Sunrise Fibre Internet Box Mode D'emploi

page de 173

/ 173
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Fibre Sunrise Internet Box

Manuel d'utilisateur

Sommaire des Matières pour Sunrise Fibre Internet Box

Page 1 Fibre Sunrise Internet Box Manuel d’utilisateur...
Page 2 Le niveau d’accès présenté (Administrateur) est protégé par un mot de passe et permet d’accéder à toutes ces fonctions en mode lecture et écriture pour tous les paramètres réseau. Remarque La configuration de la fibre Sunrise Internet Box par l’interface Web est décrite en détail (cf. chapitre 3). Important Ce manuel de l’utilisateur décrit la fibre Sunrise Internet Box pour XGSPON...
Page 3 Chapitre 1 Présentation de la fibre Sunrise Internet Box Chapitre 2 Description de la fibre Sunrise Internet Box Chapitre 3 Configuration de la fibre Sunrise Internet Box par HTTP Chapitre 4 Description du service d’accès à Internet Chapitre 5 Mode fibre Annexe A Résolution des problèmes...
Page 4 Connexion au câble à fibre optique ....................19 2.4.3 Connexion de votre téléphone ...................... 20 2.4.4 Connexion d’une Set Top Box (STB) à votre Fibre Sunrise Internet Box ........21 2.5 Configuration par défaut ........................23 2.5.1 Mot de passe par défaut ....................... 23 2.5.2...
Page 5 3.10.2 Annuaire téléphonique ........................ 147 Service d’accès à Internet ......................150 Mode fibre ..........................151 5.1 Connexion de votre Fibre Sunrise Internet Box en utilisant le port SFP ........152 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box Page 5...
Page 6 Annexe B - Avertissements de sécurité ..................163 Annexe C - Environnement ......................164 Annexe D - Caractéristiques techniques ..................165 Annexe E - Glossaire ........................169 Annexe F - Connectique ........................172 Page 6 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 7 Figure 2.1 - Vue d’ensemble de la Fibre Sunrise Internet Box .................... 12 Figure 2.2 - Interconnexion de ports de la Fibre Sunrise Internet Box ................16 Figure 2.3 - Connexion à la fibre / au réseau téléphonique / à l'alimentation électrique ............. 20 Figure 2.4 - Connexion de la Set Top Box en mode «...
Page 8 100, 1000 ou 10000 BASE-T) ou Wi-Fi (IEEE 802.11n/ac et ax) via un réseau XGSPON (fibre). Un port SFP de la fibre Sunrise Internet Box est destiné à être connecté à un NTU externe (ONT Media Converter) pour le mode fibre. Un dongle SFP fibre doit également être connecté...
Page 9 Sunrise TV Box Figure 1.1 - Aperçu du réseau domestique Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box Page 9...
Page 10 1.2 Composition du pack Fibre Sunrise Internet Box Le pack Fibre Sunrise Internet Box se compose des éléments suivants (le contenu actuel peut varier) : Câble à fibre optique Câble Ethernet Adaptateur mural et vis (x2) Module SFP Alimentation XGSPON Passerelle Fibre électrique et câble...
Page 11 1.3 Conditions préalables (minimales) Pour utiliser la Fibre Sunrise Internet Box, il faut au moins disposer des éléments suivants : • accès à Internet par fibre optique de Sunrise une prise de courant • • Facultatif : • un ordinateur équipé : d’une interface Wi-Fi 802.11n/ac ou 802.11ax,...
Page 12 2 Description et installation de la Fibre Sunrise Internet Box 2.1 Description La Fibre Sunrise Internet Box se présente ainsi. Figure 2.1 - Vue d’ensemble de la Fibre Sunrise Internet Box Page 12 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 13 (WPS). Wi-Fi Appuyez très longtemps (plus de 10 secondes) pour déclencher le mécanisme d’association facile de la Fibre Sunrise Internet Box via le Wi-Fi avec la Sunrise TV Box. Appuyez simultanément pour désactiver la fonction de réduction de la luminosité.
Page 14 Fibre Sunrise Internet Box (mot de passe, configuration, etc.) 2.1.2 LED Le tableau suivant décrit la signification des LED sur la face avant de la Fibre Sunrise Internet Box (d’en haut à gauche à en bas à droite) :...
Page 15 : 1. Essayez d’optimiser la position de la Sunrise Internet Box : elle doit être dans un endroit dégagé, loin des fours micro-ondes ou d’autres sources d’interférences comme les aquariums, les babyphones ou les radiateurs 2.
Page 16 2.2 Connexion des ports de votre Fibre Sunrise Internet Box Figure 2.2 - Interconnexion de ports de la Fibre Sunrise Internet Box Page 16 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 17 • La Fibre Sunrise Internet Box peut être placée sur un bureau. • N’exposez pas la Fibre Sunrise Internet Box aux rayons solaires forts et ne la placez pas près d’une • source de chaleur. Ne placez pas la Fibre Sunrise Internet Box dans un environnement où elle pourrait être •...
Page 18 2.4 Installation de votre Fibre Sunrise Internet Box 2.4.1 Mise sous tension Connectez d’abord l’extrémité du câble de l’adaptateur secteur, fourni avec l’appareil, à la prise POWER de votre Fibre Sunrise Internet Box. Connectez ensuite l’autre extrémité du câble de l’adaptateur secteur à une prise de courant à...
Page 19 2.4.2 Connexion au câble à fibre optique Retirez la protection du module SFP à l'arrière de la Fibre Sunrise Internet Box. Retirez la protection à l’extrémité du câble à fibre optique « BOX » et branchez-le à l'arrière de la Fibre Sunrise Internet Box.
Page 20 2.4.3 Connexion de votre téléphone Connectez un téléphone analogique classique à la prise TEL 1 de votre Fibre Sunrise Internet Box comme indiqué ci-dessous dans la Figure 2.3 Connectez un autre téléphone analogique classique à la prise TEL 2 de votre Fibre Sunrise Internet Box comme indiqué...
Page 21 2.4.4 Connexion d’une Set Top Box (STB) à votre Fibre Sunrise Internet Box 2.4.4.1 Via un câble Ethernet Remarque Pour connecter le téléviseur à la Set Top Box, référez-vous à la documentation du fabricant. Vous pouvez également vous référer au guide d’installation de la Set Top Box Connectez un câble Ethernet (RJ45/RJ45) à...
Page 22 Set Top Box Appuyez plus de 10 secondes sur le bouton « Wi-Fi » situé à l’avant de la Fibre Sunrise Internet Box. Cela déclenchera le mécanisme d’association facile de la Fibre Sunrise Internet Box via le Wi-Fi avec la Sunrise TV Box.
