LG 17HK701G-W Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Capteurs
  5. 17HK701G-W
  6. Manuel d'utilisation
LG 17HK701G-W Manuel D'utilisation

LG 17HK701G-W Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
Détecteur de rayons X numérique à
panneau plat
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre appareil et conservez-le afin de pouvoir vous y référer
ultérieurement.
17HK701G-W
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
0197
0123
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG 17HK701G-W

Sommaire des Matières pour LG 17HK701G-W

  • Page 1 Détecteur de rayons X numérique à panneau plat Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre appareil et conservez-le afin de pouvoir vous y référer 0197 ultérieurement. 17HK701G-W 0123 www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES --------3 NETTOYAGE ------------------------------------------------3 DESCRIPTION GÉNÉRALE -------------------------------3 NOM ET FONCTION DE LA PIÈCE -----------------------6 ASSEMBLAGE DE LA BATTERIE ----------------------11 RETRAIT DE LA BATTERIE -----------------------------12 SPÉCIFICATION ET DIMENSION DE CHAQUE PIÈCE -----------------------------------------------------13 EXIGENCE ENVIRONNEMENTALE --------------------20 INSTALLATION DU CALIBRATION SOFTWARE -----20 TYPES DE CONNEXION ---------------------------------21...

  • Page 3: Informations Sur Les Logiciels Libres

    Ce modèle est un dispositif d'imagerie par rayons X, c'est-à-dire un système capable de capturer des images LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de radiologiques et de les traiter comme des images numériques. Il utilise du silicium amorphe et un scintillateur distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à...

  • Page 4: Accessoires De Base

    Accessoires de base 100kg Détecteur, 1 unité Batterie, 2 unités Cordon d'alimentation CA pour adaptateur secteur, Rapport d'inspection, 1 unité 1 unité CD (Manuel d'utilisation /  Câble principal, 1 unité Manuel des réglementations, 1 unité Adaptateur secteur pour chargeur, 1 unité 1 unité Chargeur, 1 unité Boîtier de commande, 1 unité Cordon d'alimentation CA pour boîtier de commande, 1 unité...

  • Page 5: Accessoires En Option

    Accessoires en option Câble de déclenchement, 1 unité Câble LAN, 1 unité • Certains modèles peuvent ne pas inclure d'accessoires supplémentaires. AVERTISSEMENT • Vous devez utiliser les composants autorisés conformément aux spécifications ci-dessous. Des composants non autorisés peuvent causer des dommages et / ou provoquer un dysfonctionnement du produit. Composant Standard Câble LAN...

  • Page 6: Nom Et Fonction De La Pièce

    NOM ET FONCTION DE LA PIÈCE Détecteur Avant Retour 100kg...
  • Page 7 Batterie Côté Bouton d'alimentation : interrupteur marche/arrêt (Activation : appuyez pendant plus de 1 seconde ; désactivation : appuyez pendant plus de 5 secondes) Voyant LED : indication de l'état du détecteur Connexion au câble principal Couleur du voyant État Vert La batterie est chargée à plus de 30 %. Orange Le niveau de charge de la batterie est compris entre 10 et 30 %.

  • Page 8: Batterie Et Chargeur

    Batterie et chargeur Voyant LED État Vert Chargement terminé Orange En charge Orange clignotant Erreur (Erreur de connexion ou autre) Indicateur de batterie Niveau de charge de la restante batterie 75-100 % 50-75 % 25-50 % REMARQUE 0-25 % • Batterie : Batterie lithium-ion polymère (durée de charge : 4 heures par défaut) •...

  • Page 9: Boîtier De Contrôle

    Boîtier de contrôle Power Ethernet Ready Exposure DXD 1 DXD 2 Ethernet Sync AC-IN T4L 250V N° Voyant LED Couleur du voyant État Vert Fonctionnement normal de l'alimentation Éteint Hors tension (cordon d'alimentation non branché ou erreur d'alimentation) Vert Fonctionnement normal d'Ethernet Vert clignotant Communication de données en cours Éteint...
  • Page 10 N° Voyant LED État Connexion entre le boîtier de commande et le détecteur A. Ce connecteur fournit l'alimentation (24 V 2,1 A) au détecteur, transmet les signaux de synchronisation des rayons X et les données d'image Ethernet. Connexion entre le boîtier de commande et le détecteur B. Ce connecteur fournit l'alimentation (24 V 2,1 A) au détecteur, transmet les signaux de synchronisation des rayons X et les données d'image Ethernet.

