1. Manuels
  2. Marques
  3. Sirius Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. Stratus 5
  6. Guide de l'utilisateur

Sirius Stratus 5 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Stratus 5
Radio satellite

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sirius Stratus 5

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Stratus 5 Radio satellite...
  • Page 3 Utilisez ce guide pour vous familiariser avec toutes les fonctions et caractéristiques de votre radio SIRIUS Stratus 5. Pour obtenir les plus récentes informations sur votre Stratus 5 et les autres produits et accessoires SIRIUS, visitez le site http://www.siriuscanada.ca.

  • Page 4: Table Des Matières

    Installation Emplacement Installation du socle pour véhicule Installation de l’antenne magnétique Raccordement de l’adaptateur d’allume-cigarette Raccordement de la radio SIRIUS au socle Séparation et acheminement des câbles Abonnement au service SIRIUS Panneau avant SIRIUS Stratus 5 Commandes Guide de référence du socle pour véhicule Fonctionnement Information sur l’écran d’affichage...
  • Page 5 Sélection directe des stations (syntonisation directe) Stations préréglées Bouton FM Presets/MENU Bouton Jump Options de menu SIRIUS ID FM Transmitter Settings Factory Default Dépannage Fiche technique SIRIUS ID Table des matières...

  • Page 6: Mise En Garde Et Information De Sécurité

    Mise en garde et information de sécurité Mise en garde Les changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur de faire fonctionner l’équipement. Canadian Compliance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. ÉNONCÉ...

  • Page 7: Précautions Générales

    • N’utilisez pas la radio Stratus 5 d’une manière qui pourrait vous empêcher de conduire prudemment. Le conducteur est la seule personne responsable de la sécurité et doit conduire de manière à respecter le code de la route en tout temps.

  • Page 8: Mises En Garde

    Température de fonctionnement Le récepteur Stratus 5 est conçu pour fonctionner entre -20 ° et +85 °C (-4 ° et +185 °F). Évit- er de laisser la radio dans un véhicule ou un endroit où la température peut être au-dessous ou en dessous de cette plage.

  • Page 9: Droits D'auteur Et Marques De Commerce

    © 2008 SIRIUS Radio Satellite Inc. Tous droits réservés. ® « SIRIUS », le logo de chien SIRIUS, les noms et logos de stations sont des marques de commerce de SIRIUS Radio Satellite Inc. Toutes les autres marques de commerce et marques de service et tous les noms d’équipes de sport, illustrations d’albums et logos...

  • Page 10: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Les articles suivants sont inclus à l’achat de la radio SIRIUS Stratus 5 : Radio Stratus 5 Socle de véhicule Crochets de fixation à la Adaptateur Fixation adhésive de tableau prise d’air crochets longs d’allume-cigarette de bord...
  • Page 11 Déballez soigneusement votre radio SIRIUS Stratus 5 et assurez-vous que tous les ar- ticles illustrés sont présents. Si un article est manquant ou endommagé, ou si votre radio ne fonctionne pas correctement, avisez immédiatement le commerçant. On re- commande de conserver la boîte et le matériel d’emballage originaux pour expédier...

  • Page 12: Installation

    à la visibilité de l’écran. La Figure 1 présente deux exemples de radios Stratus 5 installées dans un véhicule : avec une ventouse de fixation et avec la pince de fixation de bouche d’air.
  • Page 13 Figure 1 Installation...

  • Page 14: Installation Du Socle Pour Véhicule

    Installation du socle pour véhicule Installation sur le tableau de bord (A) Fixez le socle de raccordement au socle pour véhicule à l’aide des vis fournies (voir Figure 2 ). Fixez le socle à la fixation avec les vis incluses Figure 2 Choisissez la position de fixation appropriée avant de coller la fixation au véhicule.

  • Page 15: Méthode De Fixation À La Bouche D'air (B)

    Méthode de fixation à la bouche d’air (B) Installez la pince de bouche d’air comme suit pour fixer le socle pour véhicule : 1. Si les registres de votre véhicule sont en retrait, vous devrez peut-être utiliser les plus longs crochets de bouche d’air. Voir la Figure 3 et installer les plus longs crochets dans la bouche d’air.
  • Page 16 Consultez la Figure 5 et installez la fixation pour bouche d’air sur une bouche de climatisation/chauffage du véhicule. Placez les deux ressorts de tension A contre le registre d’une bouche d’air B. Enfoncez ensuite la fixation dans la bouche d’air, suffisamment loin pour que les crochets C s’abaissent et s’accrochent derrière le registre (voir Figure 6 ).
  • Page 17 L’angle du socle de raccordement peut être modifié en changeant le pied D de la fixation de trou de réglage (voir Figure 7 ). TROUS DE RÉGLAGE Figure 7 Installation...