Page 23 Le trafic LAN est routé vers votre ISP Sunrise NAT/PAT Activé 2.5.3 Configuration par défaut pour le réseau local sans fil (WLAN) Le tableau suivant présente les principaux paramètres LAN par défaut de votre Fibre Sunrise Internet Box. Caractéristiques (Wi-Fi) Valeur 192.168.1.1/24 Adresse IP Activation du Wireless Les noms de réseau sont imprimés sur l’étiquette...
Page 24 Votre Fibre Sunrise Internet Box peut être configurée en utilisant une connexion Ethernet (10Gbits/s ou Ethernet Gigabit 1-3) ou une connexion Wi-Fi, en fonction du périphérique utilisé (ordinateur, tablette,...). Votre Fibre Sunrise Internet Box est alors configurée à l’aide d’un simple navigateur Web (p. ex. Firefox, Google Chrome ou Microsoft Edge). Remarque La fonction serveur DHCP de votre Fibre Sunrise Internet Box est activée par...
Page 25 Wi-Fi, vérifiez que vous êtes connectés à l’un des SSID principaux (les SSID par défaut se trouvent au bas de l’étiquette produit de la Fibre Sunrise Internet Box). Il n’est pas possible d’accéder à l’interface utilisateur quand vous êtes connectés par le biais du Wi-Fi invité. (Sous-chapitre 3.7.2).
Page 26 Sunrise_Wi-Fi_A1B2C3 0312345678 Sunrise_Guest_Wi-Fi_A1B2C3 Sunrise_TV_A1B2C3 Page 26 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 27 Remarque : cet élément apparaît seulement si le périphérique mémoire USB est connecté. Vous trouverez ici les services associés à votre Fibre Sunrise Internet Box. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre Services (voir sous- chapitre 3.10). Vous trouverez ici les paramètres pour contrôler et configurer votre Fibre Sunrise Internet Fibre.
Page 28 3.1.1 Déconnexion automatique de l'interface utilisateur Afin de protéger l'interface utilisateur contre les attaques de sécurité, la Fibre Sunrise Internet Box déconnecte automatiquement un utilisateur si aucun élément n'est sélectionné pendant 10 minutes. Au cours de la dernière minute, vous êtes invité à continuer : Cliquez sur «...
Page 29 Lorsque vous sélectionnez un chapitre, l’écran du premier menu du chapitre s’affiche. De la même manière, lorsque vous sélectionnez un menu, l’écran du premier sous-chapitre s’affiche. Tous les champs des différents écrans sont expliqués dans un tableau. Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box Page 29...
Page 30 Route (uniquement en mode expert; voir sous-chapitre 3.3.5) • Monitor (voir sous-chapitre 3.3.6) • Media (voir sous-chapitre 3.3.7) • Réduction de la luminosité (voir sous-chapitre 3.3.9) • Maintenance (voir sous-chapitre 3.3.10) Page 30 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 31 3.3.1 Informations 3.3.1.1 Généralités Objet : Ce menu donne des informations de base sur votre Fibre Sunrise Internet Box. • Dans le menu Informations, sélectionnez Général. L’écran suivant s’ouvre. Remarque Pour votre information, et en cas de demande de la part du service client, vous trouverez sur cette page la version du ligiciel (aussi appelée...
Page 32 3.3.1.2 Statistiques Ce menu sert à afficher toutes les statistiques de la Fibre Sunrise Internet Box. Il Objet : contient des informations sur : • Couche LAN 1 • Couche WAN 3 Remarque Ce chapitre est uniquement accessible en mode Expert. Si ce n'est pas déjà fait, veuillez cliquer sur «...
Page 33 Dans le menu Informations, sélectionnez ARP. L’écran suivant s’ouvre : Remarque Le nombre maximum de périphériques qui peuvent être connectés à la Fibre Sunrise Internet Box dépend notamment de l’utilisation de la mémoire principale. En pratique, cela dépend de l’usage d’autres fonctions (par exemple WLAN, téléphone).
Page 34 « Mode Expert » dans le coin supérieur droit de l'interface utilisateur. • Dans le menu Ma Sunrise Internet Box, sélectionnez DHCP. L’écran suivant s’ouvre : Page 34 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 35 Important Après avoir par exemple changé l’adresse IP et la plage d’adressage IP, il est nécessaire de cliquer sur Appliquer et de redémarrer votre Fibre Sunrise Internet Box (ou de déconnecter puis reconnecter tous les appareils connectés à votre SIB) afin que les modifications soient appliquées et que les appareils connectés reçoivent une nouvelle adresse IP selon la configuration effectuée.
Page 36 Après avoir assigné une adresse IP statique à l’un de vos équipements domestiques, veuillez cliquer sur « Appliquer » afin que les modifications prennent effet. Sinon, vous serez invité à confirmer que vous quittez la page sans enregistrer vos modifications : Page 36 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 37 Ce chapitre est uniquement accessible en mode Expert. Si ce n'est pas déjà fait, veuillez cliquer sur « Mode Expert » dans le coin supérieur droit de l'interface utilisateur. • Dans le menu Ma Sunrise Internet Box, sélectionnez DNS. L’écran suivant s’ouvre : Valeur par Champ Action défaut...
Page 38 3.3.4 DynDNS Objet : Cette fonction permet à un internaute d’accéder à votre Fibre Sunrise Internet Box (celle-ci n’a pas d’adresse IP fixe, uniquement une entrée DNS) grâce à un fournisseur DNS dynamique tel que dyndns.org. Remarque Ce chapitre est uniquement accessible en mode Expert. Si ce n'est pas déjà fait, veuillez cliquer sur «...
Page 39 (dyndns.org par exemple) intègre ce nom au nom de domaine (papillon.dyndns.org). L’internaute qui souhaite accéder à votre Fibre Sunrise Internet Box reçoit l’adresse IP dynamique du fournisseur DNS dynamique (transcription du nom de domaine) de votre Internet Box fournie par Sunrise.
Page 40 Ce chapitre est uniquement accessible en mode Expert. Si ce n'est pas déjà fait, veuillez cliquer sur « Mode Expert » dans le coin supérieur droit de l'interface utilisateur. • Dans le menu Ma Sunrise Internet Box, sélectionnez Route. L’écran suivant s’ouvre : Page 40 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 41 Options routage Pour appliquer les paramètres, suivez ces étapes : • Complétez les champs modifiables. • Cliquez sur Appliquer. Remarque L’utilisation de 30 routes simultanées a été testée avec succès. Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box Page 41...
