1. Manuels
  2. Marques
  3. DOM Manuels
  4. Serrures
  5. Roq
  6. Instructions de montage

DOM Roq Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour Roq:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions de montage
®
DOM Roq
1
DOM Roq® Smart Lock

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DOM Roq

Sommaire des Matières pour DOM Roq

  • Page 1 Instructions de montage ® DOM Roq DOM Roq® Smart Lock...

  • Page 2: Table Des Matières

    INSTALLATION DE L’UNITE MOTEUR DOM ROQ ............53 Mise en service ........................53 Réglage ouverture/fermeture .....................53 Validation des réglages .....................55 Connexion de DOM Roq® à Internet et à l’application ............55 Finalisation et contrôle après montage et configuration .............56 DOM Roq® Smart Lock...
  • Page 3 PASSERELLE INTERNET ET CONNEXION EN LIGNE .............57 Connexion de la passerelle à Internet ................57 Montage et connexion du Pin Code Reader (lecteur de code pin) avec DOM Roq ....58 Ajouter un badge ou un code au lecteur ................62 CHARGER LE PACK DE PILES ..................63 DEMONTAGE DE L’UNITE MOTEUR .................65...

  • Page 4: Description Du Produit

    Description du produit DOM Roq® Fig. 01 : Description du produit Le système de fermeture DOM Roq® est un cylindre mécanique / électrique pouvant être actionné aussi bien mécaniquement (clé de l’extérieur) que manuellement de l’intérieur. Le cylindre de fermeture peut être également motorisé (moteur électrique). L’unité moteur (1) est commandée soit par Internet, avec l’adaptateur de connexion / passerelle (4), par une...

  • Page 5: Pour Votre Sécurité

    Ne pas laisser les enfants jouer avec les produits. Attention ! Dommages matériels dus à un stockage inapproprié. Si l’unité moteur DOM Roq® est stockée pendant une période prolongée avant d’être installée, tous les composants sont à conserver dans leur emballage d’origine, à...
  • Page 6 Ce manuel décrit l’installation et l’utilisation de ce produit. Toute installation ou utilisation ne correspondant pas au domaine d’application défini par la société DOM est considérée comme non conforme à l’usage prévu. La société DOM décline toute responsabilité et garantie pour les dommages et défauts dus à...

  • Page 7: Contenu De La Livraison

     Gabarit en carton pour ajuster le point d’impact du laser Adaptateur de connexion / passerelle pour l’accès à Internet de l’unité moteur Cylindre de fermeture DOM Roq® (côté extérieur clé, côté intérieur raccord arbre à cardan pour unité moteur DOM Roq®) 3 clés mécaniques...
  • Page 8  clé Allen  3 vis de fixation  3 chevilles  3 badges DOM Standard noirs Attention ! Pour le vissage supplémentaire dans le vantail en dessous de la ferrure. Cette fixation est optionnelle et sert à la stabilisation.

  • Page 9: Mesurer La Longueur Du Cylindre

    1 à 2 mm : 1. Se munir d’une règle ou commander une aide à la mesure DOM auprès du distribu- teur DOM. (Voir aussi le tuto You Tube de la société DOM.) 2.
  • Page 10 Note ! Si la garniture de poignée est dotée d’une « protection contre l’arrachage », il est alors judicieux de déposer le cylindre afin d’éviter les er- reurs de mesure. DOM Roq® Fig. 04 : Protection contre l’arrachage Il est recommandé de retirer le cylindre existant pour le mesurer. Attention ! Lors du démontage, faire attention au côté...

  • Page 11: Définir La Longueur Du Cylindre

    Définir la longueur du cylindre Définir la longueur du cylindre Avant de déterminer la longueur du cylindre DOM Roq®, définir au préalable quel sera le type de fixation de l’unité moteur. Alors que la longueur du cylindre pour l’extérieur peut être la même que celle du cylindre existant (si la ferrure existante doit être conservée), pour l’intérieur (logement pour...

  • Page 12: Déposer Le Cylindre Existant

    DOM Roq® Déposer le cylindre existant Déposer le cylindre existant DOM Roq® Fig. 07 : Déposer le cylindre existant Attention ! Ne procéder à la dépose du cylindre que lorsque la porte est ouverte et proté- gée contre toute fermeture.

