МЕХАНИЗМ - MOUVEMENT - UHRWERK - MOVEMENT 2615
Список компонентов - Liste de composants - Liste der Einzelteile - List of components
Артикль
Numéro d'article
Pos
Artikelnummer
Article number
1
6120046
1-1
6241003
х2
1-2
7055400
x2
1-3
8388000
х2
2
8478000
3
8340000
4
8313418
4-1
8392180
5
8332000
6
838710502
7
6355008
8
836200301
9
6535039
10
6121202
11
8470417
12
653530001
13
8410401
14
8075507
15
632300301
16
612100901
17
8410702
18
8223302
19
8385000
20
8364001
21
653510001
22
6535226
23
6362013
24
6121327
25
8410606
26
6362109
27
612110201
Наименование
Платина с накладкой
Platine, empierrée, avec
баланса, камнями и
contre-pivot et tiges
штифтами
Бушон с камнем
Bouchon empierré
Камень накладной для
Pierre de contre-pivot de
баланса
balancier
Пружина фиксирующая
Ressort lyre
лира
Триб заводной
Pignon de remontoir
Муфта кулачковая
Pignon coulant
Вал заводной
Tige de remontoir
Головка заводная
Couronne
Рычаг заводной
Bascule
Пружина заводного
Ressort de bascule
рычага
Рычаг переводной со
Tirette
штифтом и осью
Фиксатор переводного
Ressort de tirette
рычага
Колесо центральное с
Roue de centre et son
трибом
pignon
Мост центральный с
Pont de roue de centre,
камнем
empierré
Триб минутной стрелки
Chaussée (lanternée)
Колесо минутное с
Roue de minuterie et son
трибом
pignon
Колесо переводное
Renvoi
Накладка минутного
Pont du rouage de
колеса
minuterie
Барабан с валом и
Barillet complet (avec
пружиной
arbre et ressort)
Мост барабанный со
Pont de barillet avec
втулкой и штифтами
douille et tiges
Колесо заводное
Roue de couronne
Накладка колеса
Axe de roue de couronne
заводного
Пружина собачки
Ressort de cliquet
Собачка
Cliquet
Колесо промежуточное с
Roue intermédiaire et son
трибом
pignon
Колесо секундное с
Roue de seconde et son
трибом
pignon
Колесо анкерное с
Roue d'ancre et son pignon
трибом
Мост ангренажный с
Pont de rouage empierré,
камнями и штифтами
avec tiges
Колесо барабанное
Rochet
Вилка анкерная с
Ancre montée
палетами
Мост анкерный с камнем
Pont d'ancre empierré
Raketa Watch Factory
Sankt-Peterburgskiy pr., 60, Petrodvorets, Saint-Petersburg 198516, Russia
info@raketa.com
Description
Bezeichnung
Werkplatte, mit Steinen
Stoßsicherung mit Stein,
zum Einpressen, mit
Auflage
Deckstein für Unruh
Halter für Lagerfutter-
Träger
Aufzugtrieb
Kupplungstrieb
Aufzugwelle
Krone
Kupplungstriebhebel
Kupplungshebelfeder
Winkelhebel
Winkelhebelraste
Minutenrad
Minutenradbrücke
Mitnehmer-Minutenrohг
Wechselrad
Zeigerstellrad
Wechselradbrücke
Federhaus mit Federwelle
und Feder
Federhausbrücke
Kronrad
Kronradkern
Klinkenfeder
Klinke
Zwischenrad
Sekundenrad
Hemmungsrad
Räderwerkbrücke
Sperrad
Anker
Ankerbrücke (Ankerkloben)
www.raketa.com
Description
Main plate, jewelled, with
cap and pins
Bouchon, jewelled
Cap jewel for balance
Lyre-shaped spring
Winding pinion
Clutch wheel
Winding stem
Crown
Clutch lever
Yoke spring (set spring)
Setting lever
Setting lever spring
Centre wheel with pinion
Centre wheel bridge,
jewelled
Cannon pinion
Minute wheel with pinion
Setting wheel
Minute work cock
Barrel, complete (with
stem and mainspring)
Barrel bridge with plug and
pins
Crown wheel
Crown wheel core
Click spring
Click
Intermediate wheel with
pinion
Fourth wheel with pinion
Escape wheel with pinion
Train wheel bridge,
jewelled, with pins
Ratchet wheel
Jewelled pallet fork
Pallet cock, jewelled
2