CPR – Beilage III
Leistungserklärung gemäß Verordnung (EU) 305/2011
Declaration of performance according to Regulation (EU) 305/2011
Nr. - No.
VICTORIA 100/Nobel CPR141125_1
1. Eindeutiger Kenncode des Produkttyps/Unique identification code of the producttype:
Westbo Victoria 100 / Westbo Nobel
Raumheizer für feste Brennstoffe ohne Warmwasserbereitung/roomheater fired by solid fuel without water heating supply EN 13240:2001/A2:2005/AC:2007
2. Verwendungszweck/Intended use:
Raumheizung in Gebäuden mit möglicher Heiz- u. Brauchwasserbereitung/Space heating in residential buildings with possible supply of hot water
3. Hersteller/Trade mark:
Westbo i Reftele AB, Industrigatan 8, 33021 Reftele, Sweden, Tel. +46 371 23330, www.westbo-of-sweden.com
4. Bevollmächtigter/Authorised:
Mattias Gunnarsson, mg@westbo-of-sweden.com, Box 5, 33021 Reftele, Sweden Tel. +46 371 23332
5. System(e) zur Bewerbung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit des Bauproduktes/System(s) of assessment and verification of constancy of performance:
System 3
6. Das notifizierte Prüflabor hat nach System 3 die Erstprüfung durchgeführt.
The notified laboratory performed of the product type on the basis of type testing under system 3:
Benannte Stelle/Notified body: Nr/No: 1625 Rhein – Ruhr Feuerstätten Prüfstelle Oberhausen
Prüfberichtsnummer: Rapport nr: RRF - 40 14 3772, Prüfdatum/ Date of testing: 25.11.2014
7. Erklärte Leistung/Declared performance:
Erklärte Leistung gilt für/declared performance presents for: Westbo Victoria 100, Westbo Nobel: EN 13240:2001/A2:2005/AC:2007
wesentliche Merkmale/essential charakteristics
Brandsicherheit/Fire safety
Brandverhalten/Reaction to fire
Abstand zu brennbaren Materialien/Safety distance to combustible material
Brandgefahr durch Herausfallen von brennendem Brennstoff/Risk of burning fuel falling
Reinigbarkeit/Cleanability
Emission aus Verbrennungsprodukten/Emission of combustion products
bei Scheitholz /log of wood
Oberflächentemperatur/Surface temperature
Elektrische Sicherheit/Electrical safety
Freisetzung von gefährlichen Stoffen/Release of dangerous substance
Maximaler Betriebsdruck/max operation pressure
Abgastemperatur am Stutzen bei Nennwärmeleistung/Flue gas outlet temperature at nominal heat output
Mechanische Festigkeit (zum Tragen eines Schornsteins)/Mechanical resistance (to carry a chimney flue)
Wärmeleistung/Thermal output
Nennwärmeleistung/Nominal heating output
Raumwärmeleistung/Room heating output
Wasserwärmeleistung/Water heating output
Wirkungsgrad/Efficiency
Zusätzliche Information/Additional information:
Staub/Particles
Die Leistung des vorstehenden Produktes entspricht der erklärten Leistung nach Nummer 7.
8.
The performance of the product is in conformity with the declarad performance in point 7.
Verantwortlich für der Erstellung dieser Leistungserklärung ist allein der Hersteller gemäss Nummer.
The declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 3.
Die Ausführung der Leistungserklärung ist mit den technischen Komitees in der EU abgestimmt.
The design of this declaration of performance is in accordance with the technical committees.
Unterzeichnet im Namen des Herstellers / Signed on behalf of the manufacturer:
Mattias Gunnarsson
Geschäftsleitung/CEO
Westbo i Reftele AB
Reftele 2017-07-01
Leistung/performance
erfüllt - pass
A1
Mindestabstand/Minimum distance
hinten /rear = 150 mm
mit Seitenscheiben/with side glas Seite /sides = 450 mm
ohne Seitenscheiben/ without sideglas = 250 mm
vorne /front = 800 mm
Boden /floor = 0 mm
erfüllt/pass
erfüllt/pass
CO 0,08%
erfüllt/pass
nicht zutreffend/not applicable
keine Leistung festgestellt/NPD
nicht zutreffend/not applicable
292° Celsius (bei Scheitholz/log of wood)
Keine Leistung festgestellt, ungetestet/NPD
erfüllt/pass
5,0 kW
5,0 kW
nicht zutreffend/not applicable
82,0 %
12 mg/Nm
7
3