Page 42 3.3.6.1 Vue rapide Objet : Ce menu permet d’afficher l’historique de la bande passante pour chaque périphérique connecté. Dans le menu Ma Sunrise Internet Box, sélectionnez Monitor > Vue rapide. • L’écran suivant s’ouvre : Champ Signification Périphérique...
Page 43 Ce menu vous permet de configurer les services partagés (DLNA et SAMBA) de votre Fibre Sunrise Internet Box. • Dans le menu Ma Sunrise Internet Box, sélectionnez Media. Utilisez DLNA pour partager un contenu multimédia à partir d’un périphérique de stockage de masse USB avec tous les périphériques connectés à votre réseau local.
Page 44 Ce service vous permet de partager le contenu de périphériques mémoire USB (clé...) avec tous les utilisateurs connectés à la Fibre Sunrise Internet Box. Pour ce faire, l’utilisateur doit copier le lien qui s’affiche à l’écran dans la barre d’adresse du navigateur.
Page 45 (ex : NAS). En fonction de votre navigateur Web, il se peut qu’une configuration avancée soit nécessaire pour lire le contenu. Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box Page 45...
Page 46 LED en fonction des heures de lever et de coucher du soleil. • Dans le menu Ma Sunrise Internet Box, sélectionnez Réduction de la luminosité. Champ Signification / Action Sélectionnez dans la liste déroulante : Mode •...
Page 47 Enregistrez toutes les modifications effectuées à la configuration actuelle et redémarrez la Fibre Sunrise Internet Box avec les nouveaux paramètres. • Dans le menu Ma Sunrise Internet Box, sélectionnez Maintenance > Réinitialisation. L’écran suivant s’ouvre : Pour redémarrer la Fibre Sunrise Internet Box : •...
Page 48 Cliquez sur le bouton Réinitialiser, l’écran suivant apparaît : • Cliquez sur Oui si vous voulez vraiment revenir à la configuration d’usine. • Une fois la restauration terminée, la page de connexion s’affiche Page 48 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 49 Sauvegarder la configuration actuelle dans un fichier. • Restaurer une configuration sauvegardée. • Dans le menu Ma Sunrise Internet Box, sélectionnez Maintenance > Sauvegarde et restauration. L’écran suivant s’ouvre : Pour sauvegarder la configuration actuelle : • Cliquez sur le bouton Sauver la configuration. L’écran suivant apparaît : •...
Page 50 Pour restaurer une configuration sauvegardée : • Cliquez sur le bouton Choisir le fichier..., puis sélectionnez le fichier souhaité. • Cliquez sur Restaurer la configuration. La Fibre Sunrise Internet Box redémarre automatiquement. Important Les paramètres suivants ne seront pas restaurés : Filtre MAC, Message d’accueil personnalisé, Paramètres de messagerie pour les notifications de...
Page 51 3.3.10.3 Heure du réseau (NTP) Objet : Ce menu vous permet d’afficher la date et l’heure utilisées par votre Fibre Sunrise Internet Box et fournies automatiquement par un serveur NTP (Internet Time) après la connexion à Internet. Remarque Ce chapitre est uniquement accessible en mode Expert. Si ce n'est pas déjà...
Page 52 Ce menu est utilisé pour voir et/ou configurer les événements qui surviennent à Objet : votre Fibre Sunrise Internet Box. • Dans le menu Ma Sunrise Internet Box, sélectionnez Maintenance > Logs. L’écran suivant s’ouvre : Page 52 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 53 Efface la liste d’événements. Remarque : Il n’est pas possible d’annuler cette action. Il Effacer n’est pas recommandé d’effectuer cette action, à moins d’y être invité par le services support de Sunrise. Vous pouvez sélectionner le nombre d’éléments à Items/page afficher par page.
Page 54 3.3.10.5 Utilitaires Internet Ce menu sert à tester le comportement de votre Fibre Sunrise Internet Box au moyen de Objet : plusieurs outils. Remarque Ce chapitre est uniquement accessible en mode Expert. Si ce n'est pas déjà fait, veuillez cliquer sur « Mode Expert » dans le coin supérieur droit de l'interface utilisateur.
Page 55 Saisissez l’adresse IP de la destination. • Définissez le nombre maximal de sauts • Cliquez sur le bouton Test. • Une nouvelle fenêtre affichera les Demandes DNS comme suit : Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box Page 55...
Page 56 Sélectionnez DNS Query dans la liste. • Saisissez l’adresse IP de la destination. • Cliquez sur le bouton Test. • Une nouvelle fenêtre affichera les DNS Query comme suit : Page 56 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 57 3.3.10.6 Tests système Objet : Ce menu sert à dresser des diagnostics sur votre Fibre Sunrise Internet Box. • Dans le Fibre menu Ma Sunrise Internet Box, sélectionnez Maintenance > Tests système. Champ Action Auto - Diagnostique Lancer tous les tests Teste la présence de...
Page 58 Ce menu sert à créer et à gérer les horaires d’accès pour tous les périphériques connectés à la Fibre Sunrise Internet Box en LAN ou en WLAN. Par défaut, tous les périphériques ont accès en permanence à Internet, mais vous pouvez définir des jours et des plages horaires auxquels vos périphériques doivent pouvoir accéder ou non à...
Page 59 Sélectionnez le périphérique souhaité dans la liste (adresse IP, nom d’hôte, ...). Remarque Si vous sélectionnez Tous les périphériques, la restriction de temps s’appliquera à tous les périphériques connectés. • Configurez la restriction de temps pour chaque jour de la semaine. Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box Page 59...
Page 60 Objet : Ce menu sert à créer et à gérer les restrictions d’accès URL pour tous les périphériques connectés à la Fibre Sunrise Internet Box en LAN ou en WLAN. • Dans le menu Contrôle d’accès, sélectionnez Contrôle parental > Filtrage d’URL. L’écran suivant s’ouvre (deux entrées ont été...
Page 61 • Ajouter une règle • Jeux et applications 3.4.2.1 Ajouter une règle • Dans le menu Contrôle d’accès, sélectionnez Redirection de ports > Ajouter une règle. L’écran suivant s’ouvre : Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box Page 61...
Page 62 Fibre Sunrise Internet). Remplissez les champs Port externe, Port interne, Hôte externe et Hôte interne et Protocole. Remarque La redirection du port 50 a été testée avec succès. Page 62 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 63 Le schéma suivant présente un exemple : Le service « Delta Force 2 » est disponible sur votre ordinateur via le port externe 3568 (pour WAN) et via le port interne 3568 (pour LAN). Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box Page 63...
