Panasonic CZ-CWEBC2 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Systèmes de contrôle
  5. CZ-CWEBC2
  6. Manuel d'instructions
Panasonic CZ-CWEBC2 Manuel D'instructions

Panasonic CZ-CWEBC2 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'instructions
Système de contrôle centralisé
CZ-CWEBC2
Interface Web
Nous vous remercions d'avoir choisi le
CZ-CWEBC2 Interface Web.
Avant d'utiliser le système, assurez-vous
d'avoir lu soigneusement ce manuel. En
particulier, assurez-vous d'avoir lu les
"consignes de sécurité importantes".
Après avoir lu ce manuel, conservez-le dans
un endroit pratique.

Table des matières

2. Caractéristiques du système ............................ 7
3. Confi guration du système ................................ 8
4. Noms et fonctions des éléments ..................... 9
5. Préparations et connexion ............................. 12
6. État/contrôle .................................................... 14
7. Maintenance .................................................... 21
8. Paramètres initiaux ......................................... 24
9. Paramètres auxiliaires .................................... 35
10. Informations supplémentaires ..................... 45
11. Dépannage .................................................... 48
12. Entretien ........................................................ 50
13. Spécifi cations ................................................ 51

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic CZ-CWEBC2

Sommaire des Matières pour Panasonic CZ-CWEBC2

  • Page 1: Table Des Matières

    Manuel d'instructions Système de contrôle centralisé CZ-CWEBC2 Interface Web Nous vous remercions d'avoir choisi le CZ-CWEBC2 Interface Web. Avant d'utiliser le système, assurez-vous d'avoir lu soigneusement ce manuel. En particulier, assurez-vous d'avoir lu les "consignes de sécurité importantes". Après avoir lu ce manuel, conservez-le dans un endroit pratique.
  • Page 2 Système de contrôle centralisé CZ-CWEBC2 Interface Web Manuel d'instructions...
  • Page 3 Table des matières 1 Consignes de sécurité importantes .............. 3 2 Caractéristiques du système ................. 7 3 Confi guration du système ................8 4 Noms et fonctions des éléments ..............9 5 Préparations et connexion ................12 5.1 Mise sous tension de l'interface Web ..........12 5.2 Vérifi...

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    1 Consignes de sécurité importantes Avant d'utiliser le système, assurez-vous d'avoir lu ces "Consignes de sécurité importantes". Les avertissements fournis dans ce manuel consistent en " Danger" et " Attention" particuliers. Ils détaillent des informations importantes en rapport avec la sécurité et sont importants pour votre sécurité, la sécurité des autres et le fonctionnement sans problème du système.

  • Page 5: N'installez Pas Le Produit À Proximité De Sources De Bruit

    1 Consignes de sécurité importantes Attention N'installez pas le produit dans N'installez pas le produit sous des endroits humides ou des la lumière directe du soleil ou à endroits sujets à des vibrations. proximité de sources de chaleur. Le produit peut être endommagé. Le produit peut être endommagé.

  • Page 6: Précautions D'emploi

    1 Consignes de sécurité importantes Précautions d'emploi Danger Ne touchez pas les boutons avec Protégez l'interface Web de les mains mouillées. l'eau. Des décharges électriques et des Des dommages au système dommages au système peuvent peuvent se produire. se produire. Interdit Interdit Arrêtez le système et mettez-le hors tension si vous sentez une...

  • Page 7: Précautions De Transport Et De Réparation

    1 Consignes de sécurité importantes Précautions de transport et de réparation Danger Ne démontez pas et ne réparez Contactez votre concessionnaire pas. avant de déplacer le système. Ne démontez et ne réparez Contactez votre concessionnaire jamais vous-même le système. ou un fournisseur de service Contactez votre concessionnaire professionnel pour déplacer pour la réparation.

  • Page 8: Caractéristiques Du Système

    2 Caractéristiques du système L'interface Web est un système de gestion centralisée de climatisation dédié aux unités PAC et GHP pour les immeubles de petite taille. Le contrôle du fonctionnement et de l'état des climatiseurs peut être réalisé via l'ordinateur d'un client après s'être connecté...

