Sommaire des Matières pour Energizer EZ20VELC-2B
- Page 1 INSTRUCTIONS ORIGINALES>FR ELAGUEUSE SANS FIL EZ20VELC-2B NOTICE D’UTILISATION ATTENTION : Lire cette notice avant d'utiliser cette machine !
- Page 3 Commençons. Vous avez envie de commencer, alors nous serons brefs!
-
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE INSTRUCTIONS DE SECURITE ................... 5 VOTRE PRODUIT ........................ 13 DESCRIPTION ........................14 ASSEMBLAGE ........................15 OPERATION ........................17 MAINTENANCE ET RANGEMENT ..................20 DONNEES TECHNIQUES ....................23 MISE EN REBUT ......................... 24 DECLARATION DE CONFORMITE ..................25 GARANTIE ........................... 26 PANNE PRODUIT ........................ -
Page 5: Instructions De Securite
1. INSTRUCTIONS DE SECURITE 1.1 AVERTISSEMENT DE SECURITE GENERAUX POUR L’OUTIL ELECTRIQUE AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications fournis avec cet outil électrique. Ne pas suivre les instructions énumérées ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. - Page 6 êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, de l’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation d’un outil électrique peut entraî ner des blessures graves. b) Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter une protection pour les yeux.
-
Page 7: Instructions De Securite Pour Les Tronconneuses
de l’outil électrique pour des opérations différentes de celles prévues peut donner lieu à des situations dangereuses. h) Il faut que les poignées et les surfaces de préhension restent sèches, propres et dépourvues d'huiles et de graisses. Des poignées et des surfaces de préhension glissantes rendent impossibles la manipulation et le contrôle en toute sécurité... - Page 8 c) Tenez la tronçonneuse par les surfaces de préhension isolées uniquement, car la chaî ne de la tronçonneuse peut entrer en contact avec des câbles caché s. Les chaî nes de scie entrant en contact avec un fil « sous tension » peuvent rendre les parties métalliques exposées de la scie à...
- Page 9 - En tant qu'utilisateur de scie à chaî ne, vous devez prendre plusieurs mesures pour que vos travaux de coupe soient exempts d'accidents ou de blessures. - Le rebond est le résultat d'une mauvaise utilisation de la scie à chaî ne et/ou de procédures ou conditions de fonctionnement incorrectes et peut être évité...
-
Page 10: Consignes De Sécurité Pour Le Chargeur
6) N'ouvrez pas la batterie et évitez tout dommage mécanique à la batterie. Risque de court-circuit et dégagement de fumées pouvant irriter les voies respiratoires. Assurez-vous de l'air frais et consultez un médecin en cas d'inconfort. 7) N'utilisez pas de batterie non rechargeable. Cela pourrait endommager l'appareil. 8) La plage de température ambiante recommandée pour le système de charge pendant la charge est de 4 º... -
Page 11: Réduction Des Vibrations Et Du Bruit
l'utilisation de l'appareil en toute sé curité leur ont é té donné es et si les risques encourus ont é té appré hendé s. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas ê tre effectué s par des enfants sans surveillance. - Page 12 AVERTISSEMENT ! Pendant le fonctionnement, le produit génère un champ électromagnétique qui, dans certaines circonstances, peut altérer la fonctionnalité des implants médicaux actifs ou passifs. Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles, nous recommandons aux personnes portant des implants médicaux de consulter leur médecin et le fabricant de leur implant médical avant d'utiliser l'outil électrique.