  • Page 11: Assemblage De La Batterie

    ASSEMBLAGE DE LA BATTERIE Repérez l'orientation des trous de montage de la batterie. Repérez le côté de la batterie où figure l'indicateur et insérez-le Appuyez sur le côté opposé des trous afin de fixer l'ensemble. dans les trous.

  • Page 12: Retrait De La Batterie

    RETRAIT DE LA BATTERIE Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie dans le sens indiqué sur l'image. Retirez la batterie en la soulevant dans le sens de la flèche.

  • Page 13: Spécification Et Dimension De Chaque

    être connecté à un PC. Pour produire des images, les rayons X sont irradiés à des intervalles de plus de 89 % (par défaut) à 0,5 lp/mm 10 secondes. Vérifiez et chargez les images enregistrées à partir du logiciel LG Acquisition Workstation (LG Acquisition Workstation Software).
  • Page 14 • Le détecteur a été testé dans les conditions d'exposition aux rayons X indiquées dans le tableau ci-dessous. Type de capteur: TFT en oxyde, conditions d'exposition aux rayons X Ce tableau est fourni à titre de référence uniquement. Le radiologue légalement accrédité doit contrôler la dose de rayons X.

  • Page 15: Chargeur De Batterie

    GRID Chargeur de batterie Élément Spécifications recommandées Élément Spécification 100 cm / 130 cm / 150 cm / 180 cm Modèle LG Battery Charger Taille 460 x 460 mm Dimensions 125,0 x 90,0 x 255,0 mm (largeur x hauteur x profondeur) Ratio 10 : 1 Poids 0,9 kg (par défaut) Fréquence 215 lignes / pouce...

  • Page 16: Spécification

    Boîtier de contrôle Câbles Élément Spécification Élément Longueur Qté Modèle Câble principal Dimensions 125,0 x 109,8 x 255,0 mm Câble LAN (En option) 10 m (largeur x hauteur x Cordon d'alimentation 1,5 m profondeur) (110 V ou 220 V) Poids 1,3 kg (par défaut) Câble de déclenchement (En option) 15 m Source d'entrée CA 100-240 V~ 50/60 Hz, 1,4-0,7 A...

  • Page 17: Dimensions

    Dimensions Détecteur Unité : mm Avant Côté 15,6 460,0 100kg 100kg 460,0...
  • Page 18 Boîtier de contrôle Unité : mm Avant Côté 125,0 Power Ethernet Ready Exposure 109,8...
  • Page 19 Batterie Unité : mm Avant Côté 204,6 110,5 Chargeur de batterie Unité : mm Avant Côté 125,0 255,0 90,0...

  • Page 20: Exigence Environnementale

    Suppression depuis le panneau de configuration Sélectionnez Panneau de configuration dans le menu Démarrer. Sélectionnez Programmes et fonctionnalités dans Panneau de configuration. Sélectionnez [LG DXD Calibration] dans la liste. Lorsque l'écran d'installation et de suppression du programme apparaît à l'écran, sélectionnez le bouton [Supprimer].

  • Page 21: Types De Connexion

    TYPES DE CONNEXION Connexion entre le générateur de rayons X et le détecteur Sélectionnez le mode de déclenchement en fonction de la méthode d'acquisition. - Mode automatique : le détecteur détecte l'image obtenue après la radiographie. - Mode manuel : le détecteur acquiert une image lorsque vous appuyez sur l'interrupteur d'exposition du générateur.

  • Page 22: Câble De Déclenchement

    Câble de déclenchement • Le câble de déclenchement est branché entre le boîtier de commande et le générateur de rayons X et est utilisé uniquement en mode manuel, et non en mode automatique. DXD 1 DXD 2 Ethernet Sync AC-IN T4L 250V Étiquetage des broches Générateur de rayons X NC : non connecté...

