1. Manuels
  2. Marques
  3. Elu Manuels
  4. Routeurs à bois
  5. WoodRat
  6. Manuel d'utilisation

Elu WoodRat Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WoodRat
®
Manuel D'utilisation Version Française 8.1.
Printemps 2001
Par Martin Godfrey
Remanié par Henry Godfrey
Traduit par Elisabeth Beaupère
The WoodRat® has patents and patents pending worldwide.
U.S. Patent No.4 995 435 / Australian Patent No.609826
UK Patent No.036 22 51 / German Patent No.38 80 138.8
The WoodRat® emblem is a registered Trade Mark
This Manual is copyright and no part may be reproduced in any medium whatsoever
without the express permission of the author.
© Martin Godfrey 2000 The Old School, Godney, BA5 lRY
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elu WoodRat

Sommaire des Matières pour Elu WoodRat

  • Page 1 Par Martin Godfrey Remanié par Henry Godfrey Traduit par Elisabeth Beaupère The WoodRat® has patents and patents pending worldwide. U.S. Patent No.4 995 435 / Australian Patent No.609826 UK Patent No.036 22 51 / German Patent No.38 80 138.8 The WoodRat® emblem is a registered Trade Mark This Manual is copyright and no part may be reproduced in any medium whatsoever without the express permission of the author.
  • Page 2 Section 1 Mise en place Préparation Identification des éléments Mise en place de votre défonceuse Que vous faut-il d’autre? Sécurité Section 2 Utilisation du WoodRat Une coupe parfaite Réglage de profondeur Section 3 Profilage et Rainurage Entraînement manuel Profilage Moulurage...
  • Page 3 Section 7 Assemblages à queues droites Section 8 Queues-d'aronde Assemblages à queues-d'aronde Le principe Queues-d'aronde traversantes Fraisage des entailles des queues Les contre-queues Quelques conseils Section 9 Montage de tiroir Les queues-d'aronde recouvertes à épaulement carré Section 10 Gabarits et accessoires...
  • Page 4 L’objectif du WoodRat est de maintenir à la fois le bois et la défonceuse, et de remplacer tous ces gabarits, en créant la possibilité de fraiser le bois au bon angle et dans le bon sens.
  • Page 5 Autant que possible, vous les réaliserez vous-même. Il n’y en a que très peu à acheter. Le WoodRat trouve toute son efficacité une fois que le bois a été corroyé et coupé à longueur. Bien qu’il puisse effectuer des profils comme une défonceuse sous table, il est surtout destiné...

  • Page 6: Le Woodrat Sur Internet En Anglais

    Vous pouvez consulter notre site internet en anglais où figurent toutes les informations actualisées sur nos produits. Il existe aussi le WoodRat club, sur le serveur Yahoo, où vous pourrez échanger vos expériences de défonceuse et de WoodRat avec d’autres util- isateurs.

  • Page 7: Mise En Place

    Section 1 Mise en place Préparation Identification des éléments Mise en place de votre défonceuse Que vous faut-il d’autre? Sécurité...

  • Page 8: Préparation

    Le Support Mural est nécessaire d’une part pour écarter le Bâti du mur de 50 mm, et d’autre part comme support de fixation. Il vous faudra 2 mètres carré de dégagement pour travailler sur le WoodRat, plus si vous passez de grandes longueurs horizontalement. Vous pouvez bien sûr utiliser l’espace mural en dessous et au-dessus pour suspendre des outils ou monter de petites étagères.

  • Page 9: Le Support Mural Et Aménagement D'aspiration

    à l’arrière afin de remettre le Bâti à niveau, ou rabotez un peu les tasseaux. Le WoodRat sera suspendu à ces derniers et tiendra en place par son propre poids. Le raccord de votre aspiration peut alors être fixé au Support Mural et le long du mur, de telle sorte qu’il aspire juste derrière la zone de fraisage.
  • Page 10 Cales de Relevage (MDF) Parallélogram me de Traçage Glissières Parallèles : à utiliser pour le fraisage droit. Ôtez et mettez- les de côté lorsque vous fraisez des queues- d'aronde. Butée avant de Fin de Course Carter d’Aspiration...

