Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Français
Contrôle d'Accès
Notice d'Installation
Apprentissage de la Programmation
.
Copyright © FDI Matelec, 1989-2000
Version 01.08 D
Interphonie
FR.NO.PASSAN-0108D
Nous vous recommandons de ne pas modifier cette programmation.
Cependant, vous pouvez modifier ou supprimer les autorisations
préprogrammées en vous référant à la notice d'utilisation de Passan
IMPORTANT : Les services préprogrammés sont autorisés 24h/24 et 7j/7.
Nous
vous
préprogrammée. Cette autorisation ne signifie pas une autorisation
permanente pour l'agent disposant d'une carte d'accès VIGIK
ont des accès restreints en fonction des interventions qu'ils effectuent.
Pour les services préprogrammés, ces restrictions sont déterminées par
La Poste, EDF GDF et France Télécom.
Votre centrale Passan
bureau de poste du lieu de l'installation est équipé du système VIGIK
Dans le cas contraire, prenez contact avec votre distributeur.
Pour que les agents puissent accéder, il faut impérativement que l'agence
clientèle EDF GDF SERVICES de votre localité soit elle aussi équipée du
®
système VIGIK
VIGIK
VIGIK
VIGIK
Octobre 2000.
avec votre agence clientèle.
®
VIGIK
VIGIK
VIGIK
VIGIK
avec le code service France Télécom ne sous-entend pas que les
agents puissent accéder à votre immeuble par ce biais.
agents puissent accéder, il faut impérativement que l'agence commerciale
France Télécom de votre localité soit elle aussi équipée du système
®
VIGIK
VIGIK
VIGIK
VIGIK
. Nous vous invitons donc à prendre directement contact avec votre
Agence France Télécom .
A propos de VIGIK
Afin de simplifier la programmation et la mise en
service de votre centrale Passan
Passan
Passan
préprogrammé les principaux services utilisant
®
les cartes d'accès VIGIK
VIGIK
VIGIK
VIGIK
.
recommandons
de
conserver
®
est préprogrammée pour :
! ! ! ! La Poste : Service Universel
" " " " La Poste : Autres Services
Important :
Veuillez vous assurer que le
# # # # EDF GDF SERVICES
Attention :
Le fait d'installer le système
®
VIGIK
VIGIK
VIGIK
VIGIK
avec le code service d'EDF GDF ne
sous-entend pas que les agents puissent
accéder à votre immeuble par ce biais.
. Nous vous invitons donc à prendre directement contact
$ $ $ $ FRANCE TELECOM
Attention :
Le fait d'installer le système
®
VIGIK
VIGIK
VIGIK
Passan
®
, nous avons
Passan
Passan
Passan
®
.
l'autorisation
d'accès
®
VIGIK
VIGIK
VIGIK
. Les agents
®
VIGIK
VIGIK
VIGIK
.
Pour que les
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour FDI MATELEC Passan Vigik
- Page 1 France Télécom de votre localité soit elle aussi équipée du système ® VIGIK VIGIK VIGIK VIGIK . Nous vous invitons donc à prendre directement contact avec votre Agence France Télécom . Copyright © FDI Matelec, 1989-2000...
-
Page 2: Accès Rapide Aux Informations
425 et suivants du Code Pénal. & Le module Vigik PASSVGK est référencé MS-199902-01 % FDI Matelec peut détenir des brevets, avoir déposé des demandes d’enregistrement de brevets ou être titulaire de & La tête de lecture Vigik TETVGK est référencée PS-199902-01 marques, droits d’auteur ou autres droits de propriété... -
Page 3: Table Des Matières
Vigik est une marque déposée par La Poste. I.1-3. Le module interface interphone.................4 III.2-2. Création des portes..................23 Passan est une marque déposée de la société FDI Matelec. I.1-4. L’option VIGIK....................6 III.2-3. Création des platines d’interphone ............... 24 Interphone est un nom déposée de la société…... -
Page 4: Installer Passan
I. Installer Passan I. Installer Passan I. Installer Passan I. Installer Passan I.1- - - - La modularité de Passan La modularité de Passan La modularité de Passan La modularité de Passan I.1-1. Comment ça marche ? Le module de base de Passan est capable de contrôler 2 portes. Sur chaque porte vous pouvez raccorder un lecteur de proximité... - Page 5 Platine secondaire Une platine secondaire est associée à une entrée d’immeuble. C’est une platine qui est directement reliée aux décodeurs d’étage. Platine principale C’est une platine qui est reliée à la colonne à travers une platine secondaire. Une platine principale peut être reliée à plusieurs platines secondaires. On se sert généralement de la platine principale lorsqu’il existe une entrée principale donnant accès à...
