Page 1 Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series P/N 1059-FR • REV A • ISS 17MAR22...
Page 2 Marques et brevets Les noms et logos TruVision et associés sont des marques de produit d’Aritech, qui fait partie de Carrier. Il est possible que les autres noms de marque mentionnés dans ce document soient des marques commerciales ou déposées de leurs...
Page 3 Directives Le symbole CE est indiqué sur ce produit et, le cas échéant, les européennes accessoires fournis, afin de signaler leur conformité aux normes européennes applicables, associées aux directives sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE et RoHS 2011/65/UE. 2012/19/UE (directive sur les DEEE) : les produits comportant ce symbole ne peuvent pas être mêlés aux déchets municipaux non assujettis au tri sélectif au sein de l’Union européenne.
Page 5 QoS 27 802.1x 28 Protocole d’intégration 28 Service réseau 29 Écoute HTTP 30 SRTP 31 Configuration du système 33 Paramètres système 33 Maintenance 35 Sécurité 37 Gestion des utilisateurs 40 Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 6 Imagerie thermique automatique 89 Imagerie thermique manuelle 100 Fonctionnement de la caméra 101 Connexion et déconnexion 101 Affichage en direct 101 Lecture d’une vidéo enregistrée 105 Photo 108 Journal 109 Index 111 Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 7 TOUT PRODUIT, LOGICIEL, SERVICE OU AUTRE ARTICLE FABRIQUÉ, VENDU OU FOURNI SOUS LICENCE PAR CARRIER EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE PIRATÉ ET/OU DE FAIRE L’OBJET D’OPÉRATIONS FRAUDULEUSES. CARRIER NE GARANTIT AUCUNEMENT QUE SES PRODUITS (Y COMPRIS CEUX DE Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 8 CARRIER NE GARANTIT AUCUNEMENT QUE SES PRODUITS, LOGICIELS OU SERVICES SERONT À MÊME DE DÉTECTER OU DE LIMITER TOUT RISQUE DE DÉCÈS, DE BLESSURES CORPORELLES, DE DOMMAGES MATÉRIELS OU DE PERTES, VOIRE DE LES EMPÊCHER. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 9 Attention : ces messages vous mettent en garde contre un potentiel endommagement de l’équipement. Ils vous précisent également les actions à entreprendre afin d’éviter une telle situation. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 10 Remarque : les remarques vous signalent lorsqu’une action est susceptible d’exiger du temps ou des efforts conséquents. Elles vous indiquent également comment contourner ces problèmes et font état d’informations importantes que vous devez prendre en compte. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 11 Caméra boule IP thermique, 256×192 bi-spectrale, 7 mm Vous pouvez télécharger le logiciel et les manuels suivants sur notre site Web :  Guide d’installation de la caméra Bullet thermique TruVision S Series  Guide d’installation de la caméra boule thermique TruVision S Series ...
Page 12 Ce guide indique comment configurer la caméra sur le réseau, à l’aide d’un navigateur web. Les caméras IP TruVision peuvent être configurées et contrôlées par le biais de Microsoft Internet Explorer (IE) et d’autres navigateurs courants. Les procédures ci- dessous décrivent comment utiliser Internet Explorer et d’autres navigateurs.
Page 13 Vous devez définir un mot de passe administrateur sécurisé avant de pouvoir accéder à la première. Aucun mot de passe par défaut n’est fourni. Vous pouvez activer un mot de passe via un navigateur Web, ou via l’outil TruVision Device Manager, afin d’obtenir l’adresse IP de la caméra.
Page 14 Pour activer la caméra à l’aide de TruVision Device Manager : 1. Exécutez TruVision Device Manager 9.1 ou une version plus récente pour rechercher des caméras TruVision sur votre réseau local. 2. Après avoir lancé Device Manager, le nombre de périphériques TruVision inactifs (non configurés et récemment connectés au réseau) peut être affiché...
