Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HellermannTyton TT430
Sommaire des Matières pour HellermannTyton TT430
- Page 1 T T 4 3 0 M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n...
-
Page 2: Droits D'auteurs
Par l'évolution permanente, des différences peuvent survenir entre la documentation et le matériel. Consulter le site internet www.HellermannTyton.fr pour obtenir la dernière version. Conditions générales Les livraisons et prestations sont soumises aux « Conditions Générales de Vente » de HellermannTyton S.A.S. Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... -
Page 3: Table Des Matières
Réglage du défilement du ruban transfert ................18 Dérouleur externe .........................19 Fonctionnement de l'impression ....................20 Impression en mode d'arrachage ....................20 Impression en mode de coupe ....................20 Synchronisation du défilement du papier ................20 Entretien ............................21 Consignes de nettoyage ......................21 Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... - Page 4 Nettoyage du massicot de coupe et remplacement des lames ..........24 Correction des erreurs ........................26 Types d'erreurs ........................26 Dépannage ..........................26 Messages d'erreurs et solutions ....................27 9 Certifications ..........................29 Déclaration CE de conformité ....................29 FCC ............................30 GPL Code Statement ......................30 10 Index ...............................31 Manuel d'utilisation • TT430 • 2015...
-
Page 5: Introduction
Un texte mis en relief de cette manière indique des messages affichés sur l'écran. Les textes marqués de ce symbole contiennent des informations en matière de protection de l'environnement. Les textes marqués de ce symbole contiennent des informations complémentaires. Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... -
Page 6: Usage Prévu
• Risque de blessures lors de la fermeture du capot. Lors de la fermeture, ne toucher le capot que de l'extérieur et éviter sa zone de basculement. Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... -
Page 7: Environnement
De part sa modularité de conception, il est très facile de décomposer l'appareil en pièces détachées. Recycler les pièces. Le circuit électronique de l'appareil est équipé d'une batterie au lithium. Déposer les batteries dans des endroits prévus à cet effet. Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... -
Page 8: Installation
Description de l'imprimante Capot Flasques de maintien Support de rouleau Dérouleur de ruban Enrouleur de ruban Rouleau de déviation Mécanisme d'impression Afficheur tactile TT430 avec arête d'arrachage. Massicot de coupe TT430 avec massicot de coupe. Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... -
Page 9: Déballer Et Installer L'imprimante
Les étiquettes et le ruban transfert doivent être retirés lors du transport de l'imprimante. PRÉCAUTION Dommages de l'imprimante et de ses mécanismes par l'humidité. Installer l'imprimante uniquement dans des endroits secs et protégés de toute projection d'eau. Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... -
Page 10: Montage Du Massicot De Coupe
Connexion de l'imprimante Interrupteur Port USB maître pour clavier, lecteur de code barres, clé USB ou clé de service, = 500 mA Port USB Full Speed esclave Port Ethernet 10/100 Base-T Prise d'alimentation secteur Connexions. Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... -
Page 11: Raccorder Au Réseau Électrique
L'imprimante effectue un test du système et affiche ensuite sur l'afficheur tactile l'état du système : Prête. Si une erreur est survenue pendant le démarrage du , Erreur critique et le système, le symbole type d'erreur sont affichés. Interrupteur. Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... -
Page 12: Afficheur Tactile
L'afficheur tactile s'utilise en appuyant directement sur celui-ci avec les doigts • pour ouvrir ou sélectionner un menu, appuyer brièvement sur l'icône correspondante. • pour naviguer dans les listes en faisant glisser les doigts vers le haut ou vers le bas. Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... -
Page 13: Icônes De L'écran D'accueil
à l'état "Imprime étiquette" Vider la mémoire d'impression, aucune réimpression de la dernière étiquette n'est Prête possible ensuite Imprime Interruption de l'impression en cours et annulation de toutes les impressions en étiquette mémoire Pause Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... -
Page 14: Statuts De L'imprimante
SAV l'afficheur s'éclaire en rouge Si l'imprimante n'est pas utilisée durant un certain temps, elle passe automatiquement en mode économie Mode économie d'énergie d'énergie Pour quitter, toucher l'afficheur Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... -
Page 15: Insertion Des Consommables
11. Si l'imprimante est équipée d'un massicot de coupe, guider la matière au travers du massicot et refermer le massicot. 12. Appuyer sur le support de tête puis tourner le levier (8) dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller la tête d'impression. Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... -
Page 16: Réglage De La Cellule De Détection D'étiquettes