  • Page 9: Confi Guration Du Système

    3 Confi guration du système Exemple de configuration du système Interface Web Câble de contrôle Système de inter-appareils liaison (non polarisé) LAN (10/100BASE-T) Nombre maximal de connexion : Unités intérieures : 64 Intranet Unités extérieures : 30 Système de lien (câble de contrôle inter-appareils) : 1 Ordinateur (du client)

  • Page 10: Noms Et Fonctions Des Éléments

    4 Noms et fonctions des éléments • Extérieur Pour ouvrir le capot, retirez cette vis. Connectez un câble LAN.
  • Page 11 4 Noms et fonctions des éléments • Sous le capot Borne de mise à la terre Terminaux du Terminaux d’alimentation Câble de contrôle Connectez un câble Connectez à une source inter-appareils blindé pour les d’alimentation communications. Connectez le câble (100 à 240 V ~) de contrôle pour climatiseurs Interrupteur...
  • Page 12 4 Noms et fonctions des éléments [Remarques concernant la connexion d'un câble LAN] • Utilisez un câble LAN de catégorie 5 ou de norme supérieure. • Veiller à fixer le tore de ferrite fourni à une des extrémités du câble réseau (côté...

  • Page 13: Préparations Et Connexion

    5 Préparations et connexion 5.1 Mise sous tension de l'interface Web Après avoir vérifi é la connexion avec les climatiseurs et vous être assuré que tous les climatiseurs sont sous tension, activez le commutateur de l'interface Web. 5.2 Vérifi cation de l'ordinateur L'environnement suivant est nécessaire pour qu'un ordinateur client accède à...
  • Page 14 5 Préparations et connexion Si le réseau fonctionne correctement, l'écran de connexion suivant s'affi che : Connectez-vous à l'aide de l'ID et du mot de passe utilisateur que vous avez confi gurés pour l'interface Web. Le "Nom du site" confi guré pour l'interface Web s'affi che. Saisissez l'"ID utilisateur"...

  • Page 15: État/Commande

    6 État/commande Principal Sous 6.1 Affi chage des informations générales d'un locataire Lorsque vous vous connectez à l'interface Web ou lorsque "1. Etat/Contrôle : 1. Chq locataire" est sélectionné dans le menu, l'écran ci-dessous est affi ché. (Les détails de l'écran affi ché varient en fonction du type de compte utilisé pour la connexion.) Dans le cas d'un contrôle de groupe, seules les unités principales sont affi...
  • Page 16 6 État/commande Principal Sous Menu (Le menu affi ché varie en fonction du type de compte utilisé pour la connexion.) Sélectionnez un écran en affi chant le menu déroulant, comme illustré ci-dessous. ★ Menu pour l'utilisateur "Admin." (administrateur) ★ Menu pour un utilisateur "Spécial" ★...

  • Page 17: État/Contrôle

    6 État/commande Principal Sous Fenêtre de télécommande Si l'une des unités intérieures est sélectionnée, la fenêtre de télécommande ci-dessous affi che les modifi cations détaillées des réglages. Locataire sélectionné et noms d'unités A : Section de l'écran Etat/Contrôle L'état et les opérations du climatiseur sélectionné sont affi chés. Si un réglage est modifi...
  • Page 18 6 État/commande Principal Sous C : Bouton envoyer Pour envoyer toutes les modifi cations effectuées jusqu'ici à l'interface Web. Les réglages du climatiseur ne seront pas modifi és tant que les données des modifi cations ne sont pas envoyées à l'aide de ce bouton. D : Bouton Annuler Pour annuler toutes les modifi...
  • Page 19 6 État/commande Principal Sous Boutons de modifi cation de l'ordre d'affi chage Pour modifi er l'ordre d'affi chage des unités intérieures Après avoir sélectionné les unités intérieures dont vous souhaitez modifi er l'ordre, cliquez sur le bouton " " ou " ".

  • Page 20: Affi Chage Des Informations Détaillées D'un Locataire

    6 État/commande Principal Sous 6.2 Affi chage des informations détaillées d'un locataire Lorsque "1. Etat/Contrôle : 2. Dtail chq loc" est sélectionné dans le menu, l'écran ci-dessous est affi ché. (Les détails de l'écran affi ché varient en fonction du type de compte utilisé pour la connexion.) Lorsque vous cliquez sur l'une des unités intérieures, l'écran de la télécommande s'affi...