Page 15 (Appliquer) pour enregistrer le mot de passe et les nouveaux paramètres réseau. Une fenêtre s’affiche pour confirmer l’activation. Si cette dernière échoue, vérifiez que le mot de passe est conforme, puis réessayez. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 16 Cette application se lance automatiquement à chaque démarrage de Windows. En fonction de votre configuration Windows, le message contextuel ci-dessous peut s’afficher après votre connexion. Acceptez le message afin d’activer le plug-in pour les navigateurs sans plug-in. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 17 à Internet. Il dispose de commandes faciles à utiliser grâce auxquelles il est possible d’accéder rapidement à toutes les fonctions de la caméra. Consultez la Figure 11 en page 102. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 18 Démarrage automatique de Permet de démarrer la vue en direct automatiquement. Cette l’affichage en direct option nécessite un environnement réseau stable et un dispositif de surveillance performant. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 19 Enregistrer les clips vidéo Permet d’indiquer le répertoire d’enregistrement des clips pris lors de la lecture dans vidéo en mode de lecture. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 20 La gestion des mots de passe incombe à l’installateur et/ou à l’utilisateur final. TCP/IP Vous pouvez configurer les paramètres TCP/IP suivants : Figure 2 : Paramètres TCP/IP Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 21 DNS. Ce dernier doit être unique et peut contenir des lettres, des chiffres et des tirets. 6. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. 7. Redémarrez l’appareil afin que les modifications soient appliquées. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 22 DNS valide dans les paramètres réseau et que les ports nécessaires ont été redirigés vers le routeur (port HTTP, serveur, RSTP). - Ou - Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 23 6. Redémarrez l’appareil afin que les modifications soient appliquées. Port Plusieurs ports sont configurables : Port HTTP : le numéro de port par défaut est 80, et peut être remplacé par celui de tout port non utilisé. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 24 Pour configurer les paramètres de port : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Network > Basic Settings > Port (Configuration > Réseau > Réglages de base > Port). Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 25 Port Mapping Mode (Mode de configuration des ports) sur Auto ou Manual (Manuel). Si vous sélectionnez le mode Manual (Manuel), vous pouvez configurer le port externe comme vous le souhaitez. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 26 Video Port (Port vidéo) et Audio Port (Port audio). SNMP Le protocole SNMP permet de gérer les périphériques se trouvant sur des réseaux. Son activation permet de consulter l’état de la caméra et les paramètres associés. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 27 2. Sélectionnez la version SNMP correspondante : v1 ou v2c. 3. Configurez les paramètres SNMP. Vous devez configurer le logiciel SNMP de la manière indiquée dans cette section. 4. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 28 En outre, une fois le sous-répertoire sélectionné, vous pouvez faire de même avec le nom ou le numéro de la caméra. Upload Picture (Télécharger image) : permet de télécharger les photos sur le serveur FTP. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 29 SMTP. La valeur par défaut est 25. E-mail Encryption (Chiffrement des e-mails) : protocole utilisé pour chiffrer les e- mails (SSL ou TLS). Par défaut, aucun protocole n’est défini. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 30 Enable HTTPS and allow FTP (Activer HTTPS et autoriser FTP) pour autoriser les connexions utilisant HTTPS ou HTTP. 3. Sélectionnez Force HTTPS Browsing (Activer la navigation HTTPS) pour utiliser le protocole HTTPS. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 31 Activez-la pour bénéficier de cette fonctionnalité. Pour définir les paramètres QoS : 1. Cliquez sur Configuration > Network > Advanced Settings > (Configuration > Réseau > Paramètres avancés > QoS). Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 32 Si vous avez besoin d’accéder à la caméra via la plateforme tierce, vous pouvez activer la fonction STD-CGI. Si vous devez accéder à la caméra via le protocole ONVIF, vous Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 33 Internet Explorer. • Service SDK et Service SDK amélioré : activez ces fonctions pour pouvoir employer l’appareil avec un système VMS (comme TruVision Navigator, ou un logiciel tiers utilisant le protocole SDK). Le service SDK utilise le protocole SDK. Le service SDK amélioré...