-
Page 13: Votre Produit
2. VOTRE PRODUIT 1) Poignée supérieure 2) Cartouche de batterie 3) Couvercle de pignon 4) Protège-main avant 5) Barre de guidage 6)Couvercle du réservoir d'huile 7) Chaî ne de scie 8) Bouton 9) Bouton de verrouillage 10) Poigné e avant 11) Interrupteur 12) Carter de protection de la chaî... -
Page 14: Description
3. DESCRIPTION AVERTISSEMENT ! Assurez-vous toujours que l'outil est éteint et que la batterie est retirée avant de régler ou de vérifier le fonctionnement de l'outil. 3.1 SYSTÈME DE PROTECTION D'OUTIL / DE BATTERIE L'outil est équipé d'un système de protection outil/batterie. Ce système coupe automatiquement l'alimentation du moteur pour prolonger la durée de vie de l'outil et de la batterie. -
Page 15: Assemblage
4. ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT ! Assurez-vous toujours que l'outil est éteint et que la batterie est retirée avant d'assembler l'outil. 4.1 INSTALLATION OU DÉMONTAGE DE LA CHAÎ NE AVERTISSEMENT ! Portez toujours des gants lors de l'installation ou du retrait de la chaî ne de tronç... -
Page 16: Réglage De La Tension De La Chaîne
Retirez le couvercle du pignon. Retirez la chaî ne et le guide-chaî ne de l'outil. Crochet Couvercle du pignon Trou Insérez le crochet du couvercle de pignon dans le trou, puis placez le couvercle de pignon sur l'outil. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour bien serrer la vis. 4.2 RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎ... -
Page 17: Operation
Un léger desserrage de la vis permet de régler la tension de la chaî ne. Après le réglage, resserrez fermement la vis. 5. OPERATION 5.1 LUBRIFICATION La chaî ne de scie est automatiquement lubrifiée lorsque l'outil est en marche. Vérifiez périodiquement la quantité... - Page 18 • Lors de la taille des arbres, utilisez de l'huile végétale. L'huile minérale peut nuire aux arbres. • Ne forcez jamais la scie à chaî ne lors de l'élagage des arbres. • Avant de découper, assurez-vous que le bouchon du réservoir d'huile fourni est bien vissé.
- Page 19 Essayez de couper des branches épaisses par le bas, la branche peut se refermer et pincer la chaî ne de scie dans la coupe. Si vous essayez de couper des branches épaisses par le haut sans une lé gère contre-dépouille, la branche peut se briser. Si vous ne pouvez pas couper le bois d'un seul coup : Appliquez une légère pression sur la poignée et continuez à...
-
Page 20: Maintenance Et Rangement
6. MAINTENANCE & RANGEMENT 6.1 MAINTENANCE AVERTISSEMENT ! • Assurez-vous toujours que l'outil est éteint et que la batterie est retirée avant de tenter d'effectuer une inspection ou un entretien. • Portez toujours des gants lors de toute inspection ou maintenance. •... - Page 21 La lime peut être guidée plus facilement si un porte-lime (accessoire) est utilisé. Le porte-lime possè de des repères pour le bon angle d'affûtage de 30° (aligner les repères parallèlement à la chaî ne de scie) et limite la profondeur de pénétration (à 4/5 du diamètre de la lime). Guidez la lime comme montré...
- Page 22 Des copeaux et de la sciure de bois s'accumuleront dans la rainure du guide-chaî ne, l'obstruant et altérant le débit d'huile. Nettoyez toujours les copeaux et la sciure lors de l'affûtage ou du remplacement de la chaî ne de scie. 4) Remplacement du pignon Avant de monter une nouvelle chaî...
-
Page 23: Accessoires En Option
6.3 ACCESSOIRES EN OPTION AVERTISSEMENT ! Ces accessoires ou pièces sont recommandés pour une utilisation avec votre outil spécifié dans ce manuel. L'utilisation de tout autre accessoire ou pièce peut pré senter un risque de blessure pour les personnes. N'utilisez l'accessoire ou piè ce que dans le but indiqué. Si vous avez besoin d'aide pour plus de détails concernant ces accessoires, contactez votre centre de service local. -
Page 24: Mise En Rebut
sonore Garantie de puissance 98dB(A) sonore Vibrations Ah Max. ah, =4.7 , K=1,5 m/s INFORMATION • La valeur totale déclarée de vibration a été mesurée conformément à une méthode d'essai normalisée et peut être utilisée pour comparer des outils ; •... -
Page 25: Declaration De Conformite
Déclare que, Produit : Elagueuse sans fil Marque : ENERGIZER Modèle : EZ20VELC-2B Numéro de sé rie : 20220513861-20220514212 Est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives européennes applicables, basées sur l'application des normes européennes harmonisées. Toute modification non autorisée de l'appareil annule cette déclaration. -
Page 26: Garantie
10. GARANTIE GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à... -
Page 27: Panne Produit
11. PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir d’essence. b) Veillez à ce que votre machine soit complète ( accessoires fournis ) et propre ! Si ce n’est pas le cas le réparateur refusera la machine. -
Page 28: Exclusions De Garantie
12. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...