Page 64 Depuis la liste, vous pouvez effectuer les actions suivantes : activer ou désactiver la règle en utilisant le bouton ON/OFF, • supprimer la règle en cliquant sur le bouton • Page 64 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 65 Ports déclencheurs : il y a toujours un port déclencheur initial (de) • Ports ouverts et un port déclencheur final (à). (côté droit) Remarque : un port unique est caractérisé par un port déclencheur initial et un port déclencheur final identiques. Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box Page 65...
Page 66 En utilisant le port déclencheur 3568 (pour WAN), le serveur de service « Delta Force » déclenche l’ouverture d’une plage de ports de 3100 à 3999 pour votre ordinateur pour accéder à ce service. Page 66 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 67 3.4.4 Pare-feu Objet : La Fibre Sunrise Internet Box a un pare-feu intégré qui vous aide à protéger les périphériques de votre réseau local contre le piratage et les autres menaces de sécurité. • Dans le menu Contrôle d’accès, sélectionnez Pare-feu. L’écran suivant s’ouvre : •...
Page 68 • Cliquez sur Personnalisé. Page 68 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 69 • modifier la règle en cliquant sur le bouton • supprimer la règle en cliquant sur le bouton • Remarque 50 règles simultanées de pare-feu ont été testées avec succès. Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box Page 69...
Page 70 Le port de l’appareil sur lequel le trafic de données ne sera pas filtré Périphérique Sélectionne un appareil parmi la liste des terminaux connectés Adresse IPv6 (permanente) de l’appareil sur lequel le pin-holing est Adresse IP(v6) activé Page 70 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 71 Internet. Hôte local Remarque : cliquez sur le bouton Appliquer pour prendre en compte l’adresse ou son effacement. Remarque La fonctionnalité DMZ est désactivée par défaut. Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box Page 71...
Page 72 • Dans le menu Contrôle d’accès, sélectionnez le menu IPv6 DMZ. L’écran suivant s’ouvre : Remarque La fonctionnalité IPv6 DMZ est désactivée par défaut Page 72 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 73 Internet. Entrez l’adresser IPv6 d’un serveur pour activer la DMZ et autoriser l’accès au serveur depuis Internet. Adresse IP(v6) Remarque : Cliquez le bouton Appliquer sauvegarder ou supprimer l'adresse. Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box Page 73...
Page 74 Si vous oubliez le nouveau mot de passe, vous ne pourrez accéder de nouveau à l’interface utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box qu’après l’avoir réinitialisée avec sa configuration usine (se référer au chapitre A.7). Page 74...
Page 75 Attention : cette fonction peut faciliter les risques d’intrusion. Il est donc essentiel de se prémunir contre des connexions non désirées qui s’initieraient sur le réseau local. • Dans le menu Contrôle d’accès, sélectionnez Accès à distance. L’écran suivant s’ouvre : Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box Page 75...
Page 76 Ajoutez l’adresse IP ou Vous pouvez configurer une adresse IP ou le réseau qui le réseau contient le périphérique autorisé. a. Utilisez cette option lorsqu’un accès est autorisé via WAN. Page 76 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 77 « clients VPN ») peuvent ainsi bénéficier des fonctionnalités et de la sécurité du réseau domestique. La Sunrise Internet Box peut établir une connexion VPN sécurisée et encryptée avec un autre appareil (mode « RoadWarrior », voir les sous-sections 3.4.10.1 et 3.4.10.2) ou avec un autre réseau domestique («...
Page 78 VPN (par exemple votre smartphone, tablette, PC, etc.). • Une fois qu’au moins un utilisateur est créé, entrez une Clé Pré-Partagée et activez le Serveur VPN de votre Sunrise Internet Box en cliquant sur le bouton “ON/OFF”. Page 78 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 79 ! • Une fois que le serveur VPN de votre Sunrise Internet Box est activé, vous devriez voir l’écran suivant : Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box Page 79...
Page 80 En face de Type, sélectionnez IPSec. En face de Description, entrez un nom de connexion VPN (par exemple “SIB1 VPN”). En face de Serveur, entrez l’adresse IP publique de votre Sunrise Internet Box ou votre nom de domaine si vous avez choisi un service DynDNS.
Page 81 Sous le champ “Host Name or IP Address”, entrez l’adresse IP publique de votre Sunrise Internet Box ou votre nom de domaine si vous avez choisi un service DynDNS. Note : l’adresse IP publique est l’adresse “IP WAN” affichée dans le menu RoadWarrior de votre Sunrise Internet box.
Page 82 Deux sites/adresses différents : o Site 1 : Teststrasse 1, Zürich o Site 2 : Teststrasse 2, Zürich b) Sur chacun des sites une Sunrise Internet Box doit être connectée à Internet : o Site 1 => SIB2S1 o Site 2 => SIB2S2 c) Il ne doit pas y avoir de chevauchement entre les sous-réseau local et distant...
Page 83 3.4.10.4 Configuration à partir de l’interface utilisateur de la Sunrise Internet Box (étape 2) Objet : Pour pouvoir bénéficier des fonctionnalités Net-to-Net, vous devez configurer les deux Sunrise Internet Box (SIB2S1 et SIB2S2), comme le décrit le présent paragraphe. •...
Page 84 • Après avoir rempli les informations sur la Sunrise Internet Box distante, cliquez sur Appliquer. • Entrez la Clé pré-partagée pour la connexion VPN Note : la Clé pré-partagée doit être la même pour la SIB1 locale et la SIB1 distante (SIBS1 et SIBS2) •...
Page 85 • Sunrise Internet Box ! • Après la configuration de la Sunrise Internet Box locale (SIB2S1 ), la configuration doit être faite pour la Sunrise Internet Box distante (SIB2S2). • Après avoir correctement configuré le mode Net-to-Net sur les deux Sunrise Internet Box (SIB2S1 et SIB2S2), et après avoir l’avoir activé...
Page 86 Objet : Comme les sous-réseaux locaux et distants ne peuvent pas se chevaucher, vous devez changer la configuration DHCP de l’une des deux Sunrise Internet Box (ce peut être indifféremment celle de l’une ou de l’autre). Veuillez-vous référer au paragraphe Error! Reference source not found.
Page 87 à accéder aux appareils connecté à un routeur qui utilise le même sous- locaux/distants (par exemple NAS, Mediaservers, réseau que la Sunrise Internet Box avec laquelle interface utilisateur du routeur). vous souhaitez établir une connexion VPN, vous ne pourrez soit n’accéder qu’aux adresses IP locales, soit n’accéder qu’aux adresses IP...
