Table des Matières
Sommaire des Matières pour Wilfa Jordan TB-200B
- Page 1 CLEAN SMILE Electric Toothbrush Instruction manual Instrukcja obsługi Bruksanvisning Handleiding Brugsanvisning Bedienungsanleitung Instruktionsbok Manuel d’instructions Käyttöohje TB-200B...
-
Page 2: Operation Time
English English JORDAN CLEAN SMILE ELECTRIC TOOTHBRUSH The Jordan Clean Smile series is a new generation of electric toothbrushes that through SoftClean Technology delivers the right combination of oral hygiene features. Inspired by a Scandinavian design approach for simplicity and user- friendliness, the series combines the effectiveness of an electric toothbrush with the ease-of-use of a manual one. -
Page 3: Power Supply
They can take this product for environmental safe recycling. POWER SUPPLY Jordan USB cable Appliance: Lithium-ion battery 3.7V, charged by DC5V, 1A. Distributed by Wilfa: WILFA AS Industriveien 25, 1481 Hagan Brush head Norway www.wilfa.com SUPPORT: www.wilfa.com/support... -
Page 4: Viktig Informasjon
English Norsk JORDAN CLEAN SMILE ELEKTRISK TANNBØRSTE Jordan Clean Smile-serien er en ny generasjon med elektriske tannbørster, som gjennom SoftCleanTM-teknologi leverer den optimale kombinasjonen av egenskaper for oral hygiene. Inspirert av skandinavisk design for minimalisme og brukervennlighet. Serien kombinerer effektiviteten du får i en elektrisk tannbørste med brukervennligheten til en manuell. - Page 5 De kan ta imot produktet for sikker og miljøvennlig resirkulering. STRØMFORSYNING Jordan USB-ledning Apparat: Lithium-ion batteri 3,7 V, ladet av DC5V, 1A. Distribuert av Wilfa: WILFA AS Industriveien 25, 1481 Hagan Norge Børstehode www.wilfa.no SUPPORT: www.wilfa.com/support...
- Page 6 English Dansk JORDAN CLEAN SMILE ELEKTRISK TANDBØRSTE Jordan Clean Smile-serien er en ny generation af elektriske tandbørster der med SoftCleanTM Technology giver den rette kombination af mundhygiejne. Inspireret af skandinavisk design for enkelhed og brugervenlighed. Serien kombinerer effektiviteten hos den elektriske tandbørste med ligefremheden hos den manuelle tandbørste.
- Page 7 Her kan de også tage imod produktet på miljømæssigt forsvarlig vis. STRØMKABEL Jordan USB-kabel Apparat: Lithium-ion-batteri 3,7 V, opladet af DC5V, 1A. Distribueret af Wilfa: WILFA DANMARK AS Havneholmen 29 (BDO), 1561 København V Denmark www.wilfa.dk Børstehoved SUPPORT: www.wilfa.com/support...
-
Page 8: Viktig Information
English Svenska JORDAN CLEAN SMILE ELTANDBORSTE Jordan Clean Smile-serien är en ny generation med el- tandborstar som genom SoftCleanTM-teknik erbjuder rätt kombination av funktioner för att upprätthålla en god munhygien. Serien är inspirerad av skandinavisk design som är stilren och användarvänlig, och kombinerar effektiviteten hos en eltandborste med samma enkla användning som med en manuell tandborste. - Page 9 återförsäljaren där produkten köptes. De kan omhänderta denna produkt för miljösäker återvinning. STRÖMFÖRSÖRJNING Jordan USB-kabel Apparat: Litiumjonbatteri 3,7 V, laddad med DC5V, 1A Distribueras av Wilfa: WILFA SVERIGE AB Traktorvägen 6B 4 trp, 226 60 Lund Sweden Borsthuvud www.wilfa.se STÖD:...
- Page 10 English Suomi JORDAN CLEAN SMILE -SÄHKÖHAMMASHARJA Jordan Clean Smile -sarja edustaa sähköhammasharjojen uutta sukupolvea, joka SoftCleanTM -teknologiallaan tarjoaa oikean yhdistelmän suuhygieniassa vaadittavia ominaisuuksia. Skandinaavisesta muotoilusta inspiraationsa saaneen, yksinkertaisen ja käyttäjäystävällisen lähestymistapansa ansiosta sarjassa yhdistyvät sähköhammasharjan tehokkuus ja manuaalisen hammasharjan helppokäyttöisyys. TURVALLISUUS Noudata seuraavia ohjeita sähköhammasharjaa käyttäessäsi: „...