  • Page 18: Installation De L'antenne Magnétique

    Prenez garde de ne pas couper, endommager ou percer la gaine extérieure du câble d’antenne pendant l’installation. Un câble d’antenne endommagé peut altérer le signal de SIRIUS ou le rendre non disponible et permettre à l’eau de pénétrer dans l’antenne et entraîner une panne.

  • Page 19: Fixation De L'antenne

    Fixation de l’antenne L’antenne magnétique pour véhicule SIRIUS dispose d’une fixation magnétique solide, con- çue pour la maintenir bien en place dans les conditions de conduite normales (autoroute/ ville). Vous pouvez ainsi facilement retirer l’antenne et l’installer dans d’autres véhicules.
  • Page 20 L’antenne SIRIUS doit disposer d’un espace non obstrué de 3 pouces sur 3 pouces. Vous devez installer l’antenne là où aucun obstacle n’empêchera l’antenne de recevoir le signal SIRIUS. Des objets comme un porte-bagages, un toit ouvrant, un support, une autre antenne, etc.

  • Page 21: Acheminement Du Câble

    Acheminement du câble Après avoir fixé l’antenne en place, vous pouvez acheminer le câble d’antenne vers le socle de raccordement SIRIUS. Vous trouverez des méthodes d’acheminement du câble d’antenne distinctes pour chaque type de véhicule : berline/coupé, camion pick-up, VUS/ mini-fourgonnette et décapotable.

  • Page 22: Acheminement Du Câble D'antenne Dans Une Berline/Un Coupé

    Acheminement du câble d’antenne dans une berline/un coupé La figure 10 montre comment acheminer le câble d’antenne à la radio SIRIUS dans une berline/un coupé. 1. Acheminez le câble sous 6. Sortez le câble vers la moulure de caoutchouc la radio SIRIUS autour de la fenêtre...
  • Page 23 Fixez le surplus de câble avec des serre-câbles. Sortez l’extrémité du câble au socle pour véhicule SIRIUS. Laissez suffisamment de câble pour pouvoir facilement le raccorder au connecteur d’antenne du socle.

  • Page 24: Acheminement Du Câble D'antenne - Camion Pick-Up

    Acheminement du câble d’antenne - Camion pick-up La figure 11 montre comment acheminer le câble d’antenne à la radio SIRIUS dans un camion pick-up. NTENNE 1. Acheminez le câble sous la moulure de caoutchouc autour du pare-brise 2. Continuez d'introduire le câble sous la moulure...
  • Page 25 Fixez le surplus de câble avec des serre-câbles. Sortez l’extrémité du câble au socle pour véhicule SIRIUS. Laissez suffisamment de câble pour pouvoir facilement le raccorder au connecteur d’antenne du socle.

  • Page 26: Acheminement Du Câble D'antenne - Vus/Mini-Fourgonnette

    Acheminement du câble d’antenne - VUS/mini-fourgonnette La figure 12 montre comment acheminer le câble d’antenne, de l’antenne vers la radio SIRIUS, dans un VUS ou une mini-fourgonnette. 1. Acheminez le câble sous le 4. Sortez le câble vers joint de caoutchouc autour...
  • Page 27 Fixez le surplus de câble avec des serre-câbles. Sortez l’extrémité du câble au socle pour véhicule SIRIUS. Laissez suffisamment de câble pour pouvoir facilement le raccorder au connecteur d’antenne du socle.

  • Page 28: Acheminement Du Câble D'antenne - Décapotable

    Acheminement du câble d’antenne - Décapotable La figure 13 montre comment acheminer le câble d’antenne à la radio SIRIUS dans une décapotable. 6. Sortez le câble vers la radio SIRIUS 1. Acheminez le câble de l'antenne à l'intérieur 5. Sortez le câble de la...
  • Page 29 Fixez le surplus de câble avec des serre-câbles. Sortez l’extrémité du câble au socle pour véhicule SIRIUS. Laissez suffisamment de câble pour pouvoir facilement le raccorder au connecteur d’antenne du socle.