Positionner la cellule de détection d'étiquettes en tournant le bouton (1) afin que le capteur (3) puisse détecter le bord avant de l'étiquette, de la marque noire ou la perforation. Appuyer sur le bouton (1) avec un objet pointu afin qu'il se range à nouveau dans son logement. Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... -
Page 17: Insertion Du Ruban Transfert
Tourner l'enrouleur (2) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour lisser le ruban transfert. Appuyer sur le support de tête puis tourner le levier (6) dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller la tête d'impression. Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... -
Page 18: Réglage Du Défilement Du Ruban Transfert
Tourner la vis (1) avec un tournevis Torx TX10 et observer le comportement du ruban. • En tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, le ruban est tendu à l'extérieur. • En tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, le ruban est tendu à l'intérieur. Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... -
Page 19: Dérouleur Externe
(1) sur le support (3). Adapter le margeur (5) de l'imprimante à la largeur de la matière. Guider la matière au dessus du support de rouleau de l'imprimante et jusqu'au mécanisme d'impression ( 4.1 page 15). Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... -
Page 20: Fonctionnement De L'impression
La première étiquette reconnue par la cellule est placée en position d'impression et toutes les étiquettes déjà présentes transportées hors de l'imprimante. Appuyer sur l'icône pour démarrer la synchronisation. Enlever les étiquettes vierges coupées lors de l'avance. Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... -
Page 21: Entretien
Ne pas toucher la couche de protection en verre de la tête d'impression. ATTENTION Risque de brûlures par la ligne de chauffe de la tête d'impression. S'assurer que la tête d'impression ait refroidi avant son nettoyage. Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... -
Page 22: Remplacement De La Tête D'impression
Pousser la tête d'impression vers son support et engager la languette (2) de la tête dans la rainure du support. Remettre la tête d'impression dans son support en replaçant la languette (2) derrière la barrette d'arrêt (6). Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... -
Page 23: Nettoyage Ou Remplacement Du Rouleau D'impression
Nettoyer les dépôts avec un nettoyant adapté ou si le rouleau d'impression est abîmé, le remplacer. Pousser le rouleau d'impression avec les roulements (1) jusqu'à l'enclenchement dans les appuis (3). Repositionner la face avant (5) avec l'arête d'arrachage ou le massicot de coupe. Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... -
Page 24: Nettoyage Du Massicot De Coupe Et Remplacement Des Lames
Appuyer sur la languette (1) et retirer le bloc-massicot (3) de la face avant (4). Si les lames ne sont que légèrement souillées, nettoyer le bloc-massicot et les lames avec un chiffon doux imbibé de produit spécifique. Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... - Page 25 Accrocher le bloc-massicot (3) dans les axes (2) d'après le schéma "démontage du massicot" et pivoter jusqu'à l'enclenchement dans la face avant (4). Basculer le massicot vers le mécanisme d'impression. Manuel d'utilisation • TT430 • 2015...
-
Page 26: Correction Des Erreurs
Manuel de service chauffe) Modifier le réglage sur Recul Lignes blanches horizontales dans L'imprimante est pilotée en mode coupe avec le réglage Recul papier > papier > Systématique l'impression Optimisé Manuel de configuration Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... -
Page 27: Messages D'erreurs Et Solutions
Erreur dans le contenu de la carte mémoire, Défaut structure Reformater la carte mémoire accès incertain aux données La taille de l'étiquette n'est pas définie dans la Déf. taille étiq Vérifier la programmation programmation Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... -
Page 28: Erreur Protocole
Échauffement trop important de la tête Tête surchauffée Si l'erreur se reproduit, diminuer la d'impression température ou la vitesse d'impression dans le logiciel Verrouiller tête La tête d'impression n'est pas verrouillée Verrouiller la tête d'impression Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... -
Page 29: Certifications
M. Burmeister Thomas Tyll Ingénieur sécurité Chef de la gestion des produits en Europe Remarque : Les modifications apportées à l'appareil ou de l'utilisation de l'usage non autorisé invalidera cette déclaration. Seite 1 / 1 Manuel d'utilisation • TT430 • 2015... -
Page 30: Fcc
GPL and LGPL. Written Offer to GPL Source Code : Whereas such specific license terms entitle you to the source code of such software, HellermannTyton will provide upon written request via email and/or traditional paper mail the applicable GPL source code files via CD-ROM for a nominal cost to cover shipping and media charges as allowed under the GPL and LGPL. -
Page 31: Index
Insertion du rouleau Dommages ..........20 d'étiquettes ............. 15 Nettoyage ..........21 Insertion du ruban transfert ............17 Installer .............. 9 Usage prévu ............6 Instructions ............5 Interventions de maintenance ..........6, 7 Manuel d'utilisation • TT430 • 2015...