Table des Matières
Publicité
GB
SAFETY WARNING:
Read, understand, and follow your
power tool manufacturer's instructions
for safety. Always wear safety glasses
or eye shields before commencing
power tool operation. Always keep
hands, face, hair, loose clothing, and
body at a safe distance from spindles
and cutting tools. Always keep a firm
grip on tool handles when in operation.
Always disconnect from power source
before adjusting power tools. Always
make sure work area is clear of debris
and tools before operating your circular
saw. Do not use TrackSawGuide with
any power tool other than circular saws.
Do not use TrackSaw Base with any
saw that does not fit between provided
end stops. Before use, make sure Guide
Rails are firmly connected and circular
saw is secured to TrackSaw Base. Do
not make modifications or alter Guide
Rails or TrackSaw Base. Always engage
TrackSaw Base with Guide Rails from rail
ends- Do not engage TrackSaw Base mid
Guide Rail. Do not use TrackSawGuide
to perform plunge cuts. Before applying
power, ensure saw blade rotates freely
and does not contact TrackSaw Base or
Guide Rails.
© 2023 Milescraft, Inc. • U.S. Patent(s) # / Patent Pending • milescraft.com
F
AVERTISSEMENT RELATIF À LA
SÉCURITÉ :
Vous devez lire, comprendre et respecter
les instructions du fabricant de votre
outil électrique concernant la sécurité.
Vous devez toujours porter des lunettes
de protection ou des protecteurs
oculaires avant de commencer à utiliser
l'outil électrique. Vos mains, visage et
corps doivent constamment être à une
distance sécuritaire des broches et des
outils de coupe. Lorsque l'outil est en
marche, assurez-vous de toujours tenir
fermement la poignée. Avant d'ajuster
un outil électrique, assurez-vous qu'il
est débranché de sa source de courant.
Assurez-vous toujours que la zone de
travail est exempte de chutes, déchets et
d'outils avant d'utiliser votre scie circulaire.
N'utilisez pas le TrackSawGuide avec un
outil électrique autre qu'une scie circulaire.
Ne pas utiliser la semelle de la scie avec
une scie qui ne s'adapte pas aux butées
fournies. Avant toute utilisation, assurez-
vous que les rails de guidage sont bien
raccordés et que la scie circulaire est fixée
à la semelle de la scie. Ne pas modifier ou
échanger les rails de guidage ou la semelle
de la scie. Toujours engager la semelle de la
scie sur les rails de guidage à partir de leurs
extrémités. Ne pas engager la semelle de la
scie au milieu du rail de guidage. N'utilisez
pas le TrackSawGuide pour effectuer des
coupes plongeantes. Avant de mettre la
machine sous tension, assurez-vous que la
lame de la scie tourne librement et qu'elle
n'entre pas en contact avec la semelle ou
les rails de guidage de la scie.
E
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD:
Por seguridad lea, comprenda y siga
las instrucciones del fabricante de su
herramienta eléctrica. Siempre use
lentes de seguridad o protecciones para
los ojos antes de iniciar la operación
de la herramienta eléctrica. Siempre
mantenga las manos, la cara y el cuerpo a
una distancia segura de los componentes
rotatorios y herramientas de corte.
Siempre mantenga un agarre firme sobre
los mangos de la herramienta cuando
ésta se encuentre en operación. Siempre
desconecte la alimentación de corriente
antes de ajustar las herramientas
eléctricas. Asegúrese siempre de que el
área de trabajo está libre de residuos y
herramientas antes de utilizar su sierra
circular. No utilice la TrackSawGuide
con ninguna herramienta eléctrica
aparte de las sierras circulares. No use
la base de la TrackSaw con ninguna
sierra que no quepa entre los topes
finales suministrados. Antes del uso,
asegúrese de que los rieles de guía
están conectados firmemente y la sierra
circular esta asegurada a la base de la
TrackSaw. No realice modificaciones ni
altere los rieles de guía o la base de la
TrackSaw Acople siempre la base de la
TrackSaw en los rieles de guía desde los
extremos del riel, no la acople en medio
del riel. No utilice la TrackSawGuide
para realizar cortes de inmersión. Antes
de suministrar corriente, asegúrese de
que la hoja de sierra gire con libertad y
no entre en contacto con la base de la
TrackSaw o con los rieles de guía.
3
D
SICHERHEITSHINWEIS:
Folgen Sie unbedingt den
Sicherheitsvorschriften des Herstellers
Ihres Elektrowerkzeuges. Tragen Sie
immer eine Schutzbrille oder anderen
Gesichtsschutz. Halten Sie Hände,
Gesicht und Körper in sicherer
Entfernung von drehenden Teilen und
Schneidwerkzeugen. Halten Sie die
Handgriffe beim Arbeiten stets fest.
Ziehen Sie immer den Stecker vor jedem
Werkzeugwechsel.
M1409M • 11/22
Publicité
Table des Matières