  • Page 23: Schéma Fonctionnel De La Connexion Du Câble De Déclenchement

    Schéma fonctionnel de la connexion du câble de déclenchement Générateur de rayons X Boîtier de contrôle Control Box Generator DC 12-24 V PREPARE PREP_REQ EXPOSE EXP_REQ <Connexion entre le Générateur de rayons X et le boîtier de commande> Générateur de rayons X Boîtier de contrôle Control Box Generator EXP_ACK...
  • Page 24 EXP_REQ EXP_ACK <Chronogramme>...

  • Page 25: Détecteur Et Pc (Mode Filaire)

    Détecteur et PC (mode filaire) Mode automatique Mode manuel Détecteur Détecteur Câble principal 100kg Câble principal 100kg Boîtier de contrôle Boîtier de contrôle Câble LAN Câble LAN Objet Objet Cordon d'alimentation Cordon Interrupteur pour rayons X Interrupteur pour rayons X (CA 100-240 V~) d'alimentation Câble de (CA 100-240 V~) déclenchement Interface du...

  • Page 26: Câble De Connexion

    Câble de connexion Câble principal : Se branche entre le boîtier de commande et le détecteur. 2 détecteurs peuvent être branchés. Si un seul détecteur est branché, vous pouvez utiliser n'importe quel port. Câble de déclenchement : Se branche entre le boîtier de commande et le générateur. En mode automatique, ce branchement n'est pas nécessaire.

  • Page 27: Connexion Filaire

    Connexion filaire Utilisez le câble LAN pour connecter un PC au boîtier de commande et connectez le détecteur au boîtier de commande avec le câble principal. Suivez les étapes ci-dessous pour configurer le PC. Lancez le [Centre Réseau de partage] et cliquez sur [Modifier les paramètres de la carte].
  • Page 28 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Connexion au réseau local, puis cliquez sur [Propriétés].
  • Page 29 Sélectionnez [Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4)], puis cliquez sur [Propriétés] pour définir l'adresse IP comme suit : - Adresse IP : Saisissez une valeur comprise entre 10.10.10.2 et 10.10.10.254. Cependant, l'adresse IP 10.10.10.100 n'est pas autorisée, car l'adresse IP du détecteur est définie sur 10.10.10.100 en usine. - [Masque de sous-réseau] : 255.255.255.0.
  • Page 30 Exécutez le programme LG DXD Calibration. Accédez à  > [DXD] > [Connexion et enregistrement de fichier], saisissez l'adresse IP du DXD (10.10.10.100), puis exécutez la commande [Ping] pour vérifier la connexion. Paramètre Si l'écran suivant apparaît après que vous avez cliqué sur [Ping], la connexion est établie. Le système est alors prêt à fonctionner.

  • Page 31: Détecteur Et Pc (Mode Sans Fil)

    Détecteur et PC (mode sans fil) Mode automatique 1. Mode station (pour l'utilisation d'un point d'accès externe) 2. Mode point d'accès (pour l'utilisation du point d'accès interne du détecteur) Détecteur Détecteur 100kg 100kg Câble LAN Point d'accès Interrupteur pour rayons X Objet Interrupteur pour rayons X Objet...

  • Page 32: Établissement Des Connexions : Connexion Sans Fil

    Établissement des connexions : connexion sans fil Mode manuel Les paramètres sans fil par défaut sont indiqués ci-dessous. Détecteur • Mode station (connexion via un point d'accès externe) 100kg Câble principal - SSID : LGEDXD Point d'accès • Câble LAN Mode point d'accès (connexion via le point d'accès du détecteur) Boîtier de contrôle - SSID : LGEDXD_SOFTAP Vous pouvez modifier ces paramètres sans fil à...
  • Page 33 La méthode de connexion est décrite ci-dessous. • Mode station - Les paramètres du PC et la connexion au détecteur sont identiques pour la connexion filaire. • Mode point d'accès - Entrez [Wi-Fi] sous les paramètres du PC et entrez [Afficher les réseaux disponibles]. - Des tentatives de connexion sont effectuées après la vérification du SSID du point d'accès sans fil DXD, qui est affiché...
  • Page 35 MANUEL DU LOGICIEL 17HK701G-W www.lg.com...
  • Page 36 CONTENU CALIBRATION SOFTWARE ........3 FONCTIONNEMENT..........14 MANUEL DE SERVICE ..........41 MAINTENANCE ............ 51 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ....... 52 PROGRAMME NON LANCÉ EN RAISON DE PROBLÈMES DE PRIVILÈGES D'ACCÈS ...... 54 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES DE PARE-FEU .... 55 SANS FIL ............. 58...

