Publicité
AY38345 SERIES
NOTE: THE JUNCTION BOXES MUST BE SOLIDLY FIXED TO THE CEILING AND ATTACHED TO THE STRUCTURE INSIDE THE CEILING BEFORE PROCEEDING TO THE INSTALLATION.
NOTE : LES BOÎTES DE JONCTION DOIVENT ÊTRE SOLIDEMENT RATTACHÉES À LA STRUCTURE DANS LE PLAFOND AVANT DE DÉBUTER L'INSTALLATION.
Warning: Every Axis Lighting fixture undergoes quality testing. Should an LED board not work properly, please turn fixture off and contact Axis technical support at 1-800-263-2947 for immediate assistance.
Avertissement : Chaque luminaire d'Éclairage Axis sont soumis à des tests de qualité. Si une carte DEL ne fonctionne pas normalement, veuillez couper l'alimentation et contacter le support technique d'Axis au 1-800-263-2497.
1
See
CEILING MOUNTING GUIDE
for all the junction box mounting
options.
Voir le
LE GUIDE DE MONTAGE À PLAFOND
de montage de boîtes de jonction.
4
SIDE KNOCKOUT
DÉBOUCHÉ LATÉRAL
CONNECT ENCLOSURE TO POWER WITH J-BOX. POWER ENCLOSURES
CAN BE INTERCONNECTED BY THE POWER CONDUIT. FOR SOLID
CEILING INSTALLATION, CONNECT ENCLOSURE TO POWER THROUGH
THE SIDE KNOCKOUT, IF NECESSARY.
CONNECTEZ LE BOÎTIER À L'ALIMENTATION AVEC UNE BOÎTE
DE JONCTION. LES BOÎTIERS D'ALIMENTATION PEUVENT ÊTRE
INTERCONNECTÉS PAR LE CONDUIT D'ALIMENTATION. POUR
L'INSTALLATION AU PLAFOND SOLIDE, CONNECTEZ LE BOÎTIER À
L'ALIMENTATION PAR LE DÉBOUCHÉ LATÉRAL, SI NECESSAIRE.
Product design and development is an ongoing process at Axis Lighting. We reserve the right to change specifications.
Contact Axis for the latest product information. ©
2018 Axis Lighting Inc.
La conception et le développement font partie d'un processus d'évolution continu chez Éclairage Axis. Nous nous réservons
le droit de changer les spécifications. Pour obtenir l'information la plus récente sur le produit, veuillez contacter Axis.
FILE NAME / FILE NAME:AY38345.CANOPY.INST
11 / 01 / 2023
REVISION 001 /
RÉVISION 001
REMOTE DRIVER CANOPY BOX INSTALLATION INSTRUCTIONS
DIRECTIVES D'INSTALLATION DU BOÎTIER CANOPÉE DES PILOTES À DISTANCE
2
TAKE OFF COVER FROM THE REMOTE DRIVER ENCLOSURE, BY
REMOVING TWO SIDE SCREWS.
pour toutes les options
RETIREZ LE COUVERCLE DU BOÎTIER DU PILOTE À DISTANCE EN
ENLEVANT LES DEUX VIS LATÉRALES.
5
WIRING DIAGRAM / SCHÉMA DES FILS
REFERENCE ON PAGE 1 / RÉFÉRENCE SUR PAGE 1
NOTE: VIEW NOT TO SCALE
NOTE: VUE NON À L'ÉCHELLE
Inside canopy box
À l'intérieur de la boîte
de la canopée
1.800.263.2947
[T]514.948.6272
YLW
LED DRIVER 4
YLW
PILOTE DEL 4
ORG
ORG
LED DRIVER 3
BRW
BRW
PILOTE DEL 3
BLU
BLU
LED DRIVER 2
PILOTE DEL 2
LED DRIVER 1
PILOTE DEL 1
FIXTURE
W A R N I N G : LOCATE ALL POWER CONDUITS AND CABLES.
RISK OF FIRE AND ELECTRICAL SHOCK. FIXTURE MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN ONLY IN ACCORDANCE WITH
NATIONAL, LOCAL BUILDING AND ELECTRICAL CODES. DISCONNECT POWER AT ELECTRICAL PANEL BEFORE SERVICING.
A V E R T I S S E M E N T : LOCALISER TOUS LES CIRCUITS ET CABLES. RISQUE D'INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE. LE LUMINAIRE DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ ET
EN RESPECTANT LES CODES DU BÂTIMENT ET ÉLECTRIQUES NATIONAUX ET LOCAUX. COUPER L'ALIMENTATION AU PANNEAU ÉLECTRIQUE AVANT D'EFFECTUER L'ENTRETIEN.
LOCATE J-BOXES AND FASTEN ENCLOSURE TO CEILING AT FOUR
3
POINTS BY USING DRYWALL ANCHORS. FOR SOLID CEILING
INSTALLATION, USE THREADED RODS (BY OTHERS).
LOCALISEZ LES BOÎTES EN J ET FIXEZ L'ENCEINTE AU PLAFOND EN
QUATRE POINTS À L'AIDE D'ANCRAGES POUR CLOISONS SÈCHES.
POUR L'INSTALLATION AU PLAFOND SOLIDE, UTILISEZ DES TIGES
FILETÉES (NON COMPRISES).
NOTE: MAKE SURE TO USE FASTENING HARDWARE THAT
HOLDS AT LEAST DOUBLE WEIGHT OF THE FIXTURE FOR EACH
ENCLOSURE POWER OR NON-POWER. WEIGHT OF 8FT SEGMENT
APPROXIMATELY 13 LBS.
NOTE: ASSUREZ-VOUS D'UTILISER UN MATÉRIEL DE FIXATION QUI
SUPPORTE AU MOINS LE DOUBLE DU POIDS DE L'APPAREIL POUR
CHAQUE BOÎTIER, QU'IL SOIT OU NON ALIMENTÉ. LE POIDS DU
SEGMENT DE 8 PIEDS EST D'ENVIRON 13 LIVRES.
6
J-BOX BY OTHERS
BOÎTE EN J PAR D'AUTRES
REATTACH THE REMOTE DRIVER COVER.
REMETTEZ EN PLACE LE COUVERCLE DU PILOTE À DISTANCE.
Page: 2
a x i s l i g h t i n g . c o m
Publicité