  • Page 13: Monter Le Nouveau Cylindre

    DOM Roq® Monter le nouveau cylindre Monter le nouveau cylindre DOM Roq® Fig. 08 : Monter le nouveau cylindre Attention ! Ne procéder au montage du cylindre que lorsque la porte est ouverte et proté- gée contre toute fermeture. 1. Insérer le nouveau cylindre avec le bec de fermeture en position initiale (A) (à fleur 6 heures, peut être mis à...

  • Page 14: Preparation

    Préparation Préparation L’unité moteur DOM Roq®, le nouveau cylindre de fermeture déjà monté, les vis et les ac- cessoires joints conformément à vos données (voir Contenu de la livraison, page 4), ainsi que des outils appropriés sont nécessaires pour un montage correct.

  • Page 15: Montage

    Attention ! Endommagement dû à l’utilisation d’outils non appropriés. Pour le montage, utiliser exclusivement les « outils » indiqués dans les étapes de montage. La société DOM décline toute responsabilité en cas de dommages causés par l’utilisation d’outils non appropriés.

  • Page 16: Préparer Le Montage

    Chaque commande de DOM Roq® arrive dans un carton contenant les pièces nécessaires au montage du DOM Roq® sur la porte (voir aussi Contenu de la livraison page 7). Préparer les outils et accessoires mentionnés dans le paragraphe Préparation / Outils avant de commencer le démontage / montage des différents éléments.

  • Page 17: Montage Direct Sur Le Vantail De Porte

    Note ! Si le montage décrit ici n’est pas possible parce que la garniture de poi- gnée existante n’est pas compatible, s’adresser au distributeur DOM. Procéder comme suit pour fixer l’unité moteur DOM Roq® directement sur le vantail (inté- rieur) : DOM Roq®...
  • Page 18 (voir aussi Déposer le cylindre existant, page 12). DOM Roq® Fig. 10 : Plaque longue à l’intérieur et à l’extérieur 6. Insérer le nouveau cylindre (avec le bec de fermeture en position de base, page 13) par l’intérieur.
  • Page 19 15. Fixer la plaque de base à la ferrure extérieure à l’aide des vis à tête fraisée DOM Roq® M5 / M6 et de la rondelle à tête fraisée correspondante à travers la porte au point de fixation inférieur de la ferrure.
  • Page 20 DOM Roq® Montage direct sur le vantail de porte DOM Roq® Fig. 12 : Plaque longue à l’intérieur et à l’extérieur 18. Monter la têtière (non comprise dans la livraison) selon les instructions jointes. (L) 19. L’unité moteur est ainsi fixée et prête pour la mise en service (à...

  • Page 21: Plaque Longue À L'extérieur / Rosaces Rondes À L'intérieur

    Note ! Si le montage décrit ici n’est pas possible car la garniture existante n’est pas compatible, s’adresser alors à un distributeur spécialisé. Procéder comme suit pour fixer l’unité moteur DOM Roq® directement sur le vantail porte : DOM Roq® Fig. 13 : Plaque longue à l’extérieur, rosace ronde à l’intérieur Attention ! Ne procéder au démontage et au montage que lorsque la porte est ouverte et...
  • Page 22 (voir aussi Déposer le cylindre existant, page 12). DOM Roq® Fig. 14 : Plaque longue à l’extérieur, rosace ronde à l’intérieur 6. Insérer le nouveau cylindre (avec le bec de fermeture en position de base, page 13) par l’intérieur.
  • Page 23 15. Fixer la plaque de base à la ferrure extérieure avec les vis à tête fraisée DOM Roq® M5 / M6 et la rondelle à tête fraisée correspondante à travers la porte dans les alé- sages de la ferrure.