  • Page 11: Liste Des Éléments

    Liste des éléments Une Cale de Profilage en bois pour Un Bâti en aluminium avec Rail Coulissant · obstruer la lumière du WoodRat. et Manivelle en place. · 3 Vis Papillons. 2 Mors Fixes en aluminium.

  • Page 12: Le Rail Coulissant

    Le Rail Coulissant Sur le Rail Coulissant sont montés les deux Serrages par Excentrique et les Mors Fixes en aluminium. Ceux-ci servent à maintenir le travail. Le bois dans la Presse de gauche est en Position de Traçé, celui dans la Presse de droite est en Position de Fraisage. Parfois, vous utiliserez une Presse, parfois les deux, et d’autres fois vous ôterez le Mors Fixe de droite pour serrer des pièces jusqu’à...

  • Page 13: Les Mors Fixes En Aluminium

    Ceci sera la position de Fraisage. En lisant « placez le bois en Position de Fraisage », vous comprendrez qu’il faut le serrer dans la Presse à Serrage Excentrique de droite, contre le dessous de la Table de Défonceuse, et bien plaqué sur la face du WoodRat. Réglage des Mors Fixes Si les Mors Fixes ne sont pas tout à...

  • Page 14: Carter D'aspiration

    Les mêmes vis un peu plus longues seront utilisées avec les Cales de Relevage. Première position. Parce que le WoodRat peut travailler sur un très grand nombre d’ épaisseurs de bois, il existe trois positions pour la Table de Fraisage : La première position est pour les gros travaux : Deuxième position.

  • Page 15: Les Graduations Des Butées Angulaires

    Cette cale doit simplement être poussée en place. Assurez-vous qu’elle est ajustée et affleure bien avec la face du WoodRat, en la rabotant ou calant si nécessaire. Nous four- nissons une cale, mais vous aurez peut-être besoin de la refaire, parce que, si elle est bien ajustée au départ de l’usine, ce ne sera pas forcément le cas à...

  • Page 16: Le Parallélogramme De Traçage

    Le Parallélogramme de Traçage Ce système unique vous donne instantanément des lignes parallèles à largeur variable, ce qui est très pratique pour tracer l’espacement régulier d’assemblages. Le premier trou en haut à gauche est sans rivet, Le premier trou en haut à gauche est sans rivet, lorsque la grille est à...

  • Page 17: Assemblage Du Pivot Central

    Le WoodRat fonctionne avec n’importe quelle défonceuse équipée d’ une pince de 8mm. WoodRat fournit des fraises avec queue de 8 mm, Pour les gros traaux, certaines fraises droites sont disponibles avec une queue de 12,7 mm, ainsi que les deux plus grosses fraises à...

  • Page 18: Fixation De La Table De Défonceuse Sur La Table De Fraisage

    Le Bouton du Pivot Central forme un axe autour duquel pivotera la Table de Défonceuse. La distance Third Line entre la vis du Bouton et la Face du WoodRat est la clé du réglage de l’angle de fraisage des contre- queues dans la réalisation de queues-d'aronde traver- Second Line santes.

  • Page 19: Le Guide D'alignement

    Ôtez le Pivot Central, desserrez la vis du Bouton et faites coulisser le Pivot hors de la Table de Fraisage. Vous pouvez alors enlever complètement le Pivot et le mettre de côté ainsi que la butée avant. Le Guide d’Alignement Il s’agit d’un profil en plastique acrylique transparent en forme de Té, qui vient s’emboîter dans la rainure de la Table de Défonceuse.

  • Page 20: Que Vous Faut-Il D'autre

    WoodRat. Boîte à Onglets C’est un accessoire du WoodRat qui vous permet de serrer des pièces de bois à n’im- porte quel angle par rapport à la fraise. Des serre-joints à serrage rapide Ceux-ci servent de support dans le rainurage et sont essentiels pour le mortaisage.

Table des Matières