 警告 ：怪我をする危険があります。 詳しくはマニュアルをご参照ください。 注意：機器やソフトウェアの損傷や破壊の危険があります。 詳しくはマニュアルをご参照ください。 警告 ：感電の危険があります。 関連するEU指令に準拠しています。 FCC規則 パート 15 クラス A に準拠しています。...
- Page 19 温度範囲 （動作時） ：-20 °C ～ +60 °C - 耐熱コーティング 温度範囲 （保管） ：-40 °C ～ +70 °C 湿度範囲：5 % ～ 95 % 結露なし 本書に記載されている情報は TREND Networks Limited. の所有物であり、 記載内容に誤りや脱落が あった場 重量：154g （バッテリー含む） 合の責任は負いません。 本文書のいかなる部分も、 TREND Networks Limited. との契約または 書面による許 可なく複製、 使用することはできません。 複製や使用に関する 著作権およびすべての制限事項は、 この情報が...
- Page 20 放大器探头使用手册 注册 在Trend Networks注册您的产品， 即可获取与产品更新、 故障排除技巧及售后服务相关的宝贵信息。 如需注册， 请登录Trend Networks的网站、 www.trend-networks.com 填写在线注册表 在线获取使用手册 如需下载母语版的使用手册， 请访问 www.trend-networks.com/support/downloads. 安全须知 以下符号在测试集中或手册中使用： 警告： 存在人身伤害风险。 详情请参考手册。 警示： 设备或软件有损坏或毁坏的风险。 详情请参考手册。 警告： 存在电击的风险。 符合欧盟相关法规。 符合FCC认证第15部分A类标准。 请勿将电路板丢入垃圾桶。 需按照当地法规处理电路板。 警告 为避免潜在的火灾、 电击或人身伤害， 请在使用产品前仔细阅读所有安全信息。 仔细阅读所有相关说明。 本产品经过认证， 仅限于室内使用。 • 潮湿状态下请勿使用本产品。 • 如果产品损坏， 请勿使用。...
- Page 21 电压增益： 37 dB 工作温度： -20 °C 至 +60 °C - TBC 储存温度： -40 °C至+70 °C 湿度： 5％至95％无冷凝 （非工作状态） 重量： 154克 本文件中包含的信息是TREND Networks Limited公司的财产， 若提供的信息有错误和遗漏的地方， 公司不 承担相应责任。 除非经合同授权或得到TREND Networks Limited公司的其他书面许可， 否则不得复制或使 尺寸： 234(长)x40(宽)x30(高)mm 用本文件的任何部分。 版权声明以及关于信息复制和使用的所有限制规定， 同样适用于所有可能放置这些信息 安全性： IEC 61010-1标准认证， 无类别， 最大电压30V 的媒体平台。 TREND Networks Limited.奉行产品持续更新换代的政策， 并保留在不另行通知的情况下更...
- Page 22 Stokenchurch House, Oxford Road, Stokenchurch, High Wycombe, Buckinghamshire, HP14 3SX, UK. Tel. +44 (0)1494 486 404 | Fax. +44 (0)1494 486 479 Specification subject to change without notice. E&OE. uksales@trend-networks.com © TREND NETWORKS 2021 www.trend-networks.com Publications no.: 180800 Rev 2...