-
Page 6: I.1-4. L'option Vigik
STOP STOP Vigik Seuls les lecteurs Vigik fabriqués par la société FDI Matelec sont compatibles avec ce module. Lorsque le module est installé, les 2 lecteurs Vigik peuvent être reliés sur le module Vigik alors que les commandes de portes et les boutons poussoirs sont reliés sur le module de base. Les 2 portes avec platines interfaces lecteurs des portes 1 et 2 sont donc libres. -
Page 7: Plan De Câblage De Chaque Module
I.2- - - - Plan de câblage de chaque module Plan de câblage de chaque module Plan de câblage de chaque module Plan de câblage de chaque module I.2-1. Le module de base et les options Module de base Extension de portes : Portes 3 et 4 Module Interface Interphone Voyants rouges Voir la signification des... -
Page 8: I.2-2. Signification Des Voyants
I.2-2. Signification des voyants I.2-2. a. Les voyants du module de base Voyant Signification Voyant éteint Voyant allumé Voyant clignotant Solution en cas de problème $Alimentation trop élevée Alimentation Alimentation trop faible Alimentation correcte Utilisez une alimentation fournissant ( en dessous de 10,7V ) ( au dessus de 15,7 V ) une tension continue de 12V et 1A Etat normal : Allumé... -
Page 9: I.2-2. B. Les Voyants Du Module D'extension Portes 3 Et 4
I.2-2. b. Les voyants du module d’extension Portes 3 et 4 Voyant Signification Voyant éteint Voyant allumé Voyant clignotant Solution en cas de problème Etat du lecteur de la porte 3 Le lecteur n’est pas détecté Le lecteur est détecté Le voyant ne doit jamais clignoter Vérifiez le câble de liaison Etat du lecteur de la porte 4... -
Page 10: I.2-3. La Platine De Rue ( Interphonie )
I.2-3. La platine de rue ( Interphonie ) La platine de rue Exemple d’installation Connecteur pour Décodeur clavier numérique Décodeur Décodeur Colonne Montante 3 Colonnes Colonne Descendante Montantes Vers HP et micro de rue Commande Vidéo Platines Commande Chauffage Secondaires Connecteur pour lecteur de proximité... -
Page 11: I.2-4. Les Lecteurs De Proximité Et Récepteurs Radiofréquences
I.2-4. Les lecteurs de proximité et récepteurs radiofréquences Les lecteurs de proximité 1 2 3 I.2-5. Accessoire Interphonie 1 2 3 Le décodeur d’étages Lecteur 3 fils Lecteur de Lecteur de Tous les switches sont en position ON : Proximité Proximité... -
Page 12: I.3 Raccorder Les Lecteurs
6 fils 100m I.3- - - - Raccorder les lecteurs Raccorder les lecteurs Raccorder les lecteurs Raccorder les lecteurs 0,6 mm I.3-1. Raccorder un lecteur Vigik Liaison sensible Le lecteur Vigik doit être raccordé à l’option Vigik. Sur cette option, il existe deux ports : un à Ecran : obligatoire droite et un à... -
Page 13: I.3-3. Raccorder Un Récepteur Radiofréquence
3 fils I.3-3. Raccorder un récepteur radiofréquence 100m 0,6 mm Liaison sensible Centrale Passan Ecran : facultatif 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Il suffit de raccorder les trois fils du Récepteur radio lecteur sur les trois premiers borniers de l'interface lecteur du module de base ou des modules d'extension de portes. -
Page 14: I.4- Raccorder Une Platine Dinterphonie
I.4- - - - Raccorder une platine d’interphonie Raccorder une platine d’interphonie Raccorder une platine d’interphonie Raccorder une platine d’interphonie 4 fils 100m I.4-1. Raccorder la platine à la centrale 0,9 mm Liaison sensible Ecran : Recommandé Si vous utilisez un lecteur Vigik, vous devez prévoir un câble séparé... -
Page 15: I.4-2. Raccorder Les Décodeurs Et La Phonie
Pour la liaison décodeur I.4-2. Raccorder les décodeurs et la phonie 2 fils + phonie Décodeur Colonne Colonne 200m 0,6 mm Colonne Montante des Liaison sensible platines secondaires Ecran : facultatif Secondaire Secondaire La nature des câbles destinés à l'audio dépend de votre système de phonie : consultez documentation... -
Page 16: I.4-3. Raccorder Les Boutons De Défilement Et Appels
I.4-3. Raccorder les boutons de défilement et appels, la résistance de chauffage, et la commande vidéo 5 fils 10 cm 0,6 mm Liaison sensible Boutons de défilement et Appel << Bas Appel Haut >> Ecran : Non #Important$ Les boutons ne doivent pas être déportés au delà... -
Page 17: I.5- Raccorder Les Centrales En Reseau
I.5- - - - Raccorder les centrales en réseau Raccorder les centrales en réseau Raccorder les centrales en réseau Raccorder les centrales en réseau 3 fils 500m à 1.000*m 0,6 mm Liaison sensible Centrale 00 Centrale 01 Ecran : Recommandé * Pour atteindre 1.000m, vous 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21... -
