Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Manuel d'instruction
 
 
 
 
 
www.lutechenergie.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hydra HYDRA09-E2401M-D

  • Page 1                     Manuel d’instruction           www.lutechenergie.com...
  • Page 2: Chaudière Électrique

    CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE Modèles : HYDRA09-E2401M-D HYDRA15-E2401M-D HYDRA18-E2401M-D HYDRA20-E2401M-D HYDRA24-E2401M-D HYDRA29-E2401M-D INSTALLATEUR / TECHNICIEN : Attention : Ne pas altérer votre UTILISER LES RENSEIGNEMENTS DANS CE MANUEL POUR unité ou ses contrôles. L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL ET Appeler un technicien qualifié.
  • Page 3: Table Des Matières

    TABLEAU 2 – POSITION DES INTERRUPTEURS DIP .....................p. 6 TABLEAU 3 – SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES .....................p. 10 FIGURE 1 – CARTE ÉLECTRONIQUE HYDRA......................p. 6 FIGURE 2 – VARIATION DE LA TEMPÉRATURE DE L’EAU DE LA CHAUDIÈRE EN FONCTION DE LA TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE ....................p. 9 FIGURE 3 –...
  • Page 4: Installation

    Votre chaudière électrique HYDRA a été soigneusement chaudière. assemblée et vérifiée en usine de façon à vous assurer d’un b) Ne pas ranger ou utiliser d’essence ou toutes autres fonctionnement adéquat pour des années.
  • Page 5: Réception

    Toutes questions relatives à l’opération, l’entretien ou la Protection contre le gel (lorsque requise) garantie de cet équipement doivent être adressées à l’entreprise où l’achat fut effectué. MISE EN GARDE Lorsque toutes étapes d’installation auront été Seule une solution à base de propylène glycol complétées, remettre ce manuel dans son enveloppe peut être utilisée dans ce système de chauffage à...
  • Page 6: Opération

    Le débit d’eau au travers du système devra être Si vous remplacez des fils d’origine de l’appareil de suffisant pour évacuer de façon continue l’énergie chauffage central, utilisez seulement du fil de cuivre résistant développée par la chaudière sinon un fonctionnement à à...
  • Page 7: Ajustements Et Mise En Marche

    Si la fonction de modulation de la capacité de la chaudière est désirée, une sonde extérieure devra être installée et raccordée à la carte électronique Hydra A : BORNIER DE RACCORDEMENT (borne S1 et S2). Une fois la sonde extérieure B : POTENTIOMÈTRE...
  • Page 8: Installation En Bi-Énergie Bceh

    La soupape motorisée 3 voies dirige la circulation de l’eau à 2.3) INSTALLATION EN BI-ÉNERGIE BCEH votre chaudière au mazout où à votre chaudière électrique Pour avoir un tarif spécial (tarif DT) de votre fournisseur Hydra dépendant du signal envoyé par la sonde extérieure d’électricité applications résidentielles, votre Bi-énergie.
  • Page 9: Entretien

    SECTION 3 ENTRETIEN Le propriétaire des lieux a les responsabilités suivantes : Il est recommandé de procéder à une purge de la chaudière annuellement afin d’éliminer les sédiments et boues qui Maintenir en tout temps les environs immédiats de la auraient pus s’accumuler au fond de la chaudière et chaudière libres de tous matériaux combustibles et recouvrir les éléments chauffants.
  • Page 10: De La Température Extérieure

    FIGURE 2 VARIATION DE LA TEMPÉRATURE DE L’EAU DE LA CHAUDIÈRE EN FONCTION DE LA TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE GRAPHIQUE 1 Plage de variation de la température de l’eau en fonction de l’ajustement du potentiomètre Tmax eau Tmax water Tmin eau Tmin water Ajustement potentiomètre ( Potentiometer setpoint ( GRAPHIQUE 2...
  • Page 11: Taux Et Performance

    TABLEAU 3 HYDRA - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES TAUX ET PERFORMANCE Puissance (Kw) Capacité net (BTU/h) 30 708 51 180 61 416 68 240 81 888 98 948 SYSTÈME ÉLECTRIQUE Volts - Hertz - Phase 120 / 240 - 60 - 1 Élément électrique #1 (Kw)
  • Page 12 FIGURE 3 Identification des composantes...
  • Page 13 FIGURE 4 Schéma type d’une installation à une zone...
  • Page 14 FIGURE 5 Diagramme électrique...
  • Page 15 FIGURE 6 Diagramme en échelle...
  • Page 16 FIGURE 7 Schéma type d’une installation Bi-énergie sans valve 3 voies...
  • Page 17 FIGURE 8 Schéma type d’une installation Bi-énergie avec valve 3 voies...
  • Page 18: Pièces De Remplacement