  • Page 24: Rosace Ronde/Ovale Des Deux Côtés

    (vissage), choisir si possible l’option de montage rosace ronde / ovale et rosace espagnolette (« sans vissage par rosace intérieure », à partir de la page 47). Dans ce cas, la DOM Roq® est montée sur la rosace intérieure existante et vissée au cylindre.
  • Page 25 (voir aussi Déposer le cylindre existant, page 12). DOM Roq® Fig. 17 : Rosace ronde et ovale de chaque côté 7. Insérer le nouveau cylindre (avec le bec de fermeture en position de base, page 13) par l’intérieur.
  • Page 26 DOMRoq® M5 / M6 et de la rondelle à tête fraisée correspondante à travers la porte dans les points de fixation de la ferrure. DOM Roq® Fig. 18 : Rosace ronde et ovale de chaque côté 18. Placer l’unité moteur sur la plaque de base et appuyer légèrement (> clic<, la plaque de base s’encliquète avec les 3 étriers en saillie).

  • Page 27: Rosette Espagnolette

    / ovale et rosace espagnolette (« sans vissage par la rosace intérieure », à partir de la page 46). Dans ce cas, la DOM Roq® est montée sur la rosace intérieure existante et vissée au cy- lindre.
  • Page 28 (à fleur, 6 heures), cela est donné lorsqu’il est possible de retirer le cylindre avec la clé (voir aussi Déposer le cylindre existant, page 12). DOM Roq® Fig. 20 : Rosette espagnolette 7. Insérer le nouveau cylindre (avec le bec de fermeture en position de base, page 13) par l’intérieur.
  • Page 29 (pièce intérieure du cylindre, unité moteur de l’arbre à cardan). Ne pas forcer pour assembler l’unité moteur et la plaque de base. La société DOM se dégage de toute responsabilité pour des dommages résul- tant d’un montage incorrect.

  • Page 30: Montage Directement Sur La Garniture

    Plaque longue intérieure sans vissage par la plaque intérieure (page 40). Procéder comme suit pour fixer l’unité moteur DOM Roq® directement sur la garniture : DOM Roq® Fig. 22 : Plaque longue avec vissage à travers la plaque intérieure Attention ! Ne procéder au démontage et au montage que lorsque la porte est ouverte et...
  • Page 31 DOM Roq® Plaque longue avec vissage par la plaque intérieure DOM Roq® Fig. 23 : Plaque longue avec vissage à travers la plaque intérieure 2. Insérer la clé dans le cylindre de fermeture de l’intérieur, puis retirer la vis de têtière (vis de fixation du cylindre).
  • Page 32 être actionnée facilement par le cylindre. Si cela n’est pas le cas, le cylindre ou l’unité moteur peuvent être endommagés. DOM Roq® Fig. 25 : Plaque longue avec vissage à travers la plaque intérieure 9. Faire rentrer le pêne et retirer la clé.
  • Page 33 Plaque longue avec vissage par la plaque intérieure DOM Roq® Fig. 26 : Plaque longue avec vissage à travers la plaque intérieure 15. Découper la mousse en fonction de la mesure h et de la forme de la plaque de pro- preté...
  • Page 34 DOM Roq® Fig. 28 : Plaque longue avec vissage à travers la plaque intérieure 19. Fixer la plaque de base à la ferrure extérieure avec la vis à tête fraisée DOM Roq® M5 / M6 et la rondelle à tête fraisée correspondante.
  • Page 35 DOM Roq® Plaque longue avec vissage par la plaque intérieure DOM Roq® Fig. 29 : Plaque longue avec vissage à travers la plaque intérieure 20. Placer l’unité moteur sur la plaque de base et appuyer légèrement (> clic<, la plaque de base s’encliquète avec les 3 étriers en saillie).

  • Page 36: Rosace Ronde / Ovale Et Rosace Espagnolette Avec Vissage À Travers La Rosace Intérieure