  • Page 21: Toutes Les Unités

    6 État/commande Principal Sous 6.3 Toutes les unités Lorsque "1. Etat/Contrôle : 3. Toutes unités" est sélectionné dans le menu, l'écran ci-dessous est affi ché. (Les détails de l'écran affi ché varient en fonction du type de compte utilisé pour la connexion.) Un maximum de 64 unités intérieures sont affi...

  • Page 22: Entretien

    7 Entretien Principal Sous 7.1 Journal des alarmes Si vous vous connectez à l'aide d'un compte administrateur spécial lorsque "2. Entret : 1. Jrnal alarme" est sélectionné dans le menu, l'écran ci-dessous est affi ché. Lorsqu'une unité intérieure est sélectionnée dans l'arborescence, les 14 derniers journaux d'alarme sont affi...

  • Page 23: Journal Des Courriers Électroniques Envoyés

    7 Entretien Principal Sous 7.2 Journal des courriers électroniques envoyés Si vous vous connectez à l'aide d'un compte administrateur lorsque "2. Entret : 2. Journal mail envoyé" est sélectionné dans le menu, l'écran ci-dessous est affi ché. Les journaux des courriers électroniques envoyés à des adresses spécifi ques lorsqu'une alarme a été...
  • Page 24 7 Entretien Principal Sous Code d'alarme Le code de l'alarme qui s'est déclenchée. Stat "Occurrence" s'affi che lorsque une notifi cation d'occurrence d'alarme est envoyée et "Restauration" s'affi che lorsqu'une notifi cation de restauration d'alarme est envoyée. Adresse L'adresse de l'unité intérieure dont l'alarme s'est déclenchée. Le format d'affi...

  • Page 25: Paramètres Initiaux

    8 Paramètres initiaux Principal Sous 8.1 Réglage de la date et de l'heure Si vous vous connectez à l'aide du compte administrateur lorsque "3. Régl. initiaux : 1. Date" est sélectionné dans le menu, l'écran ci-dessous est affi ché. Il est possible de procéder au réglage de la date et de l'heure. Veillez à...

  • Page 26: Réglages Initiaux

    8 Réglages initiaux Principal Sous Cliquez directement sur le jour à confi gurer. Le jour sélectionné est mis en surbrillance en bleu ciel. Pour confi gurer l'heure, cliquez sur "▼" afi n d'ouvrir le menu déroulant affi ché ci-dessous. Sélectionnez les heures, les minutes et les secondes. Lorsque vous cliquez sur "Envoyer", le message suivant s'affi...

  • Page 27: Unité/Locataire

    8 Réglages initiaux Principal Sous 8.2 Unité/Locataire Si vous vous connectez à l'aide du compte administrateur lorsque "3. Régl. initiaux : 2. Unité/ Locataire" est sélectionné dans le menu, l'écran ci-dessous est affi ché. Il est possible de régler les adresses du contrôle centralisé, les noms d'unité et les locataires. L'adresse de chaque unité...
  • Page 28 8 Réglages initiaux Principal Sous Le nom de chaque unité intérieure est affi ché. Pour confi gurer ou modifi er le nom d'une unité, cliquez sur la cellule de votre choix puis saisissez un nom d'une longueur maximale de 12 caractères. Il est impossible d'utiliser les signes "="...

  • Page 29: Réglages Web

    8 Réglages initiaux Principal Sous 8.3 Réglages WEB Si vous vous connectez à l'aide du compte administrateur lorsque "3. Régl. initiaux : 3. Réglages WEB" est sélectionné dans le menu, l'écran ci-dessous est affi ché. Vous pouvez procéder aux réglages en relation avec le Web, tels que le nom de site, les réglages de messagerie électronique et les paramètres réseau.
  • Page 30 8 Réglages initiaux Principal Sous Saisissez les adresses IP des serveurs DNS primaire et secondaire, selon les besoins. Saisissez les adresses IP des serveurs WINS primaire et secondaire, selon les besoins. Saisissez un nom de périphérique (nom d'ID) de l'interface Web. (Ce nom de périphérique est utilisé...