    COMPOSANTES PIÈCES DE REMPLACEMENT...
  • Page 19 LISTE DE PIÈCES HYDRA B50080 Rev. B...
  • Page 20 LISTE DE PIÈCES HYDRA ITEM No DESSIN DESCRIPTION B20246-03 ASSEMBLAGE CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE HYDRA 24 B20246-02 ASSEMBLAGE CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE HYDRA 18/20 B20246-01 ASSEMBLAGE CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE HYDRA 09/15 B20197 ISOLATION CÔTÉ GAUCHE B02293-20 ISOLATION B20170-01 PANNEAU CABINET GAUCHE B20239 ASS COUVERCLE BOÎTE ÉLECTRIQUE B20245 BOÎTE ÉLECTRIQUE...
  • Page 21 ELECTRIC BOILER Models : HYDRA09-E2401M-D HYDRA15-E2401M-D HYDRA18-E2401M-D HYDRA20-E2401M-D HYDRA24-E2401M-D HYDRA29-E2401M-D INSTALLER / SERVICE TECHNICIAN : Caution : Do not temper with the USE THE INFORMATION IN THIS MANUAL FOR THE unit or its controls. INSTALLATION AND SERVICING OF THE UNIT AND KEEP Call a qualified service technician.
  • Page 22 TABLE 2 – DIP SWITCHES POSITION ........................p. 6 TABLE 3 – TECHNICAL SPECIFICATIONS......................p. 10 FIGURE 1 – HYDRA ELECTRONIC BOARD ......................p. 6 FIGURE 2 – BOILER WATER TEMPERATURE VARIATION ACCORDING TO OUTDOOR TEMPERATURE ..p. 9 FIGURE 3 – COMPONENT IDENTIFICATION ......................p. 11 FIGURE 4 –...
  • Page 23: Installation

    It is the homeowner’s responsibility to engage a qualified technician installation Your HYDRA electric boiler was carefully assembled and subsequent servicing of this boiler; checked in our plant, so that it will deliver warmth and b) Do not store gasoline or any other flammable comfort to your home for many years to come.
  • Page 24: Delivery

    1.5) DELIVERY Freeze protection (when required) Upon delivery of the boiler, check the nameplate to be sure that you have received the model with the correct WARNING rating and proper voltage. Only propylene glycol may be used in this The following items are supplied with the unit: hydronic heating system, to prevent freezing.
  • Page 25: Electric Power Supply

    1.9.1) Connecting the circulating pump The flow of water through the system must be sufficient to continuously discharge the energy generated by the The electronic circuit is designed in such a way that the boiler. If not, a more or less frequent cycling mode will circulator functions based on demand by the thermostat, or if be established by the Safety Control (see the Technical a high limit condition is detected.
  • Page 26: Operation

    Adjust room thermostat according to the required power to the unit. temperature. For this verification, disconnect the outdoor sensor from the S1 and S2 terminals of the Hydra electronic board. As a TABLE 2 result, all the elements will remain functional, regardless of DIP SWITCHES POSITION the outside temperature;...
  • Page 27: Bceh Dual-Energy Installation

    Figure 2, p. 9. The purpose of this feature is to A three-way motorized valve will direct the water flow either considerably reduce the number of heating cycles. to the oil fired heater or to your electric HYDRA boiler, depending on the signal received from the outdoor dual- 2.3) BCEH DUAL-ENERGY INSTALLATION energy sensor.
  • Page 28: Maintenance

    SECTION 3 MAINTENANCE The property owner has the following responsibilities: It is recommended that the boiler be purged annually, in order to eliminate sediment and sludge that may have To maintain the area around the boiler clean at all times accumulated at the bottom of the boiler and covered the and free from combustible and highly flammable heating elements.
  • Page 29 FIGURE 2 Boiler water temperature variation according to outdoor temperature GRAPH 1 Range of water temperature variation according to potentiometer adjustment Tmax eau Tmax water Tmin eau Tmin water Ajustement potentiomètre ( Potentiometer setpoint ( GRAPH 2 Water temperature variation according to outdoor temperature Tmax eau Tmax water Tmin eau...
  • Page 30 TABLE 3 HYDRA – TECHNICAL SPECIFICATIONS RATING AND PERFORMANCE Power (Kw) Net capacity (BTU/h) 30 708 51 180 61 416 68 240 81 888 98 948 ELECTRICAL SYSTEM Volts - Hertz - Phase 120 / 240 - 60 - 1...
  • Page 31 FIGURE 3 Component Identification...
  • Page 32 FIGURE 4 Typical Diagram of a Single Zone Installation...
  • Page 33 FIGURE 5 Electrical Diagram...
  • Page 34 FIGURE 6 Ladder Diagram...
  • Page 35 FIGURE 7 Typical Diagram of a Dual-Energy Installation without 3-way Valve...
  • Page 36 FIGURE 8 Typical Diagram of a Dual-Energy Installation with 3-way Valve...
  • Page 37: Replacement Parts

    COMPONENTS REPLACEMENT PARTS...
  • Page 38 PARTS LIST HYDRA B50080 Rev. B...
  • Page 39 PARTS LIST HYDRA ITEM DESCRIPTION DRAWING No B20246-03 ELECTRIC BOILER ASSEMBLY HYDRA 24 B20246-02 ELECTRIC BOILER ASSEMBLY HYDRA 18/20 B20246-01 ELECTRIC BOILER ASSEMBLY HYDRA 09/15 B20197 LEFT SIDE INSULATION B02293-20 INSULATION B20170-01 LEFT CABINET PANEL B20239 ELECTRICAL BOX COVER ASSEMBLY...

Table des Matières