  • Page 37: Calibration Software

    CALIBRATION SOFTWARE Lors de l'acquisition d'images avec le détecteur, un étalonnage est essentiel pour obtenir des images de haute qualité. vous permet de créer et de vérifier les valeurs nécessaires à l'étalonnage. REMARQUE • Il est recommandé d'effectuer un étalonnage une fois par mois pendant les trois mois suivant l'achat, puis une fois tous les six mois pour garantir la qualité des images. •...
  • Page 38 Paramètre inclut les paramètres [DXD], les paramètres [Logiciel calibrage] et [Mise à jour du firmware]. • [DXD] : configure les paramètres requis pour obtenir des images d'étalonnage et les paramètres du détecteur. REMARQUE • Des explications détaillées de chaque icône sont données à la dernière page.
  • Page 39 • [Logiciel calibrage] : configure les paramètres requis pour les algorithmes de REMARQUE • Des explications détaillées de chaque icône sont données à la dernière page.
  • Page 40 • [Mise à jour du firmware] : vérifie la version du micrologiciel du détecteur ou met le micrologiciel à jour. Vous pouvez mettre le micrologiciel à jour depuis ce menu.

  • Page 41: Calibrage

    Calibrage [Calibrage] implique les procédures suivantes. • Des images sombres et des images claires sont obtenues à partir du détecteur. - [Image foncée] : image obtenue sans générer de rayons X. - [Image brillante] : image obtenue en générant des rayons X, sans fantôme ni aucun autre objet sur le détecteur. •...
  • Page 42 User BPM Permet aux utilisateurs d'apporter manuellement des modifications à la carte [Bad Pixel Map] (BPM.raw) créée à partir de [Calibrage]. REMARQUE • Cette page donne une brève explication. Vous trouverez plus de détails à la fin de ce document.
  • Page 43 Validation Cette fonction est utilisée pour valider l'image finale en appliquant les résultats de l'opération [Calibrage] à l'image. REMARQUE • Cette page donne une brève explication. Vous trouverez plus de détails à la fin de ce document.
  • Page 44 EI (indice d'exposition) Cette fonction calcule et enregistre la valeur de sortie médiane par dose d'entrée sous forme d'expression linéaire et de tableau. REMARQUE • Cette page donne une brève explication. Vous trouverez plus de détails à la fin de ce document.

  • Page 45: Fonctions D'image

    Fonctions d'image...
  • Page 46 Visionneuse d'images [Histogramme] • Les menus [Calibrage], [User BPM], [Validation] et [EI] disposent d'une visionneuse d'images pour • Affiche les données [Histogramme] de l'image acquise. afficher les images acquises. • Les options [Fenetre] et [Niveau] permettent d'ajuster l'histogramme pour faciliter la lecture de l'image. •...
  • Page 47 Journal Affiche les informations nécessaires pour que les utilisateurs comprennent le processus d'exécution de Comprend les informations [Date], [Heure], [Type] et [Détails]. Les données seront enregistrées dans un fichier journal.

  • Page 48: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Lancement du programme • Double-cliquez sur le fichier exécutable installé sur le PC pour lancer • Lorsque vous le lancez pour la première fois, vous serez dirigé vers l'écran Paramètres.

  • Page 49: Vérification De L'adresse Ip Et Test Ping

    Vérification de l'adresse IP et test ping • Le détecteur comprend une adresse IP par défaut. • Si vous modifiez l'adresse IP du détecteur, vous devez saisir une nouvelle adresse IP dans le champ réservé à l'adresse IP du détecteur dans l'outil d'étalonnage. • Une fois l'adresse IP et les paramètres [Délai dépassé] définis, cliquez sur le bouton [Ping] pour lancer un [Test ping]. Un message contextuel apparaît lorsque le [Test ping] a réussi. •...