  • Page 31: Réglages Utilisateurs

    8 Réglages initiaux Principal Sous 8.4 Réglages utilisateurs Si vous vous connectez à l'aide du compte administrateur lorsque "3. Régl. initiaux : 4. Réglages utilis." est sélectionné dans le menu, l'écran ci-dessous est affi ché. Vous pouvez procéder au réglage de l'ID utilisateur, du mot de passe et des types d'autorité nécessaires à...
  • Page 32 8 Réglages initiaux Principal Sous Ajout d'un nouvel utilisateur Si vous cliquez sur le bouton "Ajouter", l'écran suivant s'affi che : Lorsqu'un utilisateur est ajouté, celui-ci est enregistré avec le numéro d'utilisateur le plus faible pour lequel aucun utilisateur n'est actuellement enregistré. Vous ne pouvez ignorer aucun numéro d'utilisateur à...
  • Page 33 8 Réglages initiaux Principal Sous Pour sélectionner tous les locataires de la liste de gauche Pour annuler la sélection actuelle du ou des locataires dans les listes de gauche et de droite Pour sélectionner tous les locataires de la liste de droite Pour annuler tous les réglages effectués et fermer l'écran Pour activer et envoyer de l'ensemble des données sur l'interface Web afi...
  • Page 34 8 Réglages initiaux Principal Sous [L'ID utilisateur existe déjà.] L'ID utilisateur saisi a déjà été enregistré. [La nouvelle saisie du mot de passe est incorrecte.] Le mot de passe saisi de nouveau à l'étape n'est pas le même que celui saisi à l'étape [L'ID utilisateur de l'administrateur a été...
  • Page 35 8 Réglages initiaux Principal Sous Comparaison de l'autorité de chaque utilisateur ○: Indique que les opérations et l'affi chage correspondants sont disponibles. × : Indique que ni la fonction correspondante ni l'affi chage de son écran ne sont disponibles. Toutes les autres fonctions et affi chages qui ne sont pas affi chés dans le tableau ci-dessous sont disponibles pour tous les utilisateurs.

  • Page 36: Réglages Auxiliaires

    9 Réglages auxiliaires Principal Sous 9.1 Minuterie programmable Si vous vous connectez à l'aide du compte administrateur lorsque "4. Régl. auxil. : 1. Minuter Progr" est sélectionné dans le menu, l'écran ci-dessous est affi ché. Il est possible de régler les minuteries journalières et hebdomadaires. (Pour un utilisateur spécial au général, seule la vérifi...
  • Page 37 9 Réglages auxiliaires Principal Sous Pour une minuterie hebdomadaire, sélectionnez une minuterie journalière dans le menu déroulant de la même manière qu'avec une minuterie journalière. Sélectionnez un numéro de minuterie journalière de votre choix (D1–D50, vacances ou journée spéciale de 1 à 5) pour chaque jour de la semaine. Il est possible de confi...

  • Page 38: Vacances Du Locataire/Minuterie Des Journées Spéciales

    9 Réglages auxiliaires Principal Sous 9.2 Vacances du locataire/Minuterie des journées spéciales Si vous vous connectez à l'aide du compte administrateur lorsque "4. Régl. auxil. : 2. Vc loc/ Dat spé mte" est sélectionné dans le menu, l'écran ci-dessous est affi ché. Vous pouvez procéder au réglage de la minuterie des vacances et des journées spéciales du locataire.
  • Page 39 9 Réglages auxiliaires Principal Sous Les réglages des vacances et des journées spéciales de locataires doivent être effectués individuellement pour les locataires. Si vous essayez de passer au réglage de Tenant 002 alors que vous êtes en train de réaliser leur réglage de Tenant 001, par exemple, le message d'erreur "Envoyer pour chaque locataire."...

  • Page 40: Interdiction D'utilisation De La Télécommande

    9 Réglages auxiliaires Principal Sous 9.3 Interdiction d'utilisation de la télécommande Si vous vous connectez à l'aide du compte administrateur lorsque "4. Régl. auxil. : 3 Intrdir télco" est sélectionné dans le menu, l'écran ci-dessous est affi ché. Il est possible de procéder au réglage des éléments pour lesquels les opérations effectuées à...
  • Page 41 9 Réglages auxiliaires Principal Sous Le réglage de tous les éléments sur ○ (autorisé) n'est pas possible, car cela signifi erait que les opérations de la télécommande sont autorisées. Le message d'erreur suivant s'affi che.