Page 88 Les paramètres de la connexion Internet sont accessibles depuis l’écran d’accueil en cliquant sur Connexion Internet : Ce chapitre contient les menus suivants : • Basique (voir sous-chapitre 3.5.1) • 3G/LTE Sauvegarde (voir sous-chapitre 3.5.2) • GPON (voir sous-chapitre 3.5.3) Page 88 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 89 3.5.1 Basique Objet : Ce menu permet de vérifier les paramètres IP de votre Fibre Sunrise Internet Box (adresse IP, DNS) reçus du réseau. • IPv4 : dans le menu Connexion Internet, sélectionnez Basique puis IPv6. L’écran suivant s’ouvre :...
Page 90 La plage d’adresses IPv6 réservées aux appareils connectés à la Préfixe délégué Fibre Sunrise Internet Box Adresse IPv6 de la Fibre Sunrise Internet Box sur le réseau local (ce Adresse IPv6 LAN champ ne peut être modifié) En raison de l’implémentation technique de IPv6 RD, ce champ est Adresse IPv6 WAN vide par défaut et ne peut être modifié.
Page 91 Dans le menu Connexion Internet, sélectionnez Sauvegarde G/LTE Backup. L’écran suivant s’ouvre : • Branchez la clé USB 3G/LTE dans l’un des ports USB de la Fibre Sunrise Internet Box. La fonctionnalité 3G/LTE backup s’active par défaut lorsque vous connectez la clé USB. Vous n’avez rien à faire.
Page 92 Ce menu permet de fournir des informations techniques sur la connexion entre la Fibre Sunrise Internet Box et le réseau fournisseur. • Dans le menu Connexion Internet, Sauvegarde GPON . L’écran suivant s’ouvre : 1234567890ABCDEF Page 92 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 93 Protocol), le relais et les fonctions client en conformité avec RFC 2131 et RFC 3132, tandis que l’ordinateur connecté directement à la Sunrise Internet Box ou via un réseau local par son interface LAN implémente uniquement la fonction client DHCP.
Page 94 3.6.1.1 Statut du serveur DHCP Pour obtenir le statut du serveur DHCP : Ouvrez votre navigateur. Saisissez l’adresse IP de votre Fibre Sunrise Internet Box (par défaut, http://192.168.1.1 ou http://sunrise.box). Saisissez votre mot de passe dans l’écran de connexion qui apparaît.
Page 95 Éléments du chapitre LAN / DHCP Valeur par Champ Signification / Action défaut sunrise Nom d’hôte Nom donné à votre Fibre Sunrise Internet Box. Sélectionnez dans la liste déroulante : 176.16.0.0/12 • Intervalle réseau • 192.168.0.0/16 • 10.0.0.0/8 Adresse IP Saisissez l’adresse de votre réseau local.
Page 96 3.6.2 Statut des connexions Ethernet Depuis l’élément Ethernet de l’écran d’accueil, cliquez sur le bouton pour accéder au statut des ports Ethernet. L’écran suivant s’ouvre : Page 96 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 97 Le serveur DHCP fournira toujours la même adresse IP au périphérique. Adresse IPv6 Adresse IPv6 du périphérique Adresse physique du périphérique. Adresse physique Fabricant Fabricant du périphérique connecté. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres. Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box Page 97...
Page 98 3.6.3.2 Pare-feu Objet : La Fibre Sunrise Internet Box a un pare-feu intégré qui vous aide à protéger les périphériques de votre réseau local contre le piratage et les autres menaces de sécurité. Pour plus d’informations sur la configuration de cette fonction, reportez-vous au menu du pare-feu (chapitre 3.4.4)
Page 99 • Environnement Wi-Fi (voir sous-chapitre 3.7.7) Remarque Plusieurs fonctionnalités Wi-Fi avancées, intégrées à votre Fibre Sunrise Internet Box, permettent d’améliorer encore davantage la performance entre votre client Wi-Fi et votre Internet Box : DFS (Dynamic Frequency Selection)* : afin de permettre l’accès à davantage de canaux pour la transmission de signaux Wi-Fi (p.
Page 100 3.7.1 Basique Objet : Ce menu sert à configurer les paramètres de base de votre réseau sans fil (WLAN). • Dans le menu Wi-Fi, sélectionnez Basique. L’écran suivant s’ouvre : Sunrise_Wi-Fi_A1B2C3 Page 100 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 101 Wireless : Wi-Fi désactivé. Remarque : la LED « Wi-Fi » stable sur la face avant de la Sunrise Internet Box indique que le réseau sans fil (Wi-Fi) est activé. Cliquez sur le bouton ON/OFF pour utiliser le même SSID pour les deux réseaux Wi-Fi (ON) ou pour les configurer séparément (OFF).
Page 102 QR sur leur périphérique. Le code QR peut être scanné sur l'interface web, du sticker réutilisable situé à l’avant de la Fibre Sunrise Internet Box ou sur l'étiquette située au bas de la passerelle. Exemple ci-dessous (uniquement à titre d’illustration) : Pour les utiliser, ouvrez simplement le lecteur de codes QR de votre périphérique (smartphone,...
Page 103 3.7.2 Wi-Fi – Accès invité Objet : En plus des réseaux WLAN (sur 2,4 GHz et sur 5 GHz), la Fibre Sunrise Internet Box permet d’ajouter un réseau WLAN invité. Vous pouvez par exemple proposer un accès Wi-Fi invité à vos visiteurs pour qu’ils puissent accéder à Internet avec leurs appareils.
Page 104 La fonction WPS n’est pas disponible pour l’accès invité. Important Le mot de passe imprimé au bas de la Sunrise Internet Box Fiber n'est pas le mot de passe par défaut pour l'accès invité ! Vous ne trouverez ce mot de passe que dans l'interface utilisateur.
Page 105 Appuyez sur le (ou appuyez plus de 5 secondes sur le bouton Wi-Fi situé sur le dessus bouton de la Fibre Sunrise Internet Box), puis sur le bouton WPS de votre périphérique. Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 106 3.7.4 Stats Objet : Ce menu sert à afficher toutes les statistiques Wi-Fi du réseau sans fil. • Dans le menu Wi-Fi, sélectionnez Stats. L’écran suivant s’ouvre : Page 106 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 107 Objet : Ce menu est utilisé pour autoriser ou refuser l’accès de périphériques au réseau sans fil de la Fibre Sunrise Internet Box sur la base de leurs adresses MAC. Remarque Ce chapitre est uniquement accessible en mode Expert. Si ce n'est pas déjà fait, veuillez cliquer sur «...
