Transcend DMP10 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide de l'utilisateur

DMP10

Lecteur multimédia HD

Version 1.0

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Transcend DMP10

Page 1 Guide de l’utilisateur DMP10 Lecteur multimédia HD Version 1.0...
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Introduction︱︱︱︱ .........................2 Contenu de l’emballage︱︱︱︱ ......................2 Caractéristiques︱︱︱︱ ........................2 Précautions d’usage︱︱︱︱ ......................3 Utilisation générale ........................3 Sauvegarde des données ......................3 Démarrer︱︱︱︱ ..........................4 Réglages ........................... 4 Contrôles ..........................
Page 3: Introduction
Cet appareil vous permet de regarder vos vidéos ou vos films préférés en HD sans avoir à vous connecter à un ordinateur. Le DMP10 comporte deux ports USB haute-vitesse pour un disque dur externe ou une clé USB. Le menu interactif du lecteur vous permet de naviguer dans la mémoire des appareils USB connectés au lecteur et d’y trouver vos films, photos et fichiers...
Page 4: Précautions D'usage
Sauvegarde des données Transcend NE PEUT être tenu responsable pour la perte ou l’endommagement de données suite à l’utilisation de ce produit. Si vous souhaitez brancher votre clé USB ou votre disque dur USB dans le lecteur multimédia HD, nous vous conseillons fortement de réaliser sur votre ordinateur...
Page 5: Démarrer
Démarrer︱ Port USB Diode DEL du statut USB Diode DEL d’alimentation Sortie Audio Stéréo Sortie Vidéo Composite Sortie Audio digitale S/PDIF optique Sortie Audio/Vidéo digitale HDMI Port USB Prise d’alimentation DC Réglages Utilisez un câble HDMI pour connecter le lecteur multimédia HD à votre télé/moniteur ou votre home cinéma (AVR).
Page 6 Méthode de connexion #1: →→→→→→→→→→→→→ →→→→→→→→→→→→→ →→→→→→→→→→→→→ →→→→→→→→→→→→→ Lecteur multimédia HD HDMI *Réglages audio recommandés: Réglages>Audio>Sortie digitale >“HDMI LPCM 2CH” Méthode de connexion #2: →→→→ →→→→ →→→→ →→→→ →→→→→→ →→→→→→ →→→→→→ →→→→→→ Lecteur multimédia HD HDMI HDMI * Réglages audio recommandés: Réglages>Audio>Sortie digitale >...
Page 7: Contrôles
Contrôles La telecommande vous permet d’utiliser le lecteur multimedia. Pour naviguer dans les menus à l’écran, appuyez sur les boutons HAUT, BAS, GAUCHE et DROITE. Appuyez sur OK pour démarrer, accéder ou confirmer. Appuyez sur REVENIR pour retourner une étape en arrière Note: Veillez à...
Page 8: Connecter Une Clé Usb Ou Un Disque Dur Usb
ZOOM: Zoomer pendant la lecture de fichiers vidéos ou photos. Appuyer plusieurs fois sur le bouton pour changer le niveau de zoom. Niveaux de zoom vidéo: 2x, 3x, 4x, 8x Niveaux de zoom photo: 2x, 4x, 8x, 16x RETOUR: Retourner au menu précédent LANGAGE AUDIO: Appuyer pour activer les fichiers audio disponibles dans un film/vidéo.
Page 9 Choisissez Films puis cliquez sur OK pour recevoir une liste des films qui se trouvent dans l’appareil USB. Seuls les films compatibles apparaîtront à l’écran. Choisissez recevoir une liste des photos qui se trouvent dans l’appareil USB Seules Photos les photos compatibles apparaîtront l’écran.
Page 10 Choisissez Musique recevoir une liste des photos qui se trouvent dans l’appareil USB. Seuls les fichiers audio compatibles apparaîtront à l’écran Choisissez Naviguer pour rechercher l’ensemble des fichiers qui se trouvent dans l’appareil USB, sans faire usage de filtre.
Page 11: Menu Des Réglages
