Sommaire des Matières pour Sony Dream Machine ICF-C630
Page 1
MARQUE: SONY REFERENCE: ICF-C630S ARGENT CODIC: 1575449...
Page 2
Manual de instrucciones (en el reverso) Gebruiksaanwijzing (achterzijde) Dream Machine is a trademark of Sony Corporation. Dream Machine est une marque de fabrique de Sony Corporation. ICF-C630 Dream Machine ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. Dream Machine es marca comercial de Sony Corporation.
Page 3
B A C K L I G H T RADIO S N O O Z E / S L E E P O F F ON/OFF ALARM ALARM R A D I O MELODY FM wire antenna Antenne fil FM UKW- Drahtantenne RADIO...
Page 4
Bottom Partie inférieure de l’appareil Unterseite R6 (size AA) x 2 Pile R6 (format AA) R6-Batterie (Größe AA) x 2 Insert the # side of the battery first. Insérez d’abord le côté # de la pile. Zuerst die # Seite der Batterie einlegen.
Page 5
R ear A r r i èr e de l ’ appar ei l R ücksei t e A C pow er adapt or To D C I N 4. 5 V A dapt at eur j ack sect eur N et zadapt er ver s l a pr i se D C I N 4.
Page 6
FM w i r e ant enna A nt enne f i l FM U K W - D r aht ant enne...
N ous vous r em er ci ons d’ avoi r choi s i ce r adi o- r évei l D r eam M achi ne Sony. I l vous pr ocur er a de nom br eus es heur es de f onct i onnem ent f i abl e et de pl ai s i r d’...
à la prise DC IN. Autonomie des piles (Estimation en heures) (JEITA*) Utilisation d’une pile Sony alcaline LR6 (format AA) Sony R6 (format AA) * Valeur mesurée conformément aux normes de JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
Courant secteur (Voir Fig. B ) Branchez fermement l'adaptateur secteur Sony sur la prise DC IN 4,5 V de l'appareil et sur une prise murale. La source d’alimentation passe automatiquement à la source externe, même si les piles sont en place dans l’appareil.
Réglage de l’horloge “A M 12: 00” ou “0: 00” cl i gnot e s ur l ' écr an l or s de l a pr em i èr e i ns er t i on de l a pi l e ou du pr em i er br anchem ent de l ’...
Page 11
Foncti onnem ent de l a radi o A ppuyez s ur R A D I O O N / O FF pour al l um er l a r adi o. A ppuyez s ur B A N D pour s él ect i onner l a bande.
Page 12
Pour r égl er l a sonner i e ou l a m él odi e de r évei l M ai nt enez l a t ouche ALARM B enfoncée pendant quelques secondes. Un bip se fait entendre. L’indication ALARM B et l’heure se mettent à...
Désactivation de l'alarme— Pour arrêter l’alarme Appuyez sur RADIO ON/OFF pour éteindre l’alarme. L'alarme se déclenche de nouveau le jour suivant, à la même heure. Pour désactiver l'alarme Pour l'alarme radio, appuyez brièvement sur ALARM A pour désactiver l’indication ALARM A. Pour la sonnerie ou la mélodie de réveil, appuyez brièvement sur ALARM B pour désactiver l’indication ALARM B.
R égl age de l a m i nuteri e d’ endorm i ssem ent La m i nut er i e d’ endor m i s s em ent vous per m et de vous endor m i r au s on de l a r adi o. La r adi o s ’ ét ei nt aut om at i quem ent au bout d’...
’ appar ei l a bes oi n d’ êt r e r épar é. Si l e pr obl èm e per s i s t e, cons ul t ez vot r e r evendeur Sony. L’ hor l oge n’ i ndi que pas l a bonne heur e.
à code magnétique ni de montres à ressorts près de la radio afin d’éviter tout dommage. • Ne raccordez pas l'antenne à une antenne extérieure. Pour toute questions, consultez votre revendeur Sony. Spécifications Affichage de l’heure : Amérique du Nord et du Sud, Australie et Royaume-Uni : 12 heures Autres pays et régions : 24 heures...