Page 108 Wi- Fi sur cette fréquence. Avant d’effectuer toute sélection, veuillez revérifier les périphériques dans le tableau MAC. Remarque Le nombre maximal d’entrées pour le filtrage MAC est de 64. Page 108 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 109 Important La planification Wi-Fi affecte les deux bandes de fréquence en même temps (2.4 et 5 GHz). Si le Wi-Fi est désactivé, la Sunrise TV Box connectée en Wi-Fi ne fonctionnera pas. Important La modification manuelle du Wi-Fi en appuyant sur le bouton Wi-Fi en haut de la Internet Box ou en modifiant le statut conformément à...
Page 110 En fonction de la configuration en cours, le bouton Wi-Fi 5 GHz ou Wi-Fi 2.4 GHz apparaît sur la page. Ce bouton permet de passer du scannage de l’environnement Wi-Fi 5 GHz à l’environnement Wi-Fi 2.4 Ghz et vice versa Page 110 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 111 3.8.1.1 Matrice téléphonique Objet : Votre Fibre Sunrise Internet Box peut accueillir jusqu’à 10 lignes de téléphonie vocale (10 comptes SIP) provisionnées par Sunrise. Chaque téléphone connecté à votre Fibre Sunrise Internet Box (soit un combiné DECT ou un téléphone connecté au connecteur TEL1 ou TEL2) peut être associé...
Page 112 • FXS2 correspond au téléphone connecté au connecteur TEL2. • Handset 1 à 5 correspond au combiné DECT respectif associé à la Fibre Sunrise Internet Box. Les appels entrants sont des appels reçus par la Fibre Sunrise Internet Box. •...
Page 113 Ce menu permet de transférer des appels entrants vers d’autres lignes téléphoniques. • Cliquez sur le bouton pour accéder aux paramètres Voice Ports. • Sélectionnez Paramètres de la Voix, puis cliquez sur Réglage des appels. L’écran suivant s’ouvre : Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box Page 113...
Page 114 Remarque : La durée ne peut être modifiée que pour le renvoi vers le répondeur de votre Sunrise Internet Box. Le transfert Secondes vers un numéro externe se fait toujours après 25s.
Page 115 Blocage d’appels Objet : Ce menu sert à bloquer les appels entrants sur votre Fibre Sunrise Internet Box. Remarque Ce chapitre est uniquement accessible en mode Expert. Si ce n'est pas déjà fait, veuillez cliquer sur « Mode Expert » dans le coin supérieur droit de l'interface utilisateur.
Page 116 Les règles peuvent être aussi triées par date. Pour faire cela, cliquez sur Ordre chronologique. • Pour supprimer toutes les règles de blocage d’appel, cliquez sur Tout supprimer. Page 116 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 117 Remarques supplémentaires : • 0041 n'est pas envoyé par les téléphones DECT qui sont directement couplés à la station de base intégrée de la Sunrise Internet Box, mais uniquement par les téléphones qui sont raccordés par la prise Tel1 / Tel2.
Page 118 Ce menu affiche des informations sur votre ligne téléphonique et fournit un historique des appels. • Dans l’interface Téléphonie de l’écran d’accueil, cliquez sur la ligne téléphonique à vérifier. • L’écran suivant s’ouvre : Page 118 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 119 Actualiser Cliquez sur le bouton pour actualiser la liste. Effacer l’historique Cliquez sur ce bouton pour supprimer tous les événements de la liste. Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box Page 119...
Page 120 3.8.3 Paramètres DECT Objet : La Fibre Sunrise Internet Box contient une base DECT qui permet d’associer jusqu’à 5 combinés. 3.8.3.1 Basique Objet : Ce menu vous permet d’afficher les fonctions de base de votre base DECT. • Cliquez sur le bouton pour accéder aux paramètres DECT.
Page 121 Activer DECT : DECT désactivé. Remarque : la LED « DECT » stable sur la face avant de la Fibre Sunrise Internet Box indique que le réseau sans fil (Wi-Fi) est activé. Statut de la connexion DECT. Statut Le nombre de combinés connectés est affiché ci-dessous.
Page 122 Nom de la station de base DECT intégrée. Version du Version du micrologiciel de la station de base DECT. firmware Progression de Statut de mise à niveau pour la station de base DECT. la mise à jour Page 122 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 123 Ce chapitre décrit la mise en service de DECT (Digital Enhanced Cordless Telephone) haute définition. Votre Fibre Sunrise Internet Box intègre une station de base DECT permettant d’utiliser les services téléphoniques de vos téléphones DECT. La base DECT est compatible avec le standard «...
Page 124 Recherchez le mode Association dans les paramètres de votre combiné DECT et activez-le. Remarque : vous devez activer le mode Association sur votre Fibre Sunrise Internet Box et sur votre combiné DECT en moins de 2 minutes. Sinon, l’association échoue et vous devez redémarrer l’opération.
Page 125 3.8.4.2 Opération Vous avez terminé la connexion DECT. Pour configurer la téléphonie SIP de votre Fibre Sunrise Internet Box avec DECT intégré, veuillez- vous référer au chapitre suivant. 3.8.5 Paramètres du combiné DECT 3.8.5.1 Combiné DECT Objet : Ce menu permet d’afficher des informations de base relatives au combiné sélectionné.
Page 126 • Cliquez sur Avancé. L’écran suivant s’ouvre : Champ Signification / Action International Portable Equipment Identity (IPEI). Le numéro IPEI d’identification de votre combiné. Standard Nom du standard utilisé. Page 126 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 127 Les opérations décrites dans ce chapitre peuvent aussi être effectuées depuis le menu du téléphone. 3.8.6.1 Appels internes Objet : Vous pouvez passer des communications internes entre les téléphones enregistrés sur votre Fibre Sunrise Internet Box. Pour effectuer un appel interne, utilisez le tableau suivant : Pour appeler Action FXS1 Saisissez **1 sur le clavier.
Page 128 Activation du transfert d’appels sur Occupé #67# Désactivation du transfert d’appels sur Occupé *61*<targetNumber># Activation du transfert d’appels sur Pas de réponse #61# Désactivation du transfert d’appels sur Pas de réponse Page 128 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 129 3.8.7 DECT Scheduling Objet : Ce menu permet de gérer la planification DECT pour planifier l’activation et la désactivation de l’interface DECT de la Fibre Sunrise Internet Box. • Cliquez sur le bouton pour accéder aux paramètres DECT. Puis, sélectionnez Planification. L’écran suivant s’ouvre : •...