  • Page 50: Contrôle De L'emplacement D'enregistrement

    Contrôle de l'emplacement d'enregistrement stocke les images acquises, les journaux, les fichiers de résultats et les résultats de l'étalonnage en usine à l'emplacement spécifié. Cet emplacement peut être modifié depuis [Enregistrer adresse]. Cliquez sur le bouton [Appliquer] pour créer un dossier à l'emplacement spécifié.
  • Page 51 Appliquer Une fois le [Test ping] et le contrôle de [Enregistrer adresse] effectués, cliquez sur le bouton [Appliquer] pour effectuer les tâches suivantes. Créer automatiquement les dossiers nécessaires dans le dossier spécifié dans [Enregistrer adresse]. Charger et enregistrer les résultats de l'étalonnage en usine du détecteur. Charger les paramètres du détecteur.
  • Page 52 Affiche l'état du réseau du détecteur une fois le processus d'application terminé. [État actuel] : Connexion [Filaire]. / Connexion [Sans fil]. (Disponible uniquement avec un modèle sans fil) REMARQUE • Vous devez terminer le processus d'application avant de passer à un autre menu. ([Calibrage], [User BPM], [Validation] et [EI])

  • Page 53: Vérification Et Modification Des Paramètres Du Détecteur

    Vérification et modification des paramètres du détecteur Pendant le processus d'application, les paramètres actuels du détecteur seront chargés sur l'écran de configuration, comme indiqué ci-dessous.
  • Page 54 • [Paramètres détecteur] : paramètres utilisés lors de l'acquisition d'une image avec le détecteur. • Cliquez sur le bouton [Enregistrer] pour appliquer les paramètres saisis. • Les détails des paramètres sont indiqués ci-dessous : - [Mode déclencheur] : configure le [Mode déclencheur]. * [Auto] : active la fonction de détection automatique d'exposition. * [Manuel] : désactive la fonction de détection automatique d'exposition.
  • Page 55 Vérification et modification des paramètres de Cliquez sur l'onglet [Logiciel calibrage] pour mettre à jour les valeurs de [Paramètres calibrage]. [Paramètres calibrage] Ces paramètres sont les paramètres utilisés pendant le processus d'étalonnage. Ces paramètres peuvent être modifiés en fonction de l'environnement de fonctionnement réel.
  • Page 56 • Les détails des paramètres sont indiqués ci-dessous : [Edition image] - [Target Gain] : gain dans l'algorithme. Ces paramètres sont utilisés dans la visionneuse d'images. - [Gain Margin] : définit un pixel comme défectueux s'il dépasse la valeur de [Gain Margin]. • [Rotation] : définit l'angle de rotation de l'image.
  • Page 57 Calibrage Lorsque tous les paramètres ont été enregistrés, cliquez sur l'onglet [Calibrage] pour accéder au menu [Calibrage]. REMARQUE • Tous les paramètres doivent être enregistrés avant d'accéder à l'onglet.
  • Page 58 Accéder au menu [Calibrage] [Calibrage] • Cliquez sur le menu [Calibrage] pour y accéder. • L'opération [Calibrage] est effectuée depuis ce menu. - Image sombre : 4 images (minimum) Acquérir une image sombre - Image claire : 5 images (minimum), 10 images (maximum) • Acquérez une image sombre nécessaire pour l'opération [Calibrage]. •...
  • Page 59 [Historique] • Vous pouvez charger le résultat de l'opération [Calibrage] effectuée précédemment. Cliquez sur le bouton [Ouvrir] pour ouvrir le fichier. REMARQUE • Il vous suffit de sélectionner un fichier pour charger tous les fichiers associés. (Sélectionnez un des fichiers suivants : [Avgdark.raw], [Offset.raw], [Gain.raw] ou [BPM.raw] pour charger les quatre fichiers) •...
  • Page 60 Acquisition d'une image claire pendant une radiographie. Cette procédure s'applique également aux patients pédiatriques. La connexion du générateur de rayons X est expliquée dans ce manuel. Cliquez sur le bouton [Acquisition] en regard du texte [Image(s) brillante(s)].
  • Page 61 Implémentation d'une radiographie. Le logiciel d'étalonnage attendra le signal de réception des rayons X envoyé par le DXD et affichera le signal d'attente.
  • Page 62 L'image claire acquise s'affiche dans la liste. Vérifiez son nom et sa valeur médiane. Le fichier réel est enregistré dans le dossier Image de l'espace de travail. REMARQUE • Ces étapes d'acquisition sont identiques à l'acquisition d'images depuis les onglets [User BPM], [Validation] et EI. •...
  • Page 63 User BPM Utilisez ce menu pour modifier manuellement la carte [Bad Pixel Map] créée à partir de [Calibrage]. REMARQUE • Vous pouvez ignorer le processus [User BPM] et poursuivre avec le processus [Validation].
  • Page 64 Accéder au menu [User BPM] [Vue pixels] • Cliquez sur le menu [User BPM] pour y accéder. • Vérifiez les valeurs de pixels dans [Vue pixels]. - Les valeurs de pixels du centre de la visionneuse d'images sont fournies dans [Vue pixels]. •...