Menu des réglages︱ Ce menu vous permet de configurer les réglages audio, vidéo, système, de diaporama, de langage et de lecture de fichier. Pour ouvrir le menu, appuyez sur ou bien dans le menu principal, utilisez les boutons pour sélectionner l’icône “Réglages” puis cliquez sur OK. Dès que vous êtes dans le menu des réglages, utilisez les touches pour naviguer entre les quatre menus disponibles—Audio, Vidéo, Système et Divers.
Page 12 passages calmes (par exemple des scènes de dialogue) et le baisse durant les passages plus forts (séquences d’action par exemple) Ce réglage vous permet de changer le format de sortie des connexions audio digitales HDMI et SPDIF (optique). HDMI LPCM 2CH: Tous les formats audio seront décodés de manière interne. La sortie se fera en tant que double canal audio par le port HDMI.
Page 13: Réglages Vidéo
flot audio sera envoyé au receveur puis décodé de manière externe. Ce réglage optimise la qualité audio lorsque vous lisez des fichiers qui contiennent des pistes sonores en multicanal (DTS ou Dolby Digital par exemple). Réglages Vidéo Cette fonction permet d’ajuster la manière pendant laquelle un film est projeté à l’écran. Pan &...
Page 14 Ajustez le contraste des fichiers à l’écran si vous trouvez que le niveau de blanc est trop élevé (les reflets ne sont pas visibles) ou trop bas (l’image semble plate ou peu éclairée). Utilisez ce réglage pour (dés)activer la réduction de bruit. Si votre téléviseur dispose de cette fonction, nous vous recommandons de ne pas activer celle du lecteur multimédia HD.
Page 15 Afin de profiter de vos vidéos en haute définition 1080p, vous pouvez sélectionner la sortie appropriée pour votre téléviseur. La plupart des télés récentes peuvent afficher des vidéos en 1080p 60Hz ou 50Hz, ce qui garantit la résolution la plus fine pour vos films en HD ainsi que pour vos diaporamas en haute résolution.
Page 16: Réglages Du Système
Réglages du système à ’’—›‡œ •—” Changez la langue des menus du lecteur HD qui apparaissent l’écran (On Screen Display). Ž‡• …Ž±• ‡– ’‘—” •±Ž‡…–‹‘‡” Žƒ Žƒ‰—‡ †‡ ˜‘–”‡ …Š‘‹š ’—‹• ƒ’’—›‡œ •—” OK pour confirmer. Anglais 繁體中文...
Page 17 繁體中文 (BIG5) Occidental Turc Europe centrale Grec Cyrillique Hébreu Europe scandinave à à Transcend met régulièrement jour les firmwares de ses produits. Ces mises jour permettent de résoudre des bugs informatiques, des questions de compatibilité et de profiter de nouvelles fonctions.
Page 18 à jour dur firmware. Si la mise à jour échoue et que votre lecteur multimédia ne démarre pas, veuillez contacter le service client de Transcend. Sélectionnez cette option pour connaître la version du firmware qui est actuellement installée dans le lecteur multimédia HD.
Page 19: Réglages Généraux
Pour restaurer le système: 1. Choisissez “OK” puis appuyez sur le bouton OK 2. La fenêtre de confirmation apparaît à l’écran. 3. Sélectionnez CONFIRMER puis cliquez sur OK Dès que les réglages par défaut sont restaurés, la fenêtre de sélection des langages apparaît à l’écran.
Page 20 Pour activer la fonction pour rependre la lecture: 1. Choisissez un film que vous avez précédemment ouvert puis appuyez sur OK ou 2. La fenêtre de message “Reprendre la lecture” (Resume playback) apparaît à l’écran. 3. Sélectionnez CONFIRMER pour regarder le film à partir du moment ou vous l’avez stoppé la dernière fois que vous l’avez ouvert Sélectionnez ANNULER pour regarder le film depuis le début...
Page 21 Ajustez le délai durant lequel chaque photo apparaît à l’écran durant un diaporama. 2 Secondes 5 Secondes 10 Secondes 30 Secondes 1 Minute 2 Minutes Changez les effets de transition entre chaque photo dans un diaporama. Croisement et disparition (Cross Fade): l’image actuelle disparaît graduellement puis la nouvelle photo apparaît graduellement à...
