Publicité

Liens rapides

CENTRALE DE COMMANDE MOTOPOMPE IRRIGATION
ET RÉGLAGE PRESSION EAU POMPE
MOTEURS TRADITIONNELS
Centrale type CIM-130
• Commande l'accélérateur du moteur en maintenant
la pression de l'installation constante.
(accélérateur avec 6 fils branchés à la centrale)
• Contrôle le débit d'eau dans la tuyauterie.
• Pressostat électronique pour contrôler la pression
eau pompe.
• Manomètre digital eau pompe.
• Horloge pour programmer le démarrage ou l'arrêt
de la motopompe.
PROTÉGER
groupe motopompe en l'arrêtant en cas
d'anomalie dûe à:
- pression huile insuffisante
- surchauffe
- rupture courroie
- bas niveau liquide de refroidissement
- pression eau pompe insuffisante
- surpression eau pompe
- survitesse
}
- A1
disponible
- A2
ELCOS SRL - Parma - CIM-130 MAN - FR
MOTEURS ÉQUIPÉS DE CENTRALE POUR
LA COMMANDE ÉLECTRONIQUE
Centrale type • CIM-130FPT (Moteurs FPT)
• Accélération retardée après le démarrage.
• Décélération retardée avant l'arrêt.
• Montage possible aussi bien à bord de la machine qu'à
ciel ouvert.
• Connexion CANBus SAE J1939.
• Fonction antigel.
• Fonction récupération pression
RÉALISÉE POUR:
AFFICHER
sur la partie frontale les fonctions de:
- compte-heures
- manomètre huile
- thermomètre eau ou huile
- compte-tours
- manomètre eau pompe
- temporisateur
- niveau combustible
- voltmètre batterie
- exclusion protection pompe
- témoins huile et batterie
- intervention protections
- arrêt d'urgence
DU CIRCUIT D'INJECTION
• CIM-130JCB (Moteurs JCB)
• CIM-130JDE (Moteurs
John Deere)
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ELCOS CIM-130

  • Page 1 - surpression eau pompe - niveau combustible - survitesse - voltmètre batterie - A1 - exclusion protection pompe disponible - témoins huile et batterie - A2 - intervention protections - arrêt d’urgence ELCOS SRL - Parma - CIM-130 MAN - FR...
  • Page 2: Instructions En Bref

    ARRÊT POUR SUR- (TRANSMETTEUR) INTERROMPU. TEMPÉRATURE DANS CE CAS, L’ANOMALIE EST MOTEUR. SIGNALÉE PAR LE CLIGNOTEMENT DU VOYANT. ALARME CUMULATIVE AVEC SANS ARRÊT ARRÊT APPUYER POUR SÉLECTIONNER LA FONCTION. AUTOMATIQUE OFF/RESET MANUEL ELCOS SRL - Parma - CIM-130 MAN - FR...
  • Page 3 “ Schéma de raccordement JDE “ Notes “ Avertissements “ Programmation utilisateur “ Dimensions - Données techniques “ Références pour la commande - Accessoires en dotation - Accessoires sur demande “ ELCOS SRL - Parma - CIM-130 MAN - FR...
  • Page 4: Réglage Pression D'utilisation

    À cause d’une fuite, le moteur tend à augmenter le nombre de tours pour le ramener à la PRESSION D’UTILISATION. Si le nombre de tours augmente de 10 % pendant un temps supérieur à 120 secondes, ACCÉLÉRATION ANORMALE est visualisé sur l’afficheur et le moteur s’arrête. ELCOS SRL - Parma - CIM-130 MAN - FR...
  • Page 5: Fonctionnement

    15 secondes commence le démarrage du moteur. AMOrçAge pOMpe MAnQué lignOtAnt La sonde d’amorçage ne détecte pas la présence de l’eau après que un temps supérieur à 20 secondes s’est écoulé. ELCOS SRL - Parma - CIM-130 MAN - FR...
  • Page 6: Embrayage

