Sommaire des Matières pour Denver mt-726twin
- Page 1 NOTICE D’EMPLOI LECTEUR DVD/MPEG-4 PORTABLE AVEC ECRAN TFT LCD 7’’ (~ 18 CM) + PORT USB & LECTEUR CARTES MEMOIRE MEMORY CARD...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières PRECAUTIONS DE SECURITE ······························································· 01 FONCTIONNEMENT DE BASE ································································ 25 CONSIGNES SUR L’UTILISATION DE L’APPAREIL ······························· 04 Mise sous tension / hors tension ································································ 25 VERIFICATION DES ACCESSOIRES ······················································ 06 Chargement d’un disque············································································ 26 SPECIFICATIONS ···················································································· 07 Lecture des disques ··················································································... -
Page 3: Precautions De Securite
PRECAUTIONS DE SECURITE Merci d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur DVD portable avec écran 18 cm intégré. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème. Avertissement : Ne pas mettre l’appareil sous la pluie ou l’humidité. - Page 4 PRECAUTIONS DE SECURITE MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ. AVERTISSEMENT : L’utilisation, ou réglage ou l’exécution de procédures différentes que celles mentionnées dans ce manuel peuvent causer une exposition dangereuse à la radiation. DANGER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR.
- Page 5 PRECAUTIONS DE SECURITE Ce produit dispose d’une technologie de protection MACROVISION : anticopie protégée par les revendications de certains brevets américains et d’autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation. Son utilisation est réservée à l’usage dans le cadre du cercle familial et d’autres applications limitées de visionnage, sauf si l’autorisation en a été...
-
Page 6: Consignes Sur L'utilisation De L'appareil
CONSIGNES SUR L’UTILISATION DE L’APPAREIL Ne pas transporter l’appareil en cours de lecture Remarques importantes sur l’utilisation de l’ appareil dans un véhicule Pendant la lecture, le disque tourne à vitesse élevée, Nous vous déconseillons vivement d’utiliser par conséquent ne pas soulever ou bouger l’appareil, ce l’appareil pendant que vous conduisez. - Page 7 CONSIGNES SUR L’UTILISATION DE L’APPAREIL Utilisation du cordon allume-cigares dans un véhicule Démarrer votre véhicule, et branchez l’appareil sur le cordon allume-cigares. Entretien de l’appareil Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l’appareil. Si l’appareil est très sale, imbibez le chiffon dans une solution détergente neutre et très diluée avec de l’eau, essorez-le bien et essuyez l’appareil, puis utilisez un chiffon bien sec pour sécher l’appareil.
-
Page 8: Verification Des Accessoires
VERIFICATION DES ACCESSOIRES Après déballage du carton, vérifiez que tous les accessoires ci-dessous sont inclus : ADAPTATEUR SECTEUR AC 240V. CORDON AUDIO/VIDEO (optionnel) ECOUTEURS (optionnel) / DC 12 V. (optionnel) CORDON ALLUME-CIGARES 12 V. TELECOMMANDE NOTICE D’EMPLOI (optionnel) SACOCHE ET HOUSSE POUR PILES RECHARGEABLES (optionnel) APPUI-TETE (optionnel) -
Page 9: Specifications
SPECIFICATIONS Les types de disques listés ci-dessous Spécifications peuvent être lus par votre lecteur DVD sans l’utilisation d’un adaptateur DVD Vidéo, Vidéo CD, CD Digital Audio, Types de disques JPEG Sortie ligne (20Hz – 20kHz) Sortie Sortie Audio Disques DVD 8 cm et 12 cm Ecouteur Sortie Vidéo... -
