Team Mechanix 410788 Mode D'emploi

Troubleshooting:
1. The compressor will not run.
Probable Cause:
1. No power, or the switch is in the "OFF" position.
2. Motor overheated
3. Tank Pressure at maximum
Solutions:
1. Make sure the compressor is plugged in and the switch
is in the "ON position.
2. Allow compressor to cool for 5-10 minutes until thermal
overload switch resets.
3. Release air from tank
2 .Tank pressure drops when compressor shuts off.
Probable Cause:
1.Loose drain valve
2.Loose connection at regulator or pressure switch
Solutions:
1. Tighten drain valve
2. Check connections for leaks
3. Compressor runs continuously.
Probable Cause:
1. Excessive water in tank
2. Humidity too high
Solutions:
1. Decrease usage or increase size of compressor
2. Check all connections for leaks
4. Excessive starting and stopping.
Probable Cause:
1.Excessive water build-up in tank
Solutions:
1.Drain tank through drain valve.
Dépannage :
1. Le compresseur ne se met pas en marche.
Cause probable :
1. Pas d'alimentation électrique ou le commutateur est en
position « O » (arrêt).
2. Surchauffe du moteur
3. Pression du réservoir au maximum.
Solution :
1. S'assurer que compresseur est branché et que le com-
mutateur est en position « I » (marche).
2. Laisser le compresseur refroidir pendant 5 à 10 minutes
pour permettre au rupteur thermique de se réarmer.
3. Évacuer l'air du réservoir.
2. La pression du réservoir baisse lorsque le compresseur s'arrête.
Cause probable :
1. Purgeur ouvert
2. Connexion du détendeur ou du commutateur de pres-
sion desserrée.
Solution :
1. Serrer le purgeur
2. S'assurer de l'absence de fuites aux connexions
3. Le moteur tourne continuellement.
Cause probable :
1. Quantité excessive d'eau dans le réservoir
2. Taux d'humidité excessif
Solution :
1. Réduire l'utilisation ou utiliser un compresseur plus
puissant
2. S'assurer de l'absence de fuites aux connexions
4. Démarrages et arrêts trop fréquents.
Cause probable :
1. Accumulation excessive d'eau dans le réservoir
Solution :
1. Ouvrir le purgeur pour évacuer l'eau du réservoir.
FOR CUSTOMER SERVICE
POUR LE SERVICE APRÉS VENTE
OU DU CONSOMMATEUR
PARA EL SERVICIO PARA EL CONSUMIDOR
1-800-423-3598
All manuals and user guides at all-guides.com
Guía de Resolución de Problemas:
1. El compresor no funciona.
Causa probable:
1.No hay corriente o el interruptor está en
la posición "OFF" [apagado].
2.El motor se recalentó.
3.Presión del tanque al máximo.
Soluciones:
1. Asegúrese de que el compresor se
encuentre enchufado y que el interrup-
tor esté en la posición "ON" [encendi-
do].
2.Permita que el compresor se enfríe
durante 5 a 10 minutos hasta que el
interruptor de sobrecarga térmica vuel-
va al reglaje.
3. Libere el aire del tanque.
2. La presión del tanque cae cuando el compresor se
apaga.
Causa Probable:
1. Válvula de drenaje floja
2. Conexión floja en el regulador o inter-
ruptor de presión
Soluciones:
1. Ajuste la válvula de drenaje
2. Verifique las conexiones para asegu-
rarse de que no haya fugas
3. El compresor funciona continuamente.
Causa Probable:
1. Exceso de agua en el tanque
2. Humedad demasiado elevada
Soluciones:
1. Disminuya el uso o aumente el tamaño
del compresor.
2. Verifique todas las conexiones para
asegurarse de que no haya fugas
4. Arranque y apagado excesivos.
Causa Probable:
1. Excesiva acumulación de agua en el
tanque
Soluciones:
1. Drene el tanque a través de la válvula
de drenaje.
ALLTRADE TOOLS LLC
1431 VIA PLATA, LONG BEACH, CA 90810-1462
www.alltradetools.com
MADE IN / FABRIQUÉ EN / HECHO EN CHINA
© COPYRIGHT 2003, ALLTRADE TOOLS LLC REV. 1
2 Air Compressor
Compresseur D'Air
Gallons
Compresor de Aire
Galones
Please retain these instructions for future reference.
If you encounter any problems or difficulties,
please contact our toll free Customer Service Department at:
1-800-423-3598
1-310-522-9008 (California only)
1-310-522-9066 Fax
Prière de conserver ces instructions pour pouvoir y référer à l'avenir.
En cas de problèmes ou de difficultés,
prière de contacter notre Service Après-Vente au numéro d'appel gratuit:
1-800-423-3598
1-310-522-9008 (En Californie seulement)
1-310-522-9066 Fax
Por favor, guarde estas instrucciones para que le sirvan de referencia en el futuro.
Si usted se encuentra con algún problema o dificultad, por favor, comuníquese con nuestro
Departamento de Servicios para el Consumidor, llamando de forme gratuita al:
1-800-423-3598
1-310-522-9008 (solamente dentro del estado de California)
1-310-522-9066 Fax
Model #410788
Modelo #410788
Modèle #410788