    Procéder comme suit pour fixer l’unité moteur DOM Roq® directement sur l’ancienne garni- ture de poignée : DOM Roq® Fig. 30 : Rosace ronde/ovale et rosace espagnolette avec vissage à travers la rosace intérieure 1. Dévisser et retirer les vis des rosaces. (A) 2.
  • Page 37 Rosace ronde / ovale et rosace espagnolette avec vissage à travers la rosace intérieure DOM Roq® Fig. 31 : Rosace ronde/ovale et rosace espagnolette avec vissage à travers la rosace intérieure 5. Insérer le nouveau cylindre (avec le bec de fermeture en position de base, voir page 13) par l’intérieur.
  • Page 38 DOM Roq® Rosace ronde / ovale et rosace espagnolette avec vissage à travers la rosace intérieure DOM Roq® Fig. 32 : Rosace ronde/ovale et rosace espagnolette avec vissage à travers la rosace intérieure 11. Poser la rosace (à l’intérieur). (H) 12.
  • Page 39 Rosace ronde / ovale et rosace espagnolette avec vissage à travers la rosace intérieure DOM Roq® Fig. 33 : Rosace ronde/ovale et rosace espagnolette avec vissage à travers la rosace intérieure 17. Découper la pièce de mousse en fonction de la mesure et de la forme de la plaque de propreté...
  • Page 40 20, page 27). DOM Roq® Fig. 35 : Rosace ronde/ovale et rosace espagnolette avec vissage à travers la rosace intérieure 23. Placer l’unité moteur sur la plaque de base et appuyer légèrement (> clic<, la plaque de base s’encliquète avec les 3 étriers en saillie).

  • Page 41: Plaque Longue À L'intérieur Sans Vissage Visible

    Si la garniture possède des vis visibles sur la plaque intérieure, suivre les instructions Plaque longue avec vissage par plaque intérieure (page 29). Procéder comme suit pour fixer l’unité de moteur DOM Roq® devant l’ancienne garniture : DOM Roq® Fig. 36 : Plaque longue à l’intérieur sans vissage visible Attention ! Ne procéder au démontage et au montage que lorsque la porte est ouverte et...
  • Page 42 Plaque longue à l’intérieur sans vissage visible DOM Roq® DOM Roq® Fig. 37 : Plaque longue à l’intérieur sans vissage visible 3. Insérer le nouveau cylindre avec le bec de fermeture en position de base (à fleur, 6 heures, voir page 13) de l’intérieur. (C) 4.
  • Page 43 Plaque longue à l’intérieur sans vissage visible DOM Roq® DOM Roq® Fig. 38 : Plaque longue à l’intérieur sans vissage visible 9. Vérifier si le cylindre dépasse de 4,5 mm minimum à 9 mm maximum de la plaque de propreté ! 10.
  • Page 44 Plaque longue à l’intérieur sans vissage visible DOM Roq® DOM Roq® Fig. 39 : Plaque longue à l’intérieur sans vissage visible 16. Découper la pièce de mousse en fonction de la mesure h et de la forme de la plaque de propreté...
  • Page 45 Plaque longue à l’intérieur sans vissage visible DOM Roq® DOM Roq® Fig. 40 : Plaque longue à l’intérieur sans vissage visible Attention ! Endommagement du vantail de porte Le perçage et la fixation avec les vis à tôle / vis à bois ST 3,9 x longueur ou le collage de la pièce en mousse peuvent / endommager le vantail de porte.
  • Page 46 22. Fixer la plaque de base au vantail avec les vis à tôle / à bois ( DOM Roq® Fig. 41 : Plaque longue à l’intérieur sans vissage visible 23. Placer l’unité moteur sur la plaque de base et appuyer légèrement (> clic<, la plaque de base s’encliquète avec les 3 étriers en saillie).

  • Page 47: Rosace Ronde / Ovale Et Rosace Espagnolette Sans Vissage Par Rosace Intérieure