Page 10: Identification Des Commandes Et Fonctions
IDENTIFICATION DES COMMANDES ET FONCTIONS Façade de l’appareil Touches de commande en façade Touche Couvercle de l’écran TFT Ecran TFT LCD Appuyez sur cette touche pour lire le disque. En Haut-parleurs appuyant pendant la lecture, le lecteur se met Touches de commande en pause. -
Page 11: Partie Arrière De L'appareil
IDENTIFICATION DES COMMANDES ET FONCTIONS Partie arrière de l’appareil Côté droit de l’appareil Support 1. Logement pour carte mémoire Compatible pour carte mémoire : SD / MMC / MS Tirer le support dans la position appropriée afin de pouvoir poser l’appareil. 2. -
Page 12: Côté Gauche De L'appareil
IDENTIFICATION DES COMMANDES ET FONCTIONS Côté gauche de l’appareil Dessus de l’appareil 1. Prise écouteurs 1. Commutateur ON/OFF Permet de brancher les écouteurs Pour allumer ou éteindre l’appareil. 2. Entrée ou Sortie Audio/Vidéo Pour le signal d’entrée ou sortie Audio/Vidéo 3. -
Page 13: Télécommande
IDENTIFICATION DES COMMANDES ET FONCTIONS Télécommande Pour mettre l’appareil sous tension / hors tension 2 MODE Appuyez pour mettre en mode LCD 3 OSD Appuyez pour afficher sur l’écran les informations du disque et de lecture Fonction Sourdine : permet de couper le son des haut-parleurs ou des écouteurs 5 VOL＋... - Page 14 IDENTIFICATION DES COMMANDES ET FONCTIONS Télécommande TITLE Curseur de déplacement vers la gauche Lecture / Pause Pour afficher le titre du DVD REPEAT ANGLE Appuyez pour sélectionner Pour valider les réglages DVD : répétition d’un titre, chapitre différents angles disponibles sur le VCD / CD : répétition d’une plage ou de tout le disque Curseur de déplacement vers la droite...
-
Page 15: Utilisation De La Telecommande
UTILISATION DE LA TELECOMMANDE Précautions sur l’utilisation de la télécommande Retirez le film protecteur sur la télécommande lors de la première utilisation. Ne pas faire tomber ou marcher sur la télécommande ou la soumettre à des chocs. La télécommande ne fonctionnera peut-être pas s’il y a un obstacle entre le capteur infra-rouge et la télécommande. -
Page 16: Installation Des Piles
UTILISATION DE LA TELECOMMANDE Installation des piles placez votre pouce sur le couvercle Note : compartiment à piles à l’endroit de la flèche (A) et pour éviter toute fuite électrolytique des piles, poussez vers le bas pour ouvrir le compartiment. retirez les piles du compartiment lorsque vous n’utiliser pas la télécommande pendant une période prolongée (un mois ou plus). -
Page 17: Utilisation Des Piles Rechargeables
UTILISATION DES PILES RECHARGEABLES Précautions d’emploi des piles Durée de vie des piles Avant de mettre les piles rechargeables pour la La durée de vie des piles est d’environ 300 première fois dans l’appareil, veuillez les cycles de recharge et d’utilisation, mais ceci peut recharger. -
Page 18: Installer Et Retirer Les Piles Rechargeables
UTILISATION DES PILES RECHARGEABLES Installer et retirer les piles rechargeables Installez les piles de la manière suivante : <1> poussez sur le couvercle du compartiment (A) dans le sens de la flèche (arrière de l’appareil). <2> placez les piles rechargeables dans le compartiment en respectant les polarités + et –... -
Page 19: Recharge Des Piles Via L'adaptateur Secteur Ac/Dc
UTILISATION DES PILES RECHARGEABLES Recharge des piles via l’adaptateur secteur AC/DC Rechargez les piles de la manière suivante : 1 Insérez les piles dans le compartiment à piles de l’appareil. 2 Reliez l’adaptateur secteur AC/DC sur l’appareil et le brancher sur une prise d’alimentation. Le temps de recharge est d’environ 16 heures Consignes lors de la recharge des piles La température environnante pendant la recharge affecte l’efficacité... -