  • Page 30: Conseils D'installation De L'antenne

    Conseils d’installation de l’antenne Les conseils de fixation d’antenne FAIRE et éviter suivants illustrent la façon d’installer l’antenne pour obtenir un rendement optimal, et aussi où ne pas installer l’antenne. Installez l’antenne sur le toit, à au FAIRE moins 3 pouces du bord.
  • Page 31 Installez l’antenne 3” sur le toit où elle dispose d’au moins FAIRE 3 pouces sur 3 pouces de dégage- ment. Utilisez le couvre- câble/queue en FAIRE caoutchouc pour protéger le câble d’antenne. Installation...
  • Page 32 N’installez pas l’antenne à l’intérieur du ÉVITER véhicule, par exemple, sur le tableau de bord. N’installez pas l’antenne sur les ÉVITER montants avant, arrière ou latéraux du véhicule. Installation...
  • Page 33 N’installez pas l’antenne près d’un porte-bagages de toit. Ajustez le porte-bagages de ÉVITER manière à l’éloigner davantage de l’antenne ou rap- prochez l’antenne du centre du toit. N’installez pas l’antenne près d’une ÉVITER autre antenne. Installez-la à au moins 3 pouces. Installation...
  • Page 34 Après avoir acheminé le câble jusqu’au socle pour véhicule SIRIUS, raccordez-le à la prise A sur le côté droit du socle. (Voir Figure 14. ) Raccordement d'antenne Prise de câble d'antenne...

  • Page 35: Raccordement De L'adaptateur D'allume-Cigarette

    Raccordement de la radio SIRIUS au socle Pour placer la radio Stratus 5 dans Rails de le socle pour véhicule, alignez la montage radio avec l’arrière du socle de manière que les rails du socle pé-...

  • Page 36: Séparation Et Acheminement Des Câbles

    Séparation et acheminement des câbles Information sur la FCC Le câble d’antenne satellite, le câble d’antenne d’extension FM et le câble de l’adaptateur de l’allume-cigarette doivent correctement séparés et acheminés pour que la radio soit conforme aux réglementations fédérales. Étape 1 GAUCHE DROITE Les connexions au socle pour véhicule sont...
  • Page 37 D. Acheminez le câble sous le tapis ou la Suivez les instructions de ce guide pour console jusqu'au socle du véhicule ou la radio SIRIUS installer, acheminer et dissimuler le câble C. Enroulez le surplus de câble sous le tapis ou la carpette d’antenne et le câble AEF.

  • Page 38: Raccordement De La Radio Stratus 5 Au Système Sonore De Votre Véhicule

    Raccordement de la radio Stratus 5 au système sonore de votre véhicule Vous pouvez raccorder la radio SIRIUS Stratus 5 de deux façons au système sonore du véhicule : Raccordement direct ou raccordement sans fil. Le meilleur mode de raccorde- ment dans votre véhicule dépend du système sonore du véhicule.
  • Page 39 FM direct SIRIUS (vendu séparément) s’avère la meilleure façon de raccorder la radio Stratus 5 à la radio d’auto. Vous pourrez écouter la radio Stratus 5 par le syntonisateur FM du véhicule, mais l’adaptateur FM direct SIRIUS raccorde la radio FM du véhicule directement à...

  • Page 40: Adaptateur-Cassette

    Si le système sonore du véhicule dispose d’un lecteur de cassette, vous pouvez vous procurer un adaptateur-cassette chez un détaillant local d’appareils électroniques ou de SIRIUS à http://shop.siriuscanada.ca. Branchez le connecteur de l’adaptateur dans la prise Audio sur le côté gauche du socle pour véhicule, et insérez l’adaptateur dans le lecteur de cassette du véhicule (voir Figure 23 ).
  • Page 41 Cette station deviendra votre station préréglée SIRIUS.. 3. Raccordez la radio Stratus 5 et allumez-la. Attendez que la mise à jour des stations soit terminée avant d’appuyer sur un bouton.
  • Page 42 4. Maintenez le bouton FM Presets/m enfoncé (voir Figure 25 , à gauche). L’écran m apparaît. Appuyez sur les boutons Channel UP/DOWN pour mettre en sur- ptions brillance Fm t et appuyez sur le bouton Select pour le choisir. rAnsmitter Boutons Channel menu...

  • Page 43: Installation De L'antenne Émettrice Fm

    SIRIUS programmé à l’étape 2, à la page 43. Vous devriez entendre la radio SIRIUS Stratus 5 par la radio FM du véhicule. CONSEIL : Si vous vous déplacez régulièrement d’une ville à l’autre dans lesquelles différentes stations FM sont actives, vous devrez peut-être trouver...

