Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HEIDENHAIN TS 632
Sommaire des Matières pour HEIDENHAIN TS 632
- Page 1 Mounting Instructions Istruzioni di montaggio TS 632 SE 640 3/2004...
- Page 2 Warnhinweise . Warnings . Recommandations . Avvertenze . Advertencias DIN EN 100 015 – 1 CECC 00015 – 1 Maße in mm Dimensions in mm cotes en mm dimensioni in mm dimensiones en mm...
- Page 3 Lieferumfang . Items Supplied . Contenu de la fourniture . Standard di fornitura . Elementos suministrados Order separately Ordinare separatamente SE 640 Holder for SE 640 Supporto per SE 640...
- Page 4 Abmessungen . Dimensions . Dimensions . Dimensioni . Dimensiones TS 632...
- Page 5 Abmessungen . Dimensions . Dimensions . Dimensioni . Dimensiones SE 640...
- Page 6 Abstrahlrichtung · Direction of Beam · Direction du faisceau · Direzione di irraggiamento · Dirección de radiación 0°...
- Page 7 Batterienwechsel · Battery Change · Changement d'acccu · Sostitutione batteria · Cambio de batería – öffnen schließen open close non-rechargeable fermer ouvrir aprire chiudere non ricaricabile cerrar abrir...
- Page 8 Taststiftwechsel · Stylus Exchange · Changement de la tige de palpage · Sostituzione dello stilo · Cambio vástago palpación ¬ 1.5...
- Page 9 Zentrieren · Centering · Centrage · Centratura · Centraje elektronisch mechanisch Electronic Mechanical électronique mécanique elettronico meccanico electrónico mecánico 360° in NC through probing from opposite orientations tramite NC (anello di calibrazione)
- Page 10 Technische Kennwerte . Specifications . Caractéristiques techniques . Dati tecnici . Datos técnicos £ ³ s £ m...
- Page 11 (°C (°F) IP 55...
- Page 12 No reception by SE 640 in this range Nessuna funzione in questa area dell’unità di ricezione SE 640 Functional range of the SE 640 with respect to the TS 632 Campo di funzionamento dell’unità di ricezione SE 640 al TS 632...
- Page 13 Optical Contrôle Controllo Control Optische Zustandskontrolle . optique d'état . ottico della posizione . Status Control óptico del estados green Proper function Touch probe ready, stylus at position of rest green Palpeur prêt, tige de palpage au repos verde corretto Sistema di tastatura pronto, stilo a riposo verde Palpador preparado, vástago en posición de reposo...
- Page 14 Elektrischer Anschluss . Electrical Connection . Raccordement électrique . Collegamento elettrico . Conexión eléctrica Start signal Readiness Innenschirm 15 ... 30 V Internal shield Segnale di accensione Segnale di pronto blindage interne schermo interno pantalla interna Swichting signal Battery warning white brown yellow...
- Page 15 11 12 13 14 15 15 ... 30 V 15 ... 30 V Innenschirm Innenschirm Internal shield Internal shield blindage interne blindage interne schermo interno schermo interno pantalla interna pantalla interna white brown yellow gray blue white/brown white brown yellow gray blue white/brown...
- Page 16 DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH 83301 Traunreut, Germany Technical support Measuring systems { TNC support NC programming PLC programming { Lathe controls Subject to change without notice Con riserva di modifiche...