Page 34 Les informations d’alarme peuvent être envoyées à l’hôte ou à l’IP de destination via le protocole HTTP. Pour configurer les paramètres d’écoute HTTP : 1. Cliquez sur Configuration > Network > Advanced Settings > HTTP Listening (Configuration > Réseau > Paramètres avancés > HTTP). Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 35 RTP dans les applications monocast et multicast. Pour configurer les paramètres SRTP : 1. Cliquez sur Configuration > Network > Advanced Settings > SRTP (Configuration > Réseau > Paramètres avancés > SRTP). Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 36 2. Sélectionnez le type de certificat du serveur : aucun certificat ou aucune valeur par défaut. 3. Sélectionnez l’algorithme chiffré souhaité. 4. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 37 Le protocole NTP (Network Time Protocol) permet de synchroniser les horloges des périphériques réseau, comme les caméras IP et les ordinateurs. Le fait de connecter des périphériques réseau à un serveur de temps NTP garantit leur synchronisation. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 38 4. Sélectionnez l’option Enable DST (Activer l’heure d’été) pour régler l’heure en fonction de l’heure d’été. 5. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 39 Deux options sont disponibles :  Restaurer : permet de restaurer tous les paramètres, hormis les paramètres IP et les informations relatives aux utilisateurs. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 40 2. Cliquez sur le bouton Diagnostic Information (Informations de diagnostic). Un message contextuel apparaît, vous demandant si vous souhaitez ouvrir ou enregistrer le fichier de diagnostic de la caméra (format .txt). Sélectionnez une option. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 41 Cette authentification permet de renforcer la sécurité des données applicables au flux. Pour définir l’authentification RTSP : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > System > Security > Authentication (Configuration > Système > Sécurité > Authentification). Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 42 (le verrouillage survient au bout de cinq tentatives avec les comptes d’opérateurs et d’utilisateurs). • Si l’adresse IP est verrouillée, vous devez patienter 30 minutes avant de pouvoir à nouveau vous connecter. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 43 30 minutes. En raison de l’espace de stockage limité dans la mémoire flash, vous pouvez enregistrer les journaux sur un serveur dédié. Configurez les paramètres du serveur sous Paramètres avancés. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 44 Lors de la création d’un nouvel utilisateur, vous devez lui attribuer un mot de passe. Il n’existe pas de mot de passe attribué par défaut à tous les utilisateurs. Les utilisateurs Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 45 Les mots de passe doivent répondre aux exigences suivantes : • Au moins 8 caractères et au maximum 16 caractères • Au moins 1 lettre majuscule Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 46 Utilisateurs en ligne Utilisez ce menu pour afficher les utilisateurs actuellement connectés à la caméra. Les informations suivantes sont consultables : le nom de l’utilisateur, son niveau, son adresse IP et l’heure. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 47 Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 48 Permet de sélectionner le mode du canal : normal (Caméra 01) ou thermique (Caméra 02). Type de flux Permet d’indiquer la méthode de diffusion utilisée. Sélection d’un flux principal ou secondaire. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 49 VCA Lecteur : les informations VCA ne peuvent être affichées que par le lecteur TruVision fourni. Vidéo : les informations VCA peuvent être affichées par n’importe quel lecteur vidéo. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 50 à un NVR, ou à toute autre plateforme, afin de signaler un événement VCA. Par exemple, si vous possédez un NVR TruVision (reportez-vous au site Web pour consulter la liste des modèles prenant en charge cette fonctionnalité), il est possible de tracer une ligne virtuelle dans la fenêtre de lecture du NVR, et d’identifier les individus...