  • Page 44: Abonnement Au Service Sirius

    Vous pouvez aussi appeler SIRIUS sans frais au : 1-888-539-SIRIUS (1-888-539-7474). Une fois que vous êtes abonné au service SIRIUS, la radio Stratus 5 affiche un mes- sage d’avertissement (voir Figure 29 , en bas). Pour continuer, appuyez sur un bouton.

  • Page 45: Panneau Avant Sirius Stratus 5

    Commandes Panneau avant SIRIUS Stratus 5 La Figure 30 et la section qui suit identifient et décrivent les boutons et les commandes de la radio SIRIUS Stratus 5. menu Figure 30 Commandes...
  • Page 46 Boutons CATEGORY < > : Permettent de parcourir l’écran Category List qui affiche les catégories de stations SIRIUS. Afficheur ACL : Affiche l’information sur le fonctionnement de la radio Stratus 5 et l’émission en cours. Boutons Channel UP/DOWN : Permettent de parcourir les stations et les écrans.

  • Page 47: Guide De Référence Du Socle Pour Véhicule

    (voir les pages 40 et 42). Rails de raccordement : Fentes à l’arrière de la radio Stratus 5 permettant de la fixer en place dans le socle (voir la page 37). Prise FM OUT : Sortie FM pour l’adaptateur FM direct facultatif (voir la page 41).

  • Page 48: Fonctionnement

    Quand la radio Stratus 5 est en marche, la station précédemment syntonisée commence automatiquement à jouer et l’écran de la Stratus 5 affiche la station syntonisée, la chan- son ou l’émission qui joue, le nom de l’artiste et autres renseignements. Cet écran est appelé...

  • Page 49: Changement Des Stations Et Catégories

    Changement des stations et catégories Appuyez sur le bouton Channel HAUT ou BAS pour syntoniser immédiatement la station suivante ou précédente. Appuyez sur le bouton Category < ou > pour afficher une liste des stations de la catégo- rie actuelle et mettre en surbrillance la station actuellement syntonisée (voir Figure 35 ). Utilisez les boutons Channel HAUT/BAS pour parcourir la liste et appuyez sur le bouton Select pour choisir une station sélectionnée.

  • Page 50: Stations Préréglées

    Mémorisation des stations préréglées Procédez comme suit pour mémoriser une station préférée comme préréglage : Syntonisez la Stratus 5 à la station que vous voulez mémoriser comme préréglage. Maintenez le bouton numérique de préréglage (0 à 9) enfoncé pendant une seconde pour mémoriser la station à...

  • Page 51: Bouton Fm Presets/Menu

    Bouton FM Presets/MENU Si vous utilisez un raccordement sans fil entre la Stratus 5 et le système sonore du véhicule (voir page 41), vous pouvez facilement sélectionner les cinq fréquences FM préréglées sans avoir à parcourir les options de menu (voir page 53).

  • Page 52: Bouton Jump

    Bouton Jump Votre radio Stratus 5 dispose d’un bouton de préréglage spécial, appelé bouton Jump, qui permet de rapidement syntoniser une station à laquelle vous voulez souvent ac- céder, comme une station de musique ou une station de sports. Appuyez sur le bouton Jump pour ‘sauter’...

  • Page 53: Options De Menu

    Options de menu Les options de menu permettent de programmer et/ou de changer les divers paramètres et fonctions de la radio SIRIUS Stratus 5. Maintenez le bouton FM Presets/Menu enfoncé screen (voir Figure 40 ). pour afficher l’écran m ptions Figure 40 Utilisez les boutons Channel HAUT/BAS pour mettre en surbrillance les sélections dans...

  • Page 54: Sirius Id

    SIRIUS ID Affiche le code SIRIUS (SID) à 12 chiffres de votre radio Stratus 5 (voir la Figure 41 ). Figure 41 Le code SID, particulier à chaque radio SIRIUS, est obligatoire pour activer votre ser- vice. On recommande d’inscrire ce code dans l’espace prévu vers la fin de ce guide de l’utilisateur.

  • Page 55: Fm Transmitter

    FM Transmitter L’option de menu FM Transmitter permet d’activer ou de désactiver l’émetteur FM intégré de la radio Stratus 5 et de sélectionner un maximum de 5 fréquences d’émetteur FM différentes (voir Figure 42 ). Figure 42 FM P resets Vous pouvez choisir parmi les 5 fréquences FM préréglées :...
  • Page 56 FM O Vous pouvez allumer et éteindre l’émetteur FM de la Stratus 5 : À l’écran FM Transmitter (voir Figure 42 , à la page 55), mettez en surbrillance et sélectionnez Fm o . L’écran Fm o apparaît (voir Figure 44 ).