  • Page 65: Affectation De Lignes Défectueuses Dans La Vue Des Pixels

    Affectation de lignes défectueuses dans la vue des • Définissez des pixels défectueux supplémentaires dans [Vue pixels]. - Double-cliquez sur un pixel dans [Vue pixels] pour le définir comme défectueux. Double-cliquez sur pixels ce même pixel défini comme défectueux pour annuler la sélection. - Si un pixel est défini comme défectueux, la valeur sera mise à...

  • Page 66: Fonction De Chargement De La Carte Des Pixels Défectueux

    Fonction de chargement de la carte des pixels défectueux • La carte des pixels défectueux récemment modifiée peut être chargée vers le détecteur afin d'être utilisée lors des étalonnages suivants. • Appuyez sur le bouton [Envoyer la BPM] lorsque vous sélectionnez certains des fichiers de carte générés (BPM.raw, AvgDark.raw, Offset.raw, Gain.raw), puis chargez-les. •...
  • Page 67 Validation Ce menu permet aux utilisateurs de vérifier visuellement le résultat de l'opération [Calibrage] une fois l'opération [Calibrage] terminée.
  • Page 68 Accéder au menu [Validation] Appliquer ou ne pas appliquer le résultat de l'étalonnage - Vous pouvez décider d'appliquer chacun des résultats de l'étalonnage ([Dark Average Map], [Offset • Cliquez sur le menu [Validation] pour y accéder. Map], [Gain Map], [Bad Pixel Map]) à l'image acquise. REMARQUE : Appliquer : Ne pas appliquer...
  • Page 69 EI (indice d'exposition) La valeur de sortie médiane basée sur la dose d'entrée est calculée avec une expression linéaire et dans un tableau avant d'être enregistrée.
  • Page 70 Accéder au menu [EI] [Mesurer et enregistrer] • Cliquez sur le menu [EI] pour y accéder. • Une fois l'acquisition de l'image et la saisie de la valeur de dose terminées, cliquez sur le bouton [Mesurer et enregistrer] pour enregistrer la valeur du résultat et afficher le message contextuel suivant : REMARQUE •...
  • Page 71 Sortie Cliquez sur le bouton (Quitter) pour fermer Cliquez sur le bouton [Oui] pour fermer le logiciel ou sur le bouton [Non] pour revenir au dernier écran affiché avant d'avoir cliqué sur le bouton Quitter. AVERTISSEMENT • Les images sombres et claires, à l'exception des images brutes et de validation, seront supprimées.
  • Page 72 À propos Cliquez sur le bouton [À propos] dans les paramètres pour afficher une fenêtre contextuelle contenant les informations sur l'application. Cette fenêtre contextuelle fournit des informations sur l'application.