    Procéder comme suit pour fixer l’unité moteur DOM Roq® directement sur l’ancienne plaque de propreté (rosace) : DOM Roq® Fig. 42 : Rosace ronde / ovale et rosace espagnolette sans vissage par rosace intérieure Attention ! Ne procéder au démontage et au montage que lorsque la porte est ouverte et protégée contre toute fermeture.
  • Page 48 Rosace ronde / ovale et rosace espagnolette sans vissage par rosace intérieure DOM Roq® Fig. 43 : Rosace ronde / ovale et rosace espagnolette sans vissage par rosace intérieure 3. Insérer le nouveau cylindre avec le bec de fermeture en position de base (à fleur, 6 heures, voir page 13) de l’intérieur.
  • Page 49 Rosace ronde / ovale et rosace espagnolette sans vissage par rosace intérieure DOM Roq® Fig. 44 : Rosace ronde / ovale et rosace espagnolette sans vissage par rosace intérieure 9. Vérifier que le cylindre ne dépasse pas de 4,5 mm minimum à 9 mm maximum de la plaque de propreté...
  • Page 50 Rosace ronde / ovale et rosace espagnolette sans vissage par rosace intérieure DOM Roq® Fig. 45 : Rosace ronde / ovale et rosace espagnolette sans vissage par rosace intérieure 16. Découper la pièce de mousse en fonction de la mesure et de la forme de la plaque de propreté...
  • Page 51 DOM Roq® Rosace ronde / ovale et rosace espagnolette sans vissage par rosace intérieure DOM Roq® Fig. 46 : Rosace ronde / ovale et rosace espagnolette sans vissage par rosace intérieure Attention ! Endommagement du vantail de porte Le perçage et la fixation avec les vis à tôle / vis à bois ST 3,9 x longueur ou le collage de la pièce en mousse peuvent / endommager le vantail de porte.
  • Page 52 22. Le cas échéant, fixer la plaque de base au vantail avec les vis à tôle / à bois (N). DOM Roq® Fig. 47 : Rosace ronde / ovale et rosace espagnolette sans vissage par rosace intérieure 23. Placer l’unité moteur sur la plaque de base et appuyer légèrement (> clic<, la plaque de base s’encliquète avec les 3 étriers en saillie).

  • Page 53: Installation De L'unite Moteur Dom Roq

    6. Accéder au mode de réglage (voir Mise en service) en maintenant le bouton-poussoir enfoncé pendant 3 secondes dans les 30 secondes suivant l’insertion du pack de piles. Le voyant passe du vert lent clignotant au vert rapide clignotant. DOM Roq® Fig. 48 : Réglage ouverture/fermeture DOM Roq® Smart Lock...
  • Page 54 Réglage ouverture/fermeture Procéder comme suit pour régler les positions ouverture/fermeture : DOM Roq® Fig. 49 : Réglage ouverture/fermeture 7. Dès que le voyant passe de clignotement lent à clignotement rapide, verrouiller la porte en faisant tourner le bouton rotatif jusqu’à ce qu’il bloque. ( 8.

  • Page 55: Validation Des Réglages

    MRoq®. Note ! Il est également possible de télécharger l’application Somfy Keys pour gérer le cylindre DOM Roq® et créer des fonctions intelligentes avec le système Somfy Tahoma Smart Home. Note ! Avoir toutes les informations et tous les produits nécessaires à portée de main.

  • Page 56: Finalisation Et Contrôle Après Montage Et Configuration

    Si l’unité moteur ne déverrouille pas la porte ou ne la déverrouille que partielle- ment, répéter les étapes à partir du réglage ouverture/fermeture. Si cela n’aboutit pas non plus, s’adresser au SAV de DOM sur notre site web ou à un distributeur spécialisé de DOM.

  • Page 57: Passerelle Internet Et Connexion En Ligne

    DOM Roq® Fig. 51 : Passerelle La passerelle Internet est la connexion en ligne de l’unité moteur DOMRoq® avec le réseau WLAN présent, ce qui permet de commander l’unité moteur DOM Roq® à tout moment et de n’importe où. Après avoir installé l’application smartphone pour l’unité moteur DOMRoq®, une connexion avec la passerelle via cette application peut être créée.

  • Page 58: Montage Et Connexion Du Pin Code Reader (Lecteur De Code Pin) Avec Dom Roq