  • Page 42: Autres Réglages

    9 Réglages auxiliaires Principal Sous 9.4 Autres réglages Si vous vous connectez à l'aide du compte administrateur lorsque "4. Régl. auxil. : 4.Autres régl" est sélectionné dans le menu, l'écran ci-dessous est affi ché. (1) Vérifi cation de la confi guration Lorsque vous cliquez sur "Vérif conf", vous pouvez procéder à...
  • Page 43 9 Réglages auxiliaires Principal Sous Le message suivant s'affi che pendant la vérifi cation de la confi guration du système. Lorsque le message est affi ché, aucune opération Web n'est possible. Attendez la fi n de la vérifi cation. Si le résultat de la vérifi cation montre que la confi guration du système n'a pas été modifi...
  • Page 44 9 Réglages auxiliaires Principal Sous [Remarques concernant la vérifi cation de la confi guration du système] • Ne procédez jamais à une vérifi cation de la confi guration du système à moins d'avoir effectivement modifi é celle-ci. Les modifi cations de confi guration du système comprennent l'ajout, le déplacement et la suppression d'unités et la modifi...
  • Page 45 9 Réglages auxiliaires Principal Sous (4) Pour fermer la boîte de dialogue affi chée dans le processus d'une vérifi cation de confi guration du système, d'un enregistrement de confi guration actuelle du système ou de l’initialisation, cliquez sur "×" dans le coin supérieur gauche. Comme le processus continue une fois que la boîte de dialogue est fermée, si vous tentez de réaliser une autre opération, le même message s'affi...

  • Page 46: Informations Supplémentaires

    10 Informations supplémentaires ■ Remarque concernant l'extinction du système Utilisez toujours la procédure suivante pour éteindre l'interface Web : Cliquez sur Alim désac de l'écran "Autres régl." ⇩ Lorsque "Sortir de ce programme ?" s'affi che, cliquez sur OK , ⇩...
  • Page 47 10 Informations supplémentaires ■ À propos des adaptateurs d'interface (optionnel) Vous pouvez utiliser des adaptateurs d'interface pour connecter des équipements qui peuvent être mis en marche et arrêtés (ventilateurs, climatiseurs, etc.) par l'interface Web. Cependant, les limitations suivantes s'appliquent. Pour en savoir plus, consultez la documentation de l'équipement concerné ou contactez votre concessionnaire ou votre fournisseur de service.

  • Page 48: Important

    10 Informations supplémentaires ★ IMPORTANT ★ • Microsoft et Windows CE sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs, ou des copyright de leurs détenteurs respectifs.

  • Page 49: Dépannage

    11 Dépannage Avant de contacter le service après-vente, vérifi ez les éléments suivants. N'essayez pas de réparer vous-même l'interface Web. Ceci pourrait s'avérer dangereux. Symptôme Cause L'interface Web ne parvient pas à détecter • Cliquez sur le bouton "Vérif conf" sur l'écran "Autres une unité...
  • Page 50 11 Dépannage • Lorsque vous utilisez Internet pour la connexion de l'interface Web à l'ordinateur, prenez des mesures de sécurité telles que l'installation d'un pare-feu optionnel. • Les messages d'erreur qui s'affi chent pendant les opérations Web, leurs causes et leurs mesures correctives sont affi...

  • Page 51: Entretien

    12 Entretien ■ Débranchez le cordon d'alimentation avant le nettoyage de l'interface Web. Le système possède des connecteurs sous haute tension et d'autres composants dangereux. Mettez toujours le système hors tension et débranchez le cordon d'alimentation avant de le nettoyer. ■...

  • Page 52: Spécifi Cations

    13 Spécifi cations Nom du modèle CZ-CWEBC2 Dimensions (H) 248 × (L) 185 × (P) 80 mm extérieures Méthode d'installation Intérieur du panneau de commande Nombre maximal 64 climatiseurs (unité intérieure) d'unités connectables Précision de l'horloge ± Environ 2 minutes/mois (température normale : 25℃) Réglage d'unité...
  • Page 53 Authorized representative in EU Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany...

Table des Matières