  • Page 73: Fenêtre Contextuelle Générale

    Fenêtre contextuelle générale Les fenêtres contextuelles générales disponibles dans sont expliquées ci-dessous. Annulation de l'acquisition d'images • Si vous cliquez sur le bouton [Acquisition] pour acquérir des images, le bouton [Acquisition] devient le bouton [Annuler] pendant le processus d'acquisition. • Une fois toutes les images acquises, cliquez sur le bouton [Acquisition] pour revenir au menu précédent.

  • Page 74: Échec De L'acquisition D'image

    • La fenêtre contextuelle suivante apparaît lorsque, après avoir cliqué sur le bouton [Annuler], l'annulation a réussi. <Fenêtre contextuelle confirmant l'annulation de l'acquisition d'une image> Échec de l'acquisition d'image • Si l'acquisition d'image échoue, le message contextuel suivant apparaît. Vérifiez l'état du réseau et du détecteur, et réessayez.

  • Page 75: Manuel De Service

    MANUEL DE SERVICE Définition de l'adresse IP du détecteur Lancez « Lancement du programme » > « Vérification de l'adresse IP et test ping » > « Contrôle de l'emplacement d'enregistrement » > « Appliquer » dans l'ordre. Cliquez sur le bouton [Modifier l’IP du DXD].
  • Page 76 Lorsque la fenêtre contextuelle suivante s'affiche, modifiez les paramètres et cliquez sur le bouton Vérifiez le résultat et redémarrez le détecteur. [Appliquer]. • La fenêtre contextuelle suivante s'affiche pour indiquer si l'adresse IP a été modifiée ou non. • Commencez par modifier l'adresse IP en sélectionnant le bouton [Appliquer]. <Fenêtre contextuelle indiquant que des modifications ont été...

  • Page 77: Configuration Du Point D'accès Sans Fil

    Configuration du point d'accès sans fil Lorsque le détecteur est connecté sans fil, les informations du point d'accès doivent être enregistrées dans le détecteur. Pour le mode station, entrez les informations du point d'accès externe qui tente d'accéder au détecteur. Pour le mode point d'accès, entrez les informations sur le point d'accès du détecteur. •...
  • Page 78 - Si la fenêtre contextuelle suivante apparaît, renseignez les champs [SSID] et [Mot de passe:], puis Vérifiez les résultats. cliquez sur [Appliquer]. - L'une des deux fenêtres contextuelles suivantes apparaît en fonction du résultat. <Fenêtre contextuelle indiquant que la configuration est terminée> <Fenêtre contextuelle indiquant que la configuration a échoué>...

  • Page 79: Mise À Jour Du Micrologiciel Du Détecteur

    Mise à jour du micrologiciel du détecteur Utilisez ce menu pour vérifier et mettre à jour la version du micrologiciel du détecteur.

  • Page 80: Réinitialiser

    • Vérifiez le résultat. Sélectionnez l'onglet [Mise à jour du firmware]. - La fenêtre contextuelle suivante apparaît lorsque la mise à jour est terminée. Vérifiez la version actuelle du micrologiciel. • La version actuelle du micrologiciel du détecteur est indiquée et la version apparaît lorsqu'un PC est connecté...

  • Page 81: Enregistrement De La Date D'installation

    Enregistrement de la date d'installation AVERTISSEMENT • Veillez à bien sélectionner la fonction car elle ne peut être enregistrée qu'une fois par détecteur et ne La première date d'étalonnage peut être enregistrée dans le détecteur. peut pas être modifiée. Lancez « Lancement du programme » > « Vérification de l'adresse IP et test ping » > « Contrôle de •...

  • Page 82: Définition Des Options D'alimentation

    Définition des options d'alimentation Les options [Options d’alimentation] peuvent être enregistrées dans le détecteur. Lancez « Lancement du programme » > « Vérification de l'adresse IP et test ping » > « Contrôle de l'emplacement d'enregistrement » > « Appliquer » dans l'ordre. Sélectionnez les onglets  > [DXD]. Activez les options [Veille auto] et [Extinction auto]. Cliquez sur le bouton [Enregistrer] pour enregistrer les options [Options d’alimentation] dans le détecteur.
  • Page 83 Surveillance Web Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de vérifier les informations internes telles que la date d'expédition, la date d'installation, la version du logiciel, etc. du détecteur à l'aide d'un navigateur Web. Informations internes Catégorie Contenu Explication Informations sur le produit Version du logiciel •...
  • Page 84 Surveillance Web Établit la connexion filaire/sans fil entre le détecteur et un PC. - Consultez la section « Détecteur et PC ». Saisissez l'adresse IP du détecteur dans le champ d'adresse du navigateur Web du PC. Adresse IP par défaut : 10.10.10.100 La page suivante apparaît :...