Page 130 Ce menu permet de gérer la consommation électrique et les émissions radio DECT de votre Fibre Sunrise Internet Box. Sélectionnez le mode éco pour les périphériques DECT combinés à la Fibre Sunrise Internet Box et figurant dans la matrice des téléphones. Dans ce cas, la consommation électrique et les émissions radio sont réduites.
Page 131 Objet : Ce chapitre vous explique comment activer la fonctionnalité Busy on Busy sur un raccordement téléphonique Sunrise (compte SIP). L’utilisateur final peut activer la fonctionnalité Busy on Busy sur chacun de ses raccordements actifs. Si la fonctionnalité est activée, l’appelant entendra une tonalité occupée au lieu d’une sonnerie si un appel est déjà...
Page 132 3.9 Service USB Ce champ apparaît uniquement si un périphérique USB est connecté à la Fibre Sunrise Internet Box. 3.9.1 Dispositif USB 3.9.1.1 Informations Objet : Ce menu donne des informations sur les dispositifs USB connectés à la Fibre Sunrise Internet Box.
Page 133 Objet : Vous pouvez partager tous les fichiers contenus sur le périphérique USB connecté à la Fibre Sunrise Internet Box avec d’autres ordinateurs situés sur le réseau. • Dans l’interface utilisateur, cliquez sur le dispositif USB pour lequel vous souhaitez afficher des informations.
Page 134 Sunrise Internet Box Fiber. Vous devez toujours suivre l'étape décrite ici pour éviter la perte ou l'incohérence des données. Cliquez sur le symbole rouge dans l'écran de bienvenue pour déconnecter la clé USB de la Sunrise Internet Box Fiber. Remarque Après cela, il n'est plus possible d'accéder à...
Page 135 • Assurez-vous que la Fibre Sunrise Internet Box est allumée depuis plusieurs minutes. • Connectez votre PC à la Fibre Sunrise Internet Box via Ethernet ou via le réseau sans fil. • Sur le PC, allez dans Paramètres -> Périphériques.
Page 136 L’écran suivant s’ouvre : Cliquez sur « Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth » et puis « L’imprimante que • je veux n’est pas répertoriée ». L’écran suivant s’ouvre : Page 136 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 137 • Cliquez sur « Sélectionner une imprimante partagée par nom » et entrez la valeur suivante : http://192.168.1.1:631/Printers Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box Page 137...
Page 138 Cliquez sur le bouton « Suivant ». L’écran suivant s’ouvre : • Sélectionnez le fabricant et le modèle de l’imprimante. Cliquez ensuite sur le bouton « OK ». L’écran suivant s’ouvre : Page 138 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 139 Cliquez sur le bouton « Suivant ». L’écran suivant apparaît. Vous pouvez imprimer une page test et cliquez sur le bouton « Terminer ». Vous êtes désormais prêt à utiliser votre imprimante. Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box Page 139...
Page 140 3.10.1 Répondeur Objet : Vous pouvez activer la fonction « répondeur » dans votre Fibre Sunrise Internet Box et la partager avec tous les téléphones connectés. Vous pouvez avoir 1 répondeur par ligne active (jusqu’à 5 lignes/répondeurs). La langue du répondeur sera la même que celle sélectionnée sur l’écran d’accueil de votre Fibre Sunrise Internet Box.
Page 141 « Désolé, votre boîte est pleine. Merci de supprimer des messages » est joué. Si aucun message n’a été enregistré, le message « Vous n’avez aucun message » sera joué. Ce message audio est aussi joué lorsque vous supprimez le dernier message. Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box Page 141...
Page 142 3.10.1.2 Paramètres de la boîte vocale Objet : Ce menu vous permet de régler les paramètres de chaque répondeur. Page 142 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 143 Remarque : si vous saisissez '+', la Sunrise Internet Box le remplace automatiquement par '00'. Si vous saisissez '0041', il sera automatiquement remplacé par '0'. Sélectionnez ici le type de message d’accueil que vous souhaitez que Mode enregistreur l’appelant entende lorsque le répondeur est activé.
Page 144 être réactivée (cf. paragraphe Error! Reference source not found.). • Pour créer un message d’accueil personnalisé via l’interface de la Fibre Sunrise Internet Box : Vous pouvez télécharger un fichier audio en cliquant sur « Personnalisé » dans le mode Accueil uniquement (format autorisé...
Page 145 Ce chapitre est uniquement accessible en mode Expert. Si ce n'est pas déjà fait, veuillez cliquer sur « Mode Expert » dans le coin supérieur droit de l'interface utilisateur. • Sur la page d'accueil de la Sunrise Internet Box Fiber, sélectionnez "Répondeur téléphonique" et ensuite l'onglet Configuration serveur mail. Champ Signification / Action Activer Choisissez d’activer (on) ou de désactiver (off) la fonctionnalité...
Page 146 été reçu dans votre boîte de réception. Remarque Vous devez saisir votre adresse e-mail dans le menu « Configuration serveur mail » Les caractères autorisés sont : A-Z a-z 0-9 et . !#$%&’*+-/= ?^_{|}~ Page 146 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 147 3.10.2 Annuaire téléphonique 3.10.2.1 Contacts Objet : Vous pouvez créer un annuaire téléphonique dans votre Fibre Sunrise Internet Box et le partager avec tous les téléphones connectés. Vous pouvez créer vos contacts et les importer de sources externes (fichier ou serveur Web).
Page 148 • appels manqués • appels entrants • appels sortants • Pour accéder au journal d’appel, cliquez sur l’Annuaire téléphonique de l’écran d’accueil. • Puis sélectionnez Journal d’appel. L’écran suivant s’ouvre. Page 148 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 149 (en raison d'un délai d'attente ou parce que l'utilisateur a mis fin à l'appel manuellement). : Appel bloqué : appel entrant non accepté par la Sunrise Internet Box (en raison de la règle de blocage des appels, d'un autre appel occupé...
Page 150 4 Service d’accès à Internet Votre Fibre Sunrise Internet Box a été conçue pour un accès à Internet le plus simple possible. La plupart des paramètres de la Fibre Sunrise Internet Box sont déjà définis : • Elle est configurée par défaut comme un serveur DHCP.
Page 151 Toutes les spécificités relatives au mode fibre sont détaillées dans ce chapitre. Connectez votre Fibre Sunrise Internet Box à un réseau de fibre externe en utilisant le port SFP. Pour ce faire, vous devez brancher un module SFP dans le port SFP situé à l'arrière de la Fibre Sunrise Internet Box (déjà...