    DOM Roq® Montage et connexion du Pin Code Reader (lecteur de code pin) avec DOM Roq Montage et connexion du Pin Code Reader (lecteur de code pin) avec DOM Roq Ajouter un lecteur de code pin. Attention ! Connecter le lecteur de code pin au DOMRoq®.
  • Page 59 DOM Roq® Montage et connexion du Pin Code Reader (lecteur de code pin) avec DOM Roq DOM Roq® Fig. 54 : Instructions de montage lecteur de code pin Alésage 3 Alésage 2 Alésage pour tête de vis Alésage 1 (alésage d’ancrage)
  • Page 60 DOM Roq® Montage et connexion du Pin Code Reader (lecteur de code pin) avec DOM Roq DOM Roq® Fig. 55 : Instructions de montage Lecteur de code pin 11. Insérer les piles fournies dans le compartiment à piles du lecteur en respectant la po- larité.
  • Page 61 DOM Roq® Montage et connexion du Pin Code Reader (lecteur de code pin) avec DOM Roq DOM Roq® Fig. 57 : Instructions de montage Lecteur de code pin 16. Appuyer (pendant les 30 secondes du mode de couplage du lecteur) sur le bouton- poussoir de l’unité...

  • Page 62: Ajouter Un Badge Ou Un Code Au Lecteur

    DOMRoq® soit connecté à Internet et à la passerelle. Procéder comme suit pour ajouter des badges : DOM Roq® Fig. 59 : Couplage 1. Appuyer sur le bouton-poussoir de l’unité moteur pendant 3 secondes pour passer en mode couplage.

  • Page 63: Charger Le Pack De Piles

    Note ! Charger le pack de piles à 100 % avant la première utilisation. Le char- gement dure environ 8 heures (si le pack est complètement déchargé). DOM Roq® Fig. 60 : Charger le pack de piles 1. Deux niveaux d’alerte de piles sont indiqués par le voyant (1) de l’unité moteur et dans l’application.
  • Page 64 Charger le pack de piles 2. Retirer le pack de piles de l’unité moteur. DOM Roq® Fig. 61 : Retirer le pack de piles 3. Pour ce faire, tirer légèrement le verrou du pack de piles dans le sens de la flèche (voir fig.

  • Page 65: Demontage De L'unite Moteur

    L’accouplement à cardan entre le cylindre et l’unité moteur n’est libre qu’après environ 20 mm. L’unité moteur est ensuite dégagée. Retirer cette pièce avec le plus grand soin. La société DOM décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’un démontage non conforme. 3. Retirer l’unité moteur. ( Retirer l’unité...

  • Page 66: Capteur Laser

    Il est également possible de vérifier ici si le laser reconnaît les fonctions porte fermée / porte ouverte. (Vérification préalable sur notre site web www.dom-roq.com, de la fonctionnalité de surveillance possible porte ouverte / porte fermée). DOM Roq® Smart Lock...
  • Page 67 DOM Roq® Capteur laser Le kit de livraison DOM Roq® contient un gabarit en papier qui, une fois inséré dans le fais- ceau du laser, indique sur quel point / quelle surface le laser va frapper. La fonctionnalité du laser peut être perturbée en présence de surface réfléchis- sante/absorbante ou de verre, Pour ces cas-là, un réflecteur (avec surface adhésive) inclus...
  • Page 68 été respectée et si l’autocollant doit / est mis en place. En cas d’échec, s’adresser au SAV de DOM sur notre site web, ou à un revendeur spéciali- sé.

  • Page 69: Caracteristiques Techniques

    Application pour téléphone por- table Support application DOM Roq® App Nombre d’utilisateurs max. 30 Pack piles Bloc de piles DOM Roq® (piles Li- Piles Alimentation électrique 5V DC 2900 mAH (USB-C) Temps de chargement 8 heures Plage de températures de 0 °C à +50 °C (hors gel)

  • Page 70: Entretien

    Rafraîchir régulièrement la lubrification de base du cylindre de fermeture avec le stylo d’entretien DOM. Stockage et entretien Stocker les pièces au sec et à l’abri de la poussière si les cylindres de fermeture DOM ou des composants individuels sont conservés pendant une période prolongée avant le mon- tage ou après l’utilisation.
  • Page 71 Cette documentation ne peut être reproduite, stockée, transmise, reproduite ou traduite, dans son intégralité ou en partie, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans l’accord écrit préalable de DOM SECURITY F-75017 Paris. Remarques importantes Une mise à jour de cette documentation est effectuée à intervalles réguliers. L’éditeur est toujours reconnaissant de lui communiquer d’éventuelles erreurs ou suggestions concernant...

Table des Matières