To avoid risk of fire, burns, personal ENGLISH J1004 injury and electric shock, it should not be played with or placed where small IMPORTANT children can reach it. Do not use this product for other than SAFETY its intended use. Do not hang ornaments or other ob- INSTRUCTIONS jects from cord, wire or light string.
USE AND CARE CAUTION Risk of fire. INSTRUCTIONS. Do not replace attachment plug. Contains a safety device (fuse) that Before using or reusing, inspect prod- should not be removed. Discard uct carefully. Discard any products product if the attachment plug is that have cut, damaged, or frayed damaged.
FRANÇAIS lorsque vous allez vous coucher ou J1004 laissez le produit sans surveillance. Ceci est un produit électrique, pas un CONSIGNES jouet ! Pour réduire le risque d’incendie, de DE SÉCURITÉ choc électrique, de blessures corpo- relles, ne pas laisser un enfant jouer IMPORTANTES avec le produit et placez-le hors de la portée des enfants.
ENTRETIEN par exemple, connecté au produit. Remplacer le fusible en suivant les instructions (choisir le fusible en fonc- Remplacement du fusible: tion des indications données sur le Retirer la fiche de la prise de courant. fusible), puis vérifier l’état du produit. Toujours saisir la fiche elle-même, et Si le nouveau fusible saute aussi, cela non le câble, pour retirer la fiche.
Esto es un producto eléctrico. ¡No es ESPAÑOL ningún juguete! J1004 Para reducir el riesgo de incendio, IMPORTANTES quemaduras, daños a personas o calambres, no dejes que los niños INSTRUCCIONES jueguen con este producto. Colócalo siempre fuera de su alcance. DE SEGURIDAD Este producto sólo se debe utilizar para las funciones para las que ha...
INSTRUCCIONES Reemplaza el fusible como se indica el las instrucciones de mantenimiento (adquiere un fusible de las caracterís- ticas y denominación adecuadas) y comprueba que funcione el producto. MANTENIMIENTO Si el nuevo fusible vuelve a saltar, puede que el producto presente un cortocircuito y en tal caso debe ser Cómo reemplazar el fusible: descartado.