Page 1
Traduction de la notice originale JSNY10 Arrêt d’urgence à câble ABB AB / Jokab Safety Varlabergsvägen 11, SE-434 39 Kungsbacka, Suède www.jokabsafety.com...
Page 2
ABB/JOKAB SAFETY si vous avez des questions ou des commentaires. GARANTIE ABB/JOKAB SAFETY garantit ses produits contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période d'un an (ou une autre période si spécifiée) à partir de la date de vente par ABB/JOKAB SAFETY.
Introduction Objet de ce document Cette notice a pour but de décrire l’arrêt d’urgence à câble JSNY10 et de fournir les informations nécessaires pour l'assemblage, l'installation, les contrôles et les réglages après l'installation et la maintenance. Lecteurs visés Ce document est destiné au personnel d'installation agréé.
Vue d'ensemble Description générale Le JSNY10 est utilisé pour atteindre facilement le dispositif d’arrêt d’urgence le long des machines, des convoyeurs des chaînes de production. Le JSNY10 est plus facile à installer que plusieurs boutons d’arrêt d’urgence. Il peut être utilisé comme système de protection pour les petits convoyeurs comportant peu de risques. Le câble peut, par exemple, être tendu à...
ABB/Jokab Safety avec le JSNY10. Le JSNY10 peut être combiné avec des unités Tina pour une connexion à une boucle de sécurité avec plusieurs composants de sécurité, conformément au niveau de sécurité le plus élevé.
Connexions Connexion électrique du JSNY10 Exemple de connexion : JSNY10 connecté à un relais de sécurité RT6. NB : La connexion représente le JSNY10 lorsqu’il est correctement tendu. Description des contacts: 13-14: NF. Ouverture en cas de rupture du câble 25-26: NF.
Installation et maintenance Les supports du câble doivent être fixés à une hauteur d’au moins 20 à 25 mm au-dessus de la surface où sera monté l’interrupteur. Des ridoirs sont utilisés pour tendre le câble à sa juste tension. Durant l’installation, une température ambiante moyenne doit être maintenue.
NB : Si le bouton-poussoir est endommagé, il doit être remplacé pour permettre le réarmement de l’arrêt d’urgence activé. Contacter l’agence de service ABB/Jokab Safety la plus proche ou un revendeur pour plus de précisions. L’épingle doit être lubrifiée une fois par an avec une graisse sans résine ni acide.
Fonctionnement Contacts Quand le câble est tendu correctement (ni tiré, ni rompu), l’arrêt d’urgence n’est pas activé et tous les contacts sont en position fermée. Dès que le câble est tiré ou rompu, l’arrêt d’urgence est activé. En cas d’arrêt d’urgence, les contacts 25-26 et 45-46 s’ouvrent et en cas de rupture du câble, les contacts 13-14 et 33-34 s’ouvrent.
5 ) Cette nouvelle fenêtre présente un menu à gauche indiquant les différentes catégories de produits. Le JSNY10 figure dans la catégorie Emergency stops (Arrêts d’urgence), recherchez-le dans la liste et cliquez dessus. Si la langue est différente dans la nouvelle fenêtre, cliquez sur le drapeau correspondant en haut de la page pour sélectionner de nouveau la langue (langues disponibles : suédois, anglais et allemand).