Page 51 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Video/Audio (Vidéo/Audio) > ROI. 2. Sélectionnez le numéro de canal (1) : normal (Caméra 01) ou thermique (Caméra 02). Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 52 5. À l’aide de la souris, délimitez une zone à l’image. 6. Répétez les étapes 3 à 5 pour configurer d’autres régions. Vous pouvez en définir jusqu’à huit. 7. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 53 Saturation et netteté Permet de régler les paramètres de saturation et de netteté. S’applique à la fois au mode caméra normal (Caméra 01) et au mode caméra thermique (Caméra 02). Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 54 IR pour tout objet plus proche de la caméra. intelligent Pour activer cette fonction, accédez à Configuration > Maintenance > Service système, et sélectionnez Activer l’éclairage supplémentaire. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 55 Lampe à incandescence : option adaptée à un éclairage à incandescence. Éclairage à lumière chaude : option adaptée aux éclairages d’intérieur à lumière chaude. Lumière naturelle : option adaptée à une lumière naturelle. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 56 Cette fonction est désactivée par défaut. Niveaux de gris L’échelle de gris peut être comprise entre 0 et 255, ou 16 et 235. La première est la valeur par défaut. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 57 Hot, Black Hot, Fusion 1, Rainbow, Fusion 2, Ironbow 1, Ironbow 2, Sepia, Color 1, Color 2, Ice Fire, Rain, Red Hot, Green Hot ou Dark Blue). L’option White Hot est sélectionnée par défaut. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 58 Variation soudaine Activez cette fonction lorsqu’il existe une différence de température de luminosité conséquente entre la cible et l’arrière-plan. Le système réduit alors la différence de luminosité pour faciliter la visualisation. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 59 Chaque ligne de texte peut être placée n’importe où sur l’écran. Pour afficher la date/l’heure et le nom à l’écran : 1. Cliquez sur Configuration > Image > OSD Settings (Paramètres OSD). Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 60 Not transparent & Flashing (Opaque et clignotant) : l’image se trouve derrière le texte. qui clignote. 8. Sélectionnez la taille de votre choix. 9. Sélectionnez la couleur de votre choix. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 61 4 masquage par caméra. Voir la Figure 7 en page 58 à titre d’exemple. Remarque : il est possible que la taille de la zone de masquage varie selon que vous utilisez une sortie caméra locale ou un navigateur web. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 62 à l’affichage. L’image superposée doit être au format BMP et dotée d’une taille maximale de 128 x 128. Pour superposer une image : 1. Cliquez sur Configuration > Image > Picture Overlay (Superposition d’image). Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 63 2. Sélectionnez le numéro de canal : normal (Caméra 01) ou thermique (Caméra 02). 3. Sélectionnez Manual Mode (Mode Manuel). 4. Cliquez sur le pixel défectueux sur l’image. Un curseur apparaît dans l’affichage en direct. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 64 (moyennes), de pré-alarme et d’alarme qui s’affichent en mode de configuration normal. 5. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Les modifications sont immédiatement visibles dans l’écran Canal thermique. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 65 Pour définir une entrée alarme : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Basic Event > Alarm Input (Configuration > Événement de base > Entrée alarme). Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 66 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Basic Event > Alarm Output (Configuration > Événement de base > Sortie alarme). 2. Il n’y a qu’une seule sortie alarme, A<1. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 67 Pour définir des alarmes d’exception : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Basic Event (Événement de base) > Exception. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 68 événement se produit. Remarque : cette option est disponible uniquement avec les caméras prenant en charge la sortie alarme. 4. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 69 1 et 60 secondes. Flashing Frequency (Fréquence de clignotement) si vous avez choisi « Clignotement » sous Mode Lumière blanche, sélectionnez Élevée, Moyenne ou Faible. 3. Configurez le planning d’armement. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 70 Audible Alarm Output (Configuration > Événement de base > Sortie alarme sonore). 2. Sélectionnez le type d’alarme qui déclenche l’alarme sonore : Analyse de comportement VCA ou Mesure thermique : Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 71 (Configuration > Événement intelligent > Détection d’exception audio). 2. Dans la liste des caméras, sélectionnez Caméra 1 (la seule disponible). Cette fonction n’est pas disponible avec la caméra thermique bi-spectrale (Caméra 2). Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 72 Plus l’environnement est bruyant, plus la valeur du seuil doit être élevée. Vous pouvez afficher le volume en temps réel sous Real-time Volume (Volume en temps réel). Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 73 Remarque : cette option est disponible uniquement avec les caméras prenant en charge la sortie alarme. Déclencher Permet de déclencher le début de l’enregistrement. l’enregistrement 6. