Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Montagehinweise Drehbegrenzung (für Holz und PVC)
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Die Drehbegrenzung dient zur Begrenzung des Drehwinkels (Öffnungswinkels) von Dreh- und Dreh-Kipp-
Fenster und Fenstertüren. Er darf nur zu diesem Zweck eingebaut und verwendet werden!
Der Einbau der Drehbegrenzung darf nur durch Fachpersonal erfolgen!
Anwendungsbereiche
Art. Nr.
AS
101517
260 - 1300
101518
260 - 1300
101519
101520
103623
310 - 1400
103624
310 - 1400
103625
310 - 1400
103626
310 - 1400
215613
260 - 1300
215636
206207
Montage bei 12-Luft-Systemen
ACHTUNG:
Bei schweren bzw.
breiten Flügeln, sowie
bei weichen Hölzern
Schließteil rückwärts
in den Falz setzen.
Einbaumaß X bzw.
Öffnungswinkel wird
kleiner!
Verschraubung ent-
sprechend wählen!
Tabelle für Maß X (bei 12-Luft-Systemen)
Einbauart
Art. Nr.
101517
101518
1
101519
101520
103623
103624
2
103625
103626
215613
1
215636
206207
DT
TO
260 - 1300
260 - 1300
260 - 1300
260 - 1300
260 - 1300
260 - 1300
310 - 1400
313 - 1400
310 - 1400
313 - 1400
310 - 1400
310 - 1400
260 - 1300
260 - 1300
260 - 1300
260 - 1300
260 - 1300
am Blendrahmen (Einbauart 1)
1. Drehbegrenzung
der Rahmenfalzkante
bündig montieren. Die
1
außermittigen Schraub-
löcher müssen nach hin-
ten weisen.
AS
DT
TO
90
89
89
90
89
89
81
81
81
81
81
81
90
89
89
92
92
Beipackzettel jedem Artikel
beifügen! (Download www.maco.eu)
PVC
TV
MULTI POWER
275 - 1300
275 - 1300
275 - 1300
am Flügel (Einbauart 2)
1
an
3
PVC
TV
MULTI POWER
89
106
89
106
78
78
90
90
106
MULTI MAMMUT
330 - 1400
315 - 1400
330 - 1400
315 - 1400
330 - 1400
315 - 1400
330 - 1400
315 - 1400
1
2
1
1. Drehbegrenzung
2
Ecklager band
anliegend
montieren.
2. Befestigungslasche
der Rahmenfalzkante bün-
dig montieren. Die außer-
mittigen Schraublöcher
müssen nach hinten weisen.
MULTI MAMMUT
114
66
114
66
114
66
114
66
m a co.e u
am
3
an
Publicité
Manuels Connexes pour Maco 101517
Sommaire des Matières pour Maco 101517
- Page 1 Beipackzettel jedem Artikel beifügen! (Download www.maco.eu) Montagehinweise Drehbegrenzung (für Holz und PVC) Bestimmungsgemäße Verwendung: Die Drehbegrenzung dient zur Begrenzung des Drehwinkels (Öffnungswinkels) von Dreh- und Dreh-Kipp- Fenster und Fenstertüren. Er darf nur zu diesem Zweck eingebaut und verwendet werden! Der Einbau der Drehbegrenzung darf nur durch Fachpersonal erfolgen! Anwendungsbereiche Art.
- Page 2 Schraube M5 (Art. Nr. 101655) verwenden. Diese Schraube muss extra bestellt werden! Dieses Print-Dokument wird laufend überarbeitet. Erstellungsdatum: 09/2006 - Geändert: 03/2017 Die aktuelle Version finden Sie unter https://www.maco.eu/assets/750304 Best.-Nr. 750304 oder scannen Sie den QR-Code. Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.
-
Page 3: Intended Purpose
Enclose instruction leaflet with each article! (Download www.maco.eu) Assembly instructions Turn Restrictor (for timber and PVC) Intended purpose: The turn restrictor is used to limit the rotation angle (opening angle) of side hung and turn-tilt windows and casement doors. It may only be installed and used for that purpose! - Page 4 This screw has to be ordered separately! This document is constantly being edited. The current version Created: 09/2006 - Changed: 03/2017 can be found at https://www.maco.eu/assets/750304 Order No. 750304 or scan the QR code. All rights and modifications reserved.
- Page 5 Allegare il foglio illustrativo ad ogni articolo! (Download www.maco.eu) Istruzioni di montaggio del delimitatore d’apertura (per legno e PVC) Destinazione d’uso: Il delimitatore d’apertura è utilizzato per limitare l’angolo di rotazione (angolo di apertura) di finestre ad anta battente, ad anta ribalta e portefinestre. Può essere montato ed utilizzato solo a questo scopo! Il delimitatore d’apertura deve essere installato solo da personale qualificato!
- Page 6 101655) invece della vite standard per montaggio ferramenta. Questa vite deve essere ordinata separa-tamente! Informazioni soggette a modifica senza preavviso. Realizzato: 09/2006 - Modificato: 03/2017 La versione attuale la potete trovare sotto https://www.maco.eu/assets/750304 Codice: 750304 o scansionate il codice QR. Riproduzione vietata. Tutti i diritti riservati.
- Page 7 Joindre la notice d’emballage à chaque article ! (Télécharger www.maco.eu) Instructions de montage limiteur d’ouverture (pour bois et PVC) Utilisation conforme à la destination : Le limiteur d’ouverture sert à limiter l’angle de rotation (angle d’ouverture) des fenêtres et portes-fenêtres pivotantes et oscillo-battantes.
- Page 8 Cette vis doit être commandée séparément ! Ce document à imprimer est continuellement mis à jour. Vous en Date de création : 09/2006 - Modifié : 03/2017 trouverez la version actuelle sous https://www.maco.eu/assets/750304 Ref. No. 750304 ou scannez le code QR...