  • Page 57: Settings

    Figure 45 Display Options Le menu d ( Figure 46 ) permet de régler l’afficheur ACL de la Stratus 5 isplAy ptions pour améliorer sa visibilité dans différentes conditions d’éclairage et d’afficher les dif- férents types d’information. Figure 46...
  • Page 58 LUMINOSITÉ ET CONTRASTE Le réglage de luminosité permet d’ajuster l’intensité globale de l’afficheur ACL pour faciliter la consultation dans diverses conditions d’éclairage. Le réglage de contraste permet d’ajuster la relation entre le fond et le texte de l’afficheur ACL. Utilisez les boutons de station HAUT/BAS pour ajuster la luminosité et le contraste. Les graphiques à...
  • Page 59 L’écran A permet d’utiliser les boutons Channel HAUT/BAS pour régler le udio evel niveau de sortie audio de la Stratus 5 (voir Figure 50 ). Le graphique à barres indiquera le changement. Figure 50 Tones Vous pouvez choisir d’entendre une confirmation sonore quand vous parcourez les menus et les listes.
  • Page 60 (voir Figure 52 ) permet de programmer l’horloge qui apparaît à l’écran par lock défaut, dans le format désiré et le fuseau horaire dans lequel vous habitez. L’heure réelle, fournie par le signal de satellite SIRIUS, met automatiquement votre radio Stratus 5 à jour. Figure 52 Format Affiche l’heure en format 12 heures (par défaut) ou 24 heures (voir Figure 53 ).

  • Page 61: Verrouillage De Station

    Figure 55 Verrouillage de station La radio SIRIUS Stratus 5 permet de verrouiller les stations que vous ne voulez pas que d’autres (comme les enfants) écoutent sans votre permission. Les stations verrouillées n’apparaissent pas à l’écran Channel List ou quand vous parcourez les stations avec les boutons Channel HAUT/BAS.
  • Page 62 Vous pouvez procéder de la même façon pour changer le code de verrouillage après l’avoir programmé. i vous Avez ouBliué votre code de verrouillAge de stAtion Appelez le ser sirius ’ vice à lA clientéle pour oBtenir de l Aide...

  • Page 63: Factory Default

    à obtenir la réception maximale. L’écran Signal (voir Figure 58 ) indique la puissance des signaux de satellite et terrestre reçus par la radio Stratus 5. (Voir le guide d’installation du socle pour la maison pour en savoir plus sur l’orientation appropriée de l’antenne.)
  • Page 64 Si vous sélectionnez y , la radio Stratus 5 retourne aux réglages originaux de l’usine (voir Figure 60 ). Une fois les paramètres rétablis, la radio Stratus 5 syntonise la dernière station Figure 60 active avant d’entreprendre le rétablissement des paramètres par défaut.

  • Page 65: Dépannage

    La fréquence FM est perturbée pas des parasites. perte de clarté • Repérez une fréquence FM silencieuse à la radio du véhi- cule et réglez l’émetteur FM de la radio SIRIUS à la même fréquence. • Si vous utilisez le connecteur AUDIO OUT du socle pour véhicule, vérifiez les connexions de câbles.

  • Page 66: Fiche Technique

    Interface de sortie audio ............Prise stéréo 1/8 po / 3,5 mm Interface de sortie FM ..................Prise de 2,5 mm es cArActéristiques et spéciFicAtions peuvent être chAngées sAns Avis Inscrivez le code SIRIUS (SID) de votre récepteur SIRIUS Stratus 5 dans l’espace prévu ci-dessous. Fiche technique...

  • Page 67: Sirius Id

    SIRIUS ID SID: ____________________________________ SIRIUS Customer Service: 1-888-539-7474 customercare@siriuscanada.ca SIRIUS Canada Inc. 135 Liberty Street, 4th Floor Toronto, Ontario M6K 1A7 1-888-539-7474 http:// siriuscanada.ca SIRIUS ID...
  • Page 68 //siriuscanada.ca SIRIUS Canada Inc. 135 Liberty Street, 4th Floor Toronto, Ontario M6K 1A7 1-888-539-7474 Stratus 5 User Guide (052708a)

Table des Matières