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 74 Alarme (Rouge) : l’enregistrement débute lorsque l’alarme est déclenchée via les canaux d’entrée alarme externe. 3. Calendrier. Huit options disponibles : Dimanche, Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi et Jour férié (si l’option est activée). Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 75 5 secondes, l’enregistrement débute à 9 h 59 et 55 secondes. Ce délai peut correspondre aux valeurs suivantes : Aucun, 5 s, 10 s, 15 s, 20 s, 25 s, 30 s ou Illimité. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 76 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Storage > Schedule Management > Capture > Capture Schedule (Configuration > Stockage > Gestion des plannings > Photo > Planning de capture). Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 77 3. Cliquez sur Advanced (Avancé) pour sélectionner le type de flux. 4. Sélectionnez l’onglet Capture Parameters (Paramètres de capture) pour configurer les paramètres applicables à la capture des photos. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 78 Capture Number (Nombre de photos), indiquez le nombre total de photos pouvant être prises. 7. Cliquez sur Copy to… (Copier vers...) pour copier les plannings d’enregistrement vers une autre caméra. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 79 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Storage > Storage Management > HDD Management (Configuration > Stockage > Gestion du stockage > Gestion des disques durs). Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 80 Ce dernier doit, par ailleurs, présenter une configuration permettant de stocker des fichiers d’enregistrement, des fichiers journaux et autres. Remarques : 1. Il est possible de connecter jusqu’à huit disques NAS à la caméra. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 81 SMB/CIFS est sélectionnée, définissez un nom d’utilisateur et un mot de passe pour plus de sécurité. Remarque : reportez-vous au guide de l’utilisateur du périphérique NAS pour savoir comment configurer le chemin applicable. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 82 > HDD Management (Configuration > Stockage > Gestion du stockage > Gestion des disques durs). Consultez la section Gestion des disques durs en page 75 pour obtenir des informations supplémentaires. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 83 (Afficher les informations de règles sur la capture) et cliquez sur Save (Enregistrer). 2. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > > Basic Settings (Paramètres de base). 3. Sélectionnez les paramètres souhaités : Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 84 étalonner manuellement la caméra. Pour étalonner automatiquement la caméra : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > > Camera Calibration (Configuration > VCA > Étalonnage de la caméra). Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 85 » ci-dessous pour obtenir des informations supplémentaires. Pour étalonner manuellement la caméra : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > > Camera Calibration (Configuration > VCA > Étalonnage de la caméra). Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 86 (Zone hors analyse). 2. Cliquez sur et dessinez une zone hors analyse. Cliquez sur pour tracer chaque zone. Pour supprimer une zone tracée, sélectionnez la zone souhaitée et cliquez sur Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 87 Il peut y avoir un nombre maximum de huit règles. Pour ajouter une règle VCA : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > > Rule (Règle). Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 88 Franchissement de ligne : bidirectionnelle, A vers B ou B vers A. Détection de cible : Personne, Véhicule ou Personne et véhicule (recommandé). Intrusion Durée : permet de définir la valeur de sensibilité de l’alarme entre 0 et 100. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 89 à la semaine entière. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. 10. Configurez le type d’action pour une règle. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 90 Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 91 Plus la valeur est élevée, plus l’analyse est précise. La valeur par défaut est 1. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 92 8. Restaurer les paramètres par Permet de restaurer les valeurs par défaut des paramètres défaut de configuration VCA. 9. Redémarrer VCA Redémarrez la fonction VCA. 3. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 93 Les instructions pour chaque étape sont expliquées ci-dessous. Configurer les paramètres d’imagerie thermique Configurez les paramètres d’imagerie thermique. Ceux-ci vous permettent de sélectionner quelles informations thermiques sont affichées à l’écran et comment elles sont affichées. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 94 Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. 2. Dans le panneau Configuration, cliquez sur Configuration > Temperature Measurement > Basic Settings (Configuration > Mesure de la température > Paramètres de base). Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 95 Remarque : les paramètres disponibles dépendent du modèle de caméra. 3. Sélectionnez les paramètres : Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 96 Réglez le niveau de sensibilité et cliquez sur Redémarrer. Activer le filtre de chariot élévateur Permet d’éviter les fausses alarmes si des chariots élévateurs opèrent dans la zone. 4. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 97  Texte jaune : le seuil de température de pré-alarme s’est déclenché.  