Page 18: Alimentation Et Commande De Porte
Alimentation : I.7- - - - Alimentation et commande de porte Alimentation et commande de porte Alimentation et commande de porte Alimentation et commande de porte 2 fils 0,9 mm # # # # Important$ $ $ $ L'alimentation doit être du type continue redressée et Terre filtrée de tension 12V DC. -
Page 19: Préparer L'installation
II. Préparer l’installation II. Préparer l’installation II. Préparer l’installation II. Préparer l’installation II II II II.1 .1 .1 .1- - - - Adresse des centrales Adresse des centrales Adresse des centrales Adresse des centrales Sur le côté droit de la centrale une ouverture vous donne accès à une série de petits interrupteurs. -
Page 20: Préparer Le Minitel
II.2 II.2 II.2 II.2- - - - Préparer le Minitel Préparer le Minitel Préparer le Minitel Préparer le Minitel Si vous utilisez le logiciel Passan 2000 la suite de ce document ne vous intéressera pas. Consultez la documentation du logiciel. II.2-1. -
Page 21: 2-4.B Les Minitels Magis Club
II.2-4.b Les Minitels Magis Club Avant de travailler avec la prise périphérique du Magis Club, il faut paramétrer les communications. -Pour ce faire, allumez le Minitel à l’aide de la touche Marche-Arrêt, -A l’aide des touches de direction sélectionnez le cadre contenant l’image d’une clé puis validez -A l’aide des touches de direction sélectionnez la ligne ‘Réglage du Minitel’... -
Page 22: Les Paramètres Du Système
III. Programmer Passan III. Programmer Passan III. Programmer Passan III. Programmer Passan Nous allons maintenant apprendre à programmer une centrale. La programmation comporte 2 types de paramétrage : - Les paramètres du système ( horloge, portes … ) La date est saisie sur 2 - Les paramètres de gestion relatifs aux personnes et appartements caractères : 01 signifie 2001 En suivant le guide d’apprentissage, vous saurez comment programmer tous les paramètres. - Page 23 III.2-2. Création des portes Le site (portes, cartes option...) Nous allons maintenant créer les portes. !Choisissez l’option ‘C’ du menu principal pour accéder au menu ‘Site’ "Choisissez l’option ‘A’ pour les portes, puis à nouveau ‘A’ pour ajouter les portes. Une liste Les portes Les platines apparaît : elle contient toutes les portes du réseau qui n’ont pas encore été...
- Page 24 III.2-3. Création des platines d’interphone Le site (portes, cartes option...) Nous allons maintenant créer les platines d’interphone. !Choisissez l’option ‘C’ du menu principal pour accéder au menu ‘Site’ "Choisissez l’option ‘B’ pour les platines, puis à nouveau ‘A’ pour ajouter les platines. Une liste Les portes Les platines apparaît : elle contient toutes les platines du réseau qui n’ont pas encore été...
- Page 25 L’écran 2/3 s’affiche : & Vous pouvez personnaliser le message d’accueil affiché sur la platine de rue. Vous pouvez Les platines Ajouter également choisir le mode d’affichage : défilant ou non. Entrée Principale " A savoir # ____________________________________________________ RECHERCHEZ AVEC Si vous optez pour un message fixe, écrivez chaque ligne de texte.
- Page 26 III.2-4. Création des résidences #Attention$ Nous allons maintenant créer une résidence. Quelques explications Si deux platines appartiennent à des résidences différentes, La notion de résidence est intéressante pour les installations reliant plusieurs immeubles elles doivent être indépendants. Elle permet de relier les centrales gérant l’interphonie de ces immeubles sans reliées ensemble.
-
Page 27: Les Paramètres De Gestion
L’écran 2/2 s’affiche : $ Sélectionnez les platines qui doivent appartenir à cette résidence en tapant la lettre affichée Les résidences Ajouter à gauche (A,B …). Une étoile apparaît en face de chaque platine sélectionnée. ____________________________________________________ % Validez à l’aide de la touche Envoi. Entree rue Mozart Entree principale Notre résidence est maintenant créée et nos platines lui sont affectées. - Page 28 L’écran 2/2 s’affiche : % Sélectionnez les portes auxquels vous souhaitez autoriser la clé que vous êtes sur le point Les personnes, leurs clés Ajouter de créer. A l’origine, la personne sera autorisée sur toutes les portes de votre installation. Pour Nom: DUPOND Prénom: A enlever et remettre une autorisation, sélectionnez la porte concernée à...