Page 22 Diagonale: les photos apparaissent depuis le coin en haut à gauche vers le bas à droite Au hasard (All Effect Shuffle): Les effets de transition sont choisis au hasard Activez ou désactivez la musique de fond lorsque vous regardez vos photos. Note: Les fichiers musicaux doivent être stockés dans le même dossier que les diaporamas.
Page 24: Ecran De Navigation
Ecran de navigation︱ Le navigateur vous permet d’explorer le contenu de votre appareil de stockage USB afin de trouver un film, des photos ou des fichiers musicaux. Le navigateur s’enclenche quand vous sélectionnez “Films”, “Photos”, “Musique” ou “Navigation” dans le menu principal ou quand vous appuyez sur les boutons de la télécommande.
Page 25 les clés pour choisir le fichier à ouvrir ou le film que vous souhaitez regarder. Lorsque vous sélectionnez un film compatible, une avant-première du film démarre à droite de l’écran (si vous souhaitez l’avant-première, veuillez vous reporter au menu des desactiver réglages).
Page 26 Si vous regardez un DVD, appuyez sur pour avancer au chapitre suivant ou bien appuyez sur pour revenir au chapitre précédent. Dans le cas où vous regarderiez un fichier vidéo qui ne comporte pas de chapitres, appuyez deux fois sur le bouton pour aller au fichier suivant dans la liste vidéo ou bien appuyez deux fois sur le bouton pour revenir au fichier précédent dans la liste...
Page 27 Encodage texte (Text Encoding): Ajuster ce réglage si les sous-titres ne sont pas correctement affichés à l’écran Synchronisation (Time Sync): Si les sous-titres à l’écran ne sont pas synchronisés avec le son, entrez dans ce menu afin d’ajuster la vitesse des sous-titres par portion de 100ms Couleur: Changer la couleur des sous-titres à...
Page 28 Tip: • Pour activer un diaporama automatique, appuyez sur puis sélectionnez Réglages généraux>Timing du diaporama • Vous pouvez regarder vos photos et écouter un MP3 en même temps • SI des fichiers musicaux se trouvent dans le même dossier que les photos que vous êtes en train de regarder, la musique démarrera automatiquement durant le diaporama (les réglages de cette option se trouvent dans Réglages>...
Page 29 En mode photo plein écran ou en mode diaporama, appuyez sur le bouton de la télécommande pour engager le zoom dans l’image en cours de visualisation. Dans le mode zoom, utilisez les clés pour vous déplacer dans l’image. A droite de l’écran se trouve une représentation totale de la photo ainsi que la localisation de votre déplacement dans le zoom.
Page 30 Pendant la lecture d’un fichier, appuyez sur le bouton de la télécommande pour contrôler le statut de la chanson. Appuyez une seconde fois sur le bouton pour fermer la fenêtre d’information. Les boutons permettent d’ajuster la vitesse de lecture afin de passer à une séquence différente dans le fichier en cours de lecture.
Page 31: Spécifications
*1. Un téléviseur/moniteur compatible HDMI est requis pour la lecture en 720p, 1080i et 1080p. *2. Les formats Dolby Digital, DTS et LPCM audio ne sont supportés qu’à l’intérieur d’une vidéo Informations relatives au passage de commande︱ Description Transcend P/N Lecteur multimédia HD DMP10 TS-DMP10...
Page 32: Limitation De Garantie Transcend
HD par un produit aux caractéristiques similaires. Durée de garantie : Le lecteur multimédia HD de Transcend est couvert par cette garantie pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat. La preuve d’achat incluant la date d’achat est nécessaire pour que la garantie fonctionne.