Texte rouge : le seuil de température d’alarme s’est déclenché. Figure 9 : Exemple d’aperçu de la plage de température dans une image de caméra Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 98 Sortie de pré-alarme Permet de lier la pré-alarme au périphérique connecté. Sortie alarme Permet de lier l’alarme au périphérique connecté. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 99 à Configuration > Image > VCA Rules Display (Configuration > Image > Affichage des règles VCA) à la page 60. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 100 2. Sélectionnez le numéro de canal (1) : normal (Caméra 01) ou thermique (Caméra 02). 3. Configurez les paramètres d’imagerie thermique. Consultez la section Configurer les paramètres d’imagerie thermique, en page 89, pour obtenir des informations supplémentaires. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 101 Par exemple, réglez la température de tolérance sur 3 °C, la température d’alarme sur 55 °C et la température de pré-alarme sur 50 °C. Le périphérique déclenche une pré-alarme lorsque sa température atteint 50 °C et Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 102 à l’e-mail, cochez la case Photo jointe. Avertir centre de Permet d’envoyer une exception ou un signal d’alarme au logiciel de surveillance gestion distant lorsqu’un événement se produit. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 103 Vous pouvez tracer jusqu’à quatre zones. Pour supprimer une zone hors analyse, sélectionnez-la et cliquez sur 4. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 104 (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. 3. Accédez à Live View (Affichage en direct) puis, dans le menu PTZ, sélectionnez Cliquez ensuite sur n’importe quelle zone de l’image en direct pour voir la température réelle. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 105 Les informations affichées à l’écran dépendent des réglages des paramètres d’affichage en direct sous Configuration en local en page 14 :  Afficher les informations sur la règle  Afficher les informations sur la température  Trajectoire d’affichage Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 106 Permet de capturer manuellement une photo et de la stocker dans le répertoire configuré. Permet de démarrer/d’arrêter manuellement un enregistrement et de le stocker dans le répertoire configuré. Permet d’activer/désactiver le zoom numérique. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 107 Cliquez sur un point à l’écran pour voir sa température réelle. Cette icône température n’apparaît que lorsque l’image thermique est sélectionnée. Consultez la section Imagerie thermique manuelle, en page 100, pour obtenir des informations supplémentaires. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 108 (Afficher les informations de température sur le flux) et désélectionnez Display Temperature in Optical Channel (Afficher la température dans le canal optique). 2. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 109 Vous pouvez facilement rechercher et lire des vidéos enregistrées dans l’interface de lecture. Remarque : vous devez configurer un périphérique NAS ou insérer une carte SD dans la caméra afin d'utiliser les fonctions de lecture. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 110 La barre de temps s’étend de gauche à droite, de la vidéo la plus ancienne vers la plus récente. Elle indique où vous vous trouvez dans l’enregistrement en cours de lecture. L’heure et la date applicables sont également affichées. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 111 Cliquez à nouveau sur celle-ci pour mettre fin à l’opération. Un clip vidéo est créé. 3. Répétez l’étape 2 pour créer d’autres clips. Les clips vidéo sont enregistrés sur votre ordinateur. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 112 Consultez la section Capture (photos planifiées en page 72. Pour rechercher des photos enregistrées : 1. Dans la barre d’outils du menu, cliquez sur Snapshot (Photo). Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 113 Type principal : il existe trois types de journaux : Alarme, Exception et Fonctionnement. Vous pouvez également effectuer une recherche globale. Type secondaire : chaque type principal a des types secondaires qui peuvent aider à affiner votre recherche. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 114 3. Indiquez une heure de début et de fin. 4. Cliquez sur Search (Rechercher) pour lancer votre recherche. Les résultats s’affichent dans la fenêtre de gauche. Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 115 36 Paramètres FTP configuration, 24 Paramètres HTTPS configuration, 26 Gestion des périphériques NAS, 76 Paramètres Multicast configuration, 22 Paramètres NAT configuration, 21 Heure système Paramètres par défaut configuration, 33 Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...
Page 116 Paramètres SNMP configuration, 22 Paramètres TCP/IP configuration, 16 Superposition d’image, 58 Photos Synchronisation NTP, 33 archives, 108 photos déclenchées par un événement, 72 photos planifiées, 72 Troisième sujet subdivision deux, 57 Manuel de configuration de la caméra thermique TruVision S Series...

Ce manuel est également adapté pour:

Tvth-s01-0001-bul-g Tvth-s01-0002-bul-g Tvth-s01-0003-bul-g Tvth-s01-0004-bul-g Tvth-s01-0001-tur-g Tvth-s01-0002-tur-g ... Afficher tout

TruVision S Serie Manuel De Configuration

Liens rapides

Manuels Connexes pour TruVision S Serie

Sommaire des Matières pour TruVision S Serie

Ce manuel est également adapté pour: