Manuels Connexes pour Manhattan Silhouette 177627
Sommaire des Matières pour Manhattan Silhouette 177627
- Page 1 Silhouette optical MouSe uSer Manual Models 177627 & 177658 English DEutsch Español FRançais polsKi italiano Русский Model 177658 MAN-177627/177658-UM-ML4-1110-02-0...
- Page 2 English Thank you for purchasing the MANHATTAN silhouette optical Mouse, ® Model 177627 or Model 177658. For specifications, go to www.manhattan- products.com. USB Installation Simply plug the mouse into an available USB port (right). The computer operating system will automatically detect the new device and install the proper driver(s).
- Page 3 Optische Mini Maus “Slim” • Handbuch Deutsch Vielen Dank für den Kauf der MANHATTAN Optischen Mini Maus “Slim”, ® Modell 177627 oder Modell 177658. Die Spezifikationen finden Sie auf www.manhattan-products.com. USB-Installation Schließen Sie die Maus einfach an einen freien USB-Port an (siehe rechte Abb.).
- Page 4 Mini Ratón Óptico Silueta • Manual del usuario Español Gracias por comprar el Mini Ratón Óptico Silueta MANHATTAN , Modelo ® 177627 o Modelo 177658. Para mas especificaciones, visite www.manhattan- products.com. Instalación USB Solo conecte el ratón en un puerto USB disponible (derecha). El sistema operativo detectará...
- Page 5 Souris optique miniature Silhouette • Manuel de l’utilisateur Français Merci d’avoir choisi la Souris optique miniature Silhouette MANHATTAN ® modèle 177627 ou modèle 177658. Vous trouvez les spécifications sur www.manhattan-products.com. USB Installation Connectez la souris à un port USB disponible (cf. à droite). Votre système d’exploitation identifie la souris et installe le(s) pilote(s)
-
Page 6: Opis Funkcji
Myszka optyczna Mini Silhouette • Instrukcja Użytkownika Polski Dziękujemy za zakup Myszki optycznej Mini Silhouette MANHATTAN , model ® 177627 lub 177658. Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na stronie www.manhattan-products.com. Instalacja Myszy USB Podepnij mysz do wolnego portu USB komputera (obrazek po prawej). - Page 7 Mini Mouse Ottico Silhouette • Manuale d’istruzione Italiano Grazie per aver acquistato il Mini Mouse Ottico Silhouette MANHATTAN ® Modello 177627 o 177658. Per ulteriori specifiche, visita il sito www.manhattan-products.com. Installazione USB Semplicemente collegare il mouse in una porta USB disponibile (destra).
- Page 8 Оптическая мышь Silhouette • Руководство пользователя Русский Благодарим за покупку Manhattan Оптическая мышь silhouette, Model ® 177627 или Model 177658. Подробно можно узнать на www.manhattan- products.com. USB Установка Просто подключите мышь к свободному разъему USB. Операционная система автоматически определит новое...
-
Page 9: Warranty Information
Для получения информации о гарантии посетите страницу Русский — www.manhattan-products.com/warranty. en MéXicO: Poliza de Garantia MANHATTAN — Datos del importador y responsable ante el consumidor • IC Intracom México, S.A. de C.V. Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlan •... - Page 10 WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) english This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
-
Page 11: Regulatory Statements
Русский Данный знак на изделии либо на его упаковке означает, что настоящий продукт нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Вместо этого его следует доставить в подходящий пункт сбора для переработки электрического и электронного оборудования. Путем правильной утилизации продукта вы предотвращаете возможные негативные последствия для человека и окружающей среды, которые могли... - Page 12 Wszystkie nazwy handlowe i towarów są nazwami i znakami towarowymi zastrzeżonymi odpowiednich firm odnośnych właścicieli. MANHATTAN® offre una linea completa di componenti per PC, periferiche, cavi e accessori. Chiedi maggiori informazioni al tuo rivenditore di computer o visita il sito www.manhattan-products.com.