  • Page 85: Maintenance

    MAINTENANCE Nettoyage • Commencez le nettoyage après avoir éteint le détecteur. Test • Effectuez un test régulier avant d'utiliser le détecteur pour vérifier que son fonctionnement est stable et normal. Si un problème survient, contactez le fabricant. • Veuillez effectuer des tests en fonction des éléments énumérés dans la liste de contrôle ci-dessous. Liste de contrôle Testeur Intervalle de test...

  • Page 86: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du détecteur, utilisez le guide fourni dans la section correspondante pour résoudre le problème. Si le problème persiste, contactez le fabricant. Problème Solution Le détecteur ne s'allume pas • Vérifiez que le câble principal est correctement branché.
  • Page 87 Problème Solution Certaines zones apparaissent anormales • Lors de l'acquisition d'images de [Validation] après la création du fichier de résultat de l'opération [Calibrage] dans le menu Étalonnage, une image anormale peut être dans l'image de [Validation] acquise acquise. Vérifiez les problèmes ci-dessous et suivez le guide. Certaines zones apparaissent en noir ou de légers reflets se forment dans l'image acquise - Accédez au menu [Calibrage] >...

  • Page 88: Problèmes De Privilèges D'accès

    PROGRAMME NON LANCÉ EN RAISON DE PROBLÈMES DE PRIVILÈGES D'ACCÈS Si le programme ne se lance pas et si la fenêtre contextuelle suivante apparaît après avoir accédé à « Lancement du programme » > « Vérification de l'adresse IP et test ping » > « Contrôle de l'emplacement d'enregistrement » >...

  • Page 89: Résolution Des Problèmes De Pare-Feu

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES DE PARE-FEU Si le voyant de liaison est éteint sur le DXD défini en raison du pare-feu Windows, suivez les étapes ci-dessous. Accédez au [Panneau de configuration] et sélectionnez le menu [Système et sécurité].
  • Page 90 Cliquez sur le lien [Pare-feu Windows Defender]. Sur le côté gauche du volet, cliquez sur le lien [Paramètres avancés].
  • Page 91 Sous « Windows Firewall with Advanced Security », sélectionnez [Inbound Rules]. Faites défiler vers le bas pour trouver la règle [Partage de fichiers et d'imprimantes (Demande d'écho - Trafic entrant ICMPv4)], puis cliquez sur [Enable Rule]. Vérifiez l'état et reconnectez le détecteur.

  • Page 92: Sans Fil

    SANS FIL Guide de configuration de point d'accès sans fil (modèle : Cisco Linksys EA9200) Connectez le port Ethernet du PC au port Ethernet du point d'accès à l'aide du câble LAN. Ouvrez votre navigateur Web, saisissez linksyssmartwifi.com ou http://192.168.1.1 dans la barre d'adresse, puis appuyez sur Entrée. (Lors du premier accès, le numéro de l'adresse IP est 192.168.1.1. Cependant, une fois que vous l'aurez modifié...
  • Page 93 Accédez à [Wireless]. Vous pouvez modifier le nom du réseau et le mot de passe comme indiqué ci-dessous. (Vous devez cliquer sur le bouton [Apply] pour appliquer le paramétrage en cours.) Pour plus d'informations, consultez le site Web suivant. http://www.linksys.com/sg/support-product?pid=01t80000003efNkAAI...
  • Page 94 Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à l'arrière et sur le côté du produit. Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure. Modèle AVERTISSEMENT : Cet équipement est conforme à la norme CISPR 32 Catégorie A. Dans un environnement N°...

Table des Matières