Emerson CLOSETMAID 3271 Directives D'installation

INSTALLATION INSTRUCTIONS
BEFORE BEGINNING | AVANT DE COMMENCER | ANTES DE EMPEZAR
• Please follow all instructions carefully.
• Familiarize yourself with all parts (see
"PARTS") and check quantities.
• Follow all safety precautions (see
"SAFETY PRECAUTIONS").
IMPORTANT: This product is designed to be installed onto standards (not included) which are part of the ClosetMaid
If standards have been previously installed, it will be necessary to re-position standards as indicated and re-secure to wall.
IMPORTANT : Ce produit est conçu pour être fixé sur des rails verticaux (non inclus) qui font partie du système ShelfTrack
Si des rails verticaux ont été installés précédemment, il sera nécessaire de les repositionner tel qu'indiqué et de les fixer de nouveau solidement au mur.
IMPORTANTE: Este producto está diseñado para instalarse en rieles verticales (no incluidos) que son parte del sistema ClosetMaid
Si los rieles verticales se han instalado anteriormente, será necesario volver a colocar los rieles verticales como se indica para fijarlos de nuevo a la pared.
© ClosetMaid Corporation 2012 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com
01-81769 04/12
Organizador de 9 ranuras
DIRECTIVES D'INSTALLATION
• Prière de respecter toutes les directives à
la lettre.
• Se familiariser avec les pièces nécessaires
à l'installation (voir « PIÈCES ») et vérifier
les quantités présentes.
• Respecter toutes les consignes de sécurité
(voir « CONSIGNES DE SÉCURITÉ »).
9-Slot Organizer
Organisateur à 9 fentes
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
• Siga todas las instrucciones cuidadosamente
• Familiarícese con todas las piezas (VEA
"PIEZAS") y verifique las cantidades.
• Siga todas las precauciones de seguridad
(vea "PRECAUCIONES DE SEGURIDAD").
What you will need:
Vous aurez besoin de :
Va a necesitar:
ShelfTrack™ system.
®
de ClosetMaid .
MC ®
ShelfTrack™.
MD
3271 / 3273 / 3277