- Page 29 III.3-1.c Créer des codes clavier pour l’interphone Si votre platine de rue est équipée d’un clavier 12 touches pour l’appel direct des appartements, ce clavier peut aussi servir de clavier de contrôle d’accès. En effet, les résidents peuvent accéder à l’immeuble avec un code allant de 1 à 8 termes. Pour que les résidents puissent entrer à...
-
Page 30: 3-1.D Modifier Une Fiche Créée
III.3-1.d Modifier une fiche créée !Choisissez l’option ‘A’ du menu principal pour accéder au menu ‘Les personnes…’ "Choisissez l’option ‘B’ pour ‘Modifier’ Les personnes, leurs clés Recherche par son nom Vous pouvez rechercher une personne présente dans les centrales en tapant le nom ou encore ____________________________________________________ Nom: en saisissant le numéro de la clé... - Page 31 III.3-2. Gérer les appartements III.3-2.a Une petite explication Un appartement est référencé par un nom et prénom, ces informations apparaissent sur la platine de rue. De plus, un appartement est désigné par le numéro d’appel que les visiteurs peuvent composer sur le clavier de la platine et par le numéro de combiné...
-
Page 32: N'oubliez Pas
III.3-2.b Créer un appartement Les résidences !Choisissez l’option ‘B’ du menu principal pour accéder au menu ‘Les appartements’ Les appartements Une liste apparaît : elle contient les résidences que vous avez créées auparavant. ____________________________________________________ " Sélectionnez la résidence dans laquelle vous souhaitez créer un logement puis validez. Résidence des peupliers # Choisissez l’option ‘A’... - Page 33 III.3-2.c Modifier un appartement Les appartements !Choisissez l’option ‘B’ du menu principal pour accéder au menu ‘Les appartements’ Modifier Une liste apparaît : elle contient les résidences que vous avez créées auparavant. ____________________________________________________ " Sélectionnez la résidence dans laquelle vous souhaitez modifier un appartement Nom: TOTO Prénom: ____________________________________________________...
- Page 34 III.3-2.e Créer un gardien !Choisissez l’option ‘B’ du menu principal pour accéder au menu ‘Les appartements’ Gardien Une liste apparaît : elle contient les résidences que vous avez créées auparavant. " Sélectionnez la résidence dans laquelle vous souhaitez créer un gardien puis validez. Créer # Choisissez l’option ‘D’...
- Page 35 III.3-2.f Modifier un gardien !Choisissez l’option ‘B’ du menu principal pour accéder au menu ‘Les appartements’ Modifier Gardien Résidence des peupliers Une liste apparaît : elle contient les résidences que vous avez créées auparavant. " Sélectionnez la résidence dans laquelle vous souhaitez modifier un gardien ____________________________________________________ Nom : Gardien # Choisissez l’option ‘D’...
- Page 36 III.3-3. Gérer les intervenants extérieurs avec Vigik III.3-3.a. Quelques explications La centrale Passan gère les lecteurs Vigik dès l’instant où l’option Vigik a été installée. Pour qu’un prestataire extérieur puisse accéder à votre immeuble, il faut que son ‘service’ soit validé sur votre centrale : en fait vous devez l’autoriser à...
- Page 37 * : les fichiers au format pmj sont cryptés et ne III.3-3.b. Modifier un service Vigik enregistré dans la centrale peuvent être lus que par le logiciel Upgrade. Il ne permettent pas de charger les services sur des Vous pouvez modifier un service Vigik qui est enregistré sur votre centrale afin de restreindre systèmes autres que le système Passan.
-
Page 38: Iii.3-3.C. Supprimer Un Service Vigik Enregistré Dans La Centrale
#Important$ III.3-3.c. Supprimer un service Vigik enregistré dans la centrale Vous ne pouvez pas annuler cette Vous pouvez supprimer un service Vigik qui est enregistré sur votre centrale. opération. Si par la suite vous !Choisissez l’option ‘C’ du menu principal pour accéder au menu ‘Site (portes ….’ puis souhaitez autoriser ce service à... -
Page 39: Autres Paramètres
III.4 III.4 III.4 III.4- - - - Autres paramètres Autres paramètres Autres paramètres Autres paramètres Version III.4-1. Connaître la version de la centrale Sur la centrale Passan, vous pouvez connaître la version du programme ainsi que la version du module Vigik. Pour connaître la version du programme : PASSAN: 01.08B 17/02/2000 VIGIK:... -
Page 40: Iii.4-2.C. Supprimer Le Mot De Passe
III.4-2.c. Supprimer le mot de passe Vous pouvez supprimer la protection de la centrale par mot de passe : ! Choisissez l’option ‘D’ du menu principal pour accéder au menu ‘Maintenance’ puis choisissez ‘B’ pour accéder au menu ‘Mot de passe’ puis ‘C’ pour ‘Supprimer’. "... - Page 41 Annotations _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Votre centre de conseil, de vente et de _________________________________________ Support Technique : _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Page 41...