    (cette fonction peut être exclue). Cet avertisseur intervient aussi pour l’intervention des protections énumérées pages 8-9. Il est possible de prévoir un avertisseur sonore à l’extérieur, à raccorder à la sortie prévue à cet effet. ELCOS SRL - Parma - CIM-130 MAN - FR...
  • Page 7 LED (jaune) LUMIÈRE FIXE: l’anomalie gérée par la centrale d’injection N’entraînera PAS l’arrêt du moteur. LED (jaune) LUMIÈRE CLIGNOTANTE : l’anomalie gérée par la centrale CIM-130 N’entraînera PAS l’arrêt du moteur, ou elle signale une maintenance périodique. LED ÉTEINTES: TOUT EST OK.
  • Page 8 ELCOS SRL - Parma - CIM-130 MAN - FR...
  • Page 9 ELCOS SRL - Parma - CIM-130 MAN - FR...
  • Page 10 ELCOS SRL - Parma - CIM-130 MAN - FR...
  • Page 11 ELCOS SRL - Parma - CIM-130 MAN - FR...
  • Page 12: Raccordements Amorçage Automatique Pompe

    SONDE NIVEAU LIQUIDE RADIATEUR (192) A2 DISPONIBLE POUR SONDE DE PROTECTION (163) VARIATEUR DE TOURS (207) POMPE D’AMORÇAGE (173) TRANSMETTEUR DE PRESSION EAU POMPE (212) CLAPET ANTI-RETOUR DE L’AMORÇAGE. (EN SÉRIE) ELCOS SRL - Parma - CIM-130 MAN - FR...
  • Page 13: Schéma De Raccordement

    CAN Bus CAN L. 77, 79 Résistence 2200ohm. CAN Bus CAN H. 78, 79 Résistence 1100ohm. Positifs (voir le fil MARRON). ISO ligne K. Positif de batterie (+) Négatif de batterie. (-) ELCOS SRL - Parma - CIM-130 MAN - FR...
  • Page 14 Description Positif de batterie (+). Présence eau dans le filtre combustible. Négatif de batterie (-). Brochage connecteur 2 pôles pompe combustible. Description Alimentacion pompe à carburant (+). Négatif de batterie (-). ELCOS SRL - Parma - CIM-130 MAN - FR...
  • Page 15 Résistance 4700 ohms. Non raccordé. Non raccordé. R, S Accélérateur / décélérateur Non raccordé. U, V Ligne de CAN Bus (U = CAN L; V = CAN H) Non raccordé. Non raccordé. ELCOS SRL - Parma - CIM-130 MAN - FR...
  • Page 16 NOTES ELCOS SRL - Parma - CIM-130 MAN - FR...
  • Page 17: Avertissements

    TRALE N’EST PAS APTE À ÊTRE UTILISÉE COMME COMPOSANT PRINCIPAL DANS DES APPAREILS OU DES INSTALLATIONS DONT DEPENDENT LA VIE DES PERSONNES OU D’ ÊTRES VIVANTS. POUR TOUT ÉCLAIRCISSEMENT SUR CETTE CENTRALE, VOTRE ÉLECTRICIEN PEUT NOUS CONTACTER À TOUT MOMENT PAR TÉLÉPHONE ELCOS SRL - Parma - CIM-130 MAN - FR...
  • Page 18: Programmation Utilisateur

    Augmente BLOCAGE BOUTONS. Avec le clavier bloqué, les boutons restent activés. BLOQUES Programmation d’usine DEBLOQUES BLOCAGE BOUTONS Appuyer pour DEBLOQUES afficher. Appuyer et attendre que OK soit affiché. Appuyer pour choisir ELCOS SRL - Parma - CIM-130 MAN - FR...
  • Page 19: Dimensions

    9600 baud, 8 bit données, 1 bit stop; parité even Batteries rechargeables 2x1,2V type AAA Conditions d’installation pour usage externe Degré de protection: coffret/dos/connecteur IP54/IP23/IP20 Poids centrale 2,2 kg Poids avec centrale montée sur le support 4,6 kg ELCOS SRL - Parma - CIM-130 MAN - FR...
  • Page 20: Références Pour La Commande

    CODE 40179906 00211095 CIM-130JCB 00211116 CIM-130JDE 00211092 ACCESSOIRES SUR DEMANDE Type Code - KIT SUPPORT CRU-CIM 40493383 - Variateur de tours VAR-202 12V 00571549 - Débistat FAP-200 00500312 MONTAGE SUR BASE ELCOS SRL - Parma - CIM-130 MAN - FR...

Ce manuel est également adapté pour:

Cim-130fptCim-130jcbCim-130jde

Table des Matières