Page 152 5.1 Connexion de votre Fibre Sunrise Internet Box en utilisant le port Insérez le module SFP dans le port SFP et effectuez la connexion comme montré sur la figure ci-après. Sunrise TV Box Page 152 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 153 « Diagnostic » § A.4 • l’interprétation des voyants lumineux § A.5 • la réinitialisation de votre Fibre Sunrise Internet Box § A.6 • le retour à la configuration d’usine § A.7 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 154 Sélectionnez l’onglet Général, puis l’option « Obtenir une adresse IP automatiquement » et l’option « Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement ». Cliquez sur OK pour confirmer votre choix. Page 154 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 155 Cliquez sur l’icône Spotlight Search Icon en haut à gauche de votre écran Sélectionnez Préférences système et cliquez sur le résultat Dans la nouvelle fenêtre Préférences système, cliquez sur l’icône Réseau : Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box Page 155...
Page 156 De nombreuses sources d’information sont disponibles pour vous aider à identifier et à résoudre tout problème que vous pouvez rencontrer : • voyants LED sur la face avant de la Fibre Sunrise Internet Box. • l’interface utilisateur graphique (http://192.168.1.1). Page 156...
Page 157 A.3 Les LED de la face avant Remarque Si la Fibre Sunrise Internet Box est allumée, la LED en bas du panneau avant s’allume en blanc. Statut Signification Stable Fibre disponible / activée Signal fibre détecté / Synchronisation en cours Clignote •...
Page 158 Éteint Pas de périphérique USB Stable Périphérique USB connecté Éteint Mise hors tension / Usage normal Mise à jour et maintenance du micrologiciel de Sunrise en cours • Clignote lorsque vous appuyez sur le bouton Réinitialisation. • Stable Le périphérique est rallumé à la demande de l’utilisateur.
Page 159 A.4 Outil de diagnostic Vous pouvez surveiller l’activité et le statut de la Fibre Sunrise Internet Box en utilisant différents outils. Les outils disponibles sont accessibles dans le menu Maintenance (voir sous-chapitre 3.3.10) Si aucun des outils ci-dessus ne permet de résoudre le problème et que vous n’arrivez toujours pas à...
Page 160 Si cette LED est éteinte, cela indique que l’interface WLAN de la Fibre Sunrise Internet Box n’est pas active. Pour activer le réseau sans fil, appuyez sur le bouton Wi-Fi au sommet de la Fibre Sunrise Internet Box ou accédez à l’interface utilisateur graphique (http//192.168.1.1) et cochez la case « Activer Wi-Fi » dans le menu Wi-Fi (voir chapitre 3.7).
Page 161 Pour redémarrer votre Fibre Sunrise Internet Box, utilisez l’une des méthodes suivantes : Appuyez sur l'interrupteur à bascule situé à l'arrière de la Sunrise Internet Box Fiber sur "0". Appuyez sur l'interrupteur à bascule sur "I" pour remettre le boîtier en marche.
Page 162 Si vous perdez votre mot de passe ou si, après avoir défini de nouveaux paramètres dans votre Fibre Sunrise Internet Box, vous ne pouvez pas accéder à Internet ou à l’outil de configuration HTTP, vous pouvez restaurer le fonctionnement normal avec les paramètres d’usine grâce à la procédure Restaurer par défaut.
Page 163 Annexe B - Avertissements de sécurité B.1 Avertissements de sécurité La Fibre Sunrise Internet Box est conforme à la norme EN 62368-1:Octobre 2014 (deuxième édition). Les niveaux de sécurité prévus par cette norme sont détaillés dans la fiche de sécurité.
Page 164 Ainsi, vous participez à la réutilisation et à la valorisation des Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques qui peuvent avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine. Page 164 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 165 LAN supérieur uniquement), auto-configuration Vitesse • Demi-duplex / Duplex complet Standard • IEEE 802,3 • RJ45 Connectique • Port à détection automatique de type MDI ou MDI-x • Câble croisé ou droit Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box Page 165...
Page 166 • secteur • Câble prise secteur 1 m + câble d'alimentation 1,5m Connectique utilisée avec prise jack diam. 3,5 mm Alimentation CC de la Fibre Sunrise Internet Box 11 V - 13 V Tension d’entrée • Connectique • Connecteur fixe jack miniature de diam. 3,5 mm Page 166 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 167 • EN 55035:2017 Partie radio pour bande ISM à 2,4 GHz et 5 GHz Transmission 802.11n • EN 300 328: V2.1.1 (2016) Transmission 802.11ac • EN 301 893: V2.1.1 (2017) Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box Page 167...
Page 168 Port LAN ou WAN (avec option spécifique) Gestion • De ETH et WAN (avec option spécifique) Téléchargement de la • Client par mode http version TR69 • Via un serveur ACS Page 168 Manuel d’utilisateur de la Fibre Sunrise Internet Box...
Page 169 Annexe E - Glossaire Glossaire. Access Configuration List Auto Configuration Server Access Point Address Resolution Protocol Continuity Check Complimentary Code Keying CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol Command Line Interface Customer Premises Equipment Clear To Send DBPSK Demodulator Baseband Phase Shift Keying DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Domain Name Server...
Page 170 IMAP Internet Message Access Protocol Internet Protocol Internet Service Provider L2TP Layer 2 Tunneling Protocol Local Area Network Link Control Protocol Logical Link Control Medium Access Control Media Dependent Interface MAC Encapsulation Routing Maximum Transfer Unit NAPT Network Address Port Translation Network Address Translation Operation, Administration and Maintenance Password Authentification Protocol...
Page 171 SNMP Simple Network Management Protocol SOAP Simple Object Access Protocol SSID Service Set IDentifier Set Top Box Transmission Control Protocol TELNET TELecommunication NETwork TFTP Trivial File Transfer Protocol Unspecified Bit Rate User Datagram Protocol UPnP Universal Plug and Plug Uniformed Resource Locator Unshielded Twisted Pair VBR-nrt Variable Bit Rate - non real time...
Page 172 Annexe F - Connectique F.1 Broches du connecteur PWR L’unité de secteur est connectée au périphérique grâce au connecteur miniature fixe du boîtier. Contact Signal Signification Intérieur +12 V Connexion CC « + » Extérieur Terre Connexion CC « - »...
Page 173 F.2 Broches des connecteurs 10 Gbits/s et Gigabit Ethernet 1-3 L’interface Ethernet est connectée au périphérique grâce à un connecteur fixe RJ45 (8 broches). Contact N° Signal D1+ / DA+ D1- / DA- D2+ / DB+ D3+ / DC+ D3- / DC- D2- / DB- D4+ / DD+ D4- / DD-...