- Page 11 Palauta käytetty laite asianmukaiseen keräyspisteeseen tai ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta tuote hankittiin. Jälleenmyyjät voivat vastaanottaa tämän laitteen ja kierrättää sen ympäristöystävällisesti. VIRTALÄHDE Jordan-USB-johto Laite: Litium-ioniakku 3.7V, lataus DC5V, 1A. Wilfan jakelija: OY WILFA SUOMI AB Piispansilta 11 C, Harjaspää FI-02230 Espoo Finland www.wilfa.fi TUKI: www.wilfa.com/support On/off-katkaisin...
- Page 12 English Polski ELEKTRYCZNA SZCZOTECZKA DO ZĘBÓW JORDAN CLEAN SMILE Seria Jordan Clean Smile obejmuje szczoteczki do zębów nowej generacji, które dzięki zastosowaniu technologii SoftCleanTM, umożliwiają właściwą higienę jamy ustnej. Skandynawski design opiera się na prostych i praktycznych rozwiązaniach. Prezentowana seria łączy w sobie wydajność elektrycznej szczoteczki i prostotę...
- Page 13 ć si ę z dystrybutorem, u którego zakupiono produkt. Produkt zostanie poddany recyklingowi przyjaznemu dla ś rodowiska. ZASILANIE Kabel USB Jordan Urządzenie: Bateria litowo-jonowa 3.7V, zasilana przez DC5V, 1A. Dystrybutorzy: WILFA AS Industriveien 25, 1481 Hagan Główka szczoteczki Norwegia WSPARCIE: www.wilfa.com/support Przycisk on/off Niska/wysoka prędkość...
-
Page 14: Wichtige Information
English Deutsch JORDAN CLEAN SMILE ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE Die Serie Jordan Clean Smile ist eine neue Generation elektrischer Zahnbürsten, die Dank der SoftCleanTM- Technologie die richtige Kombination an Mundhygiene- funktionen bieten. Inspiriert von einem skandinavischen Designansatz für Einfachheit und Nutzerfreundlichkeit vereint die Serie die Effektivität einer elektrischen Zahnbürste mit der einfachen Benutzung einer manuellen. -
Page 15: Stromversorgung
Sie den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, um Ihr genutztes Gerät zurückzugeben. Dort wird es auf umweltgerechte Weise recycelt. STROMVERSORGUNG Jordan-USB-Kabel Gerät: Lithium-Ionen-Batterie 3,7 V, laden @ DC5V, 1A. Vertrieb durch Wilfa: WILFA AS Industriveien 25, 1481 Hagan Norwegen UNTERSTÜTZUNG: Bürstenkopf www.wilfa.com/support... -
Page 16: Belangrijke Informatie
English Nederlands JORDAN CLEAN SMILE ELEKTRISCHE TANDENBORSTEL De Jordan Clean Smile serie is een nieuwe generatie van elektrische tandenborstels die met behulp van de SoftCleanTM Technologie de juiste combinatie van eigenschappen voor een goede mondhygiëne biedt. Geïnspireerd door een Scandinavisch design voor eenvoud en gebruiksvriendelijkheid, combineert de serie de effectiviteit van een elektrische tandenborstel met het gebruiksgemak van een handtandenborstel. - Page 17 Zij kunnen dit product innemen voor milieuveilige recycling. STROOMVOORZIENING Jordan USB-kabel Apparaat: Lithium-ion batterij 3.7V, opgeladen door DC5V, 1A. Gedistribueerd door Wilfa: WILFA AS Industriveien 25, 1481 Hagan Norwegia Borstelkop ONDERSTEUNING: www.wilfa.com/support...
-
Page 18: Temps De Fonctionnement
English Français BROSSE À DENTS ÉLECTRIQUE JORDAN CLEAN SMILE Jordan Clean Smile est une gamme de brosses à dents nouvelle génération qui utilise la technologie SoftCleanTM Technology pour vous offrir les meilleures fonctionnalités d’hygiène bucco- dentaire. Inspirée par une approche de design scandinave simple et conviviale, la gamme combine l’efficacité... -
Page 19: Source De Courant
SOURCE DE COURANT Câble USB Jordan Appareil: Pile Lithium-ion 3.7V, chargée par DC5V, 1A. Distribué par Wilfa: WILFA AS Industriveien 25, 1481 Hagan Norvège Tête de brosse SOUTIEN: www.wilfa.com/support... - Page 20 www.wilfa.com...