Page 20: Branchements Du Lecteur Dvd Sur D'autres Appareils
BRANCHEMENTS DU LECTEUR DVD SUR D’AUTRES APPAREILS Branchement sur l’adaptateur secteur AC/DC branchez la prise de l’adaptateur AC/DC sur une prise électrique. 2. branchez la sortie de l’adaptateur sur l’Entrée DC 12 V. de l’appareil. Note : Les caractéristiques de l’adaptateur sont 12 V./1.01. -
Page 21: Connexion Avec Une Clé Usb
BRANCHEMENTS DU LECTEUR DVD SUR D’AUTRES APPAREILS Connexion avec une clé USB 1 Connectez la clé USB sur le port USB du lecteur DVD. contenu clé Clé USB automatiquement lu par le lecteur DVD. Remarque : Cet appareil est uniquement compatible Côté... -
Page 22: Branchement À Un Téléviseur
BRANCHEMENTS DU LECTEUR DVD SUR D’AUTRES APPAREILS Avant le branchement Eteindre tous les appareils que vous devez brancher (lecteur DVD et appareil externe) Branchement à un téléviseur Sortie/Entrée Audio/Vidéo Côté gauche de l’appareil Noir Cordon Audio/Vidéo fourni A la prise d’entrée Vidéo (Jaune) A la prise d’entrée Audio L gauche Remarque :... -
Page 23: Branchement À Un Amplificateur Numérique
BRANCHEMENTS DU LECTEUR DVD SUR D’AUTRES APPAREILS Branchement à un amplificateur numérique Sortie/Entrée Audio/Vidéo Côté gauche de l’appareil Noir Remarques : Ne pas écouter de disques DVD tant que Emission du signal Cordon Audio/Vidéo fourni les réglages audio de votre installation ne sont pas corrects. -
Page 24: Branchement À Un Système D'enceintes Actives
BRANCHEMENTS DU LECTEUR DVD SUR D’AUTRES APPAREILS Branchement à un système d’enceintes actives Sortie/Entrée Audio/Vidéo Côté gauche de l’appareil Cordon Audio/Vidéo fourni Noir Remarque : Avec type branchement, réglez le Emission du signal lecteur DVD sur le mode Sortie AV. A la prise d’entrée Vidéo Aux prises d’entrée Audio... - Page 25 BRANCHEMENTS DU LECTEUR DVD SUR D’AUTRES APPAREILS Branchement à un lecteur Audio/Vidéo pour une utilisation de votre appareil comme un moniteur simple Sortie/Entrée Audio/Vidéo Côté gauche de l’appareil Noir Cordon Audio/Vidéo fourni Remarque : Emission du signal Avec ce branchement, réglez Jaune le lecteur DVD sur mode Sortie Video...
-
Page 26: Branchement À Un Autre Moniteur
BRANCHEMENTS DU LECTEUR DVD SUR D’AUTRES APPAREILS Branchement à un autre moniteur (non fourni) Entrée Audio/Vidéo A la prise d’Entrée Audio/Vidéo Côté gauche du moniteur A la prise d’Entrée DC IN Cordons AV et DC non fournis Emission du signal Remarque : Avec ce branchement, réglez le lecteur DVD sur... -
Page 27: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE Mise sous tension / hors tension 1. Mise sous tension Mettre le commutateur ON/OFF sur ON (dessus du lecteur DVD) pour mettre l’appareil sous tension. Le voyant LED d’alimentation s’allume. Power 2. Mise hors tension Appuyez touche POWER télécommande ou mettre le commutateur ON/OFF l’appareil... -
Page 28: Chargement D'un Disque
FONCTIONNEMENT DE BASE Chargement d’un disque Lecture des disques 1. Lecture de disques 2. Le disque sera lu automatiquement 3. Appuyez sur la touche PLAY pour démarrer la lecture. Pour retirer un disque 1 Appuyez sur STOP pour arrêter la lecture en 1. - Page 29 FONCTIONNEMENT DE BASE Réglages de la luminosité, contraste, couleur, mode d’affichage, mode écran inversé, mode sortie-entrée Audio/Vidéo Appuyez sur la touche MODE (sur la télécommande) afin de sélectionner chacun des modes ci-dessous à régler à votre convenance. Ces réglages se font lorsque l’appareil est en mode lecture.
-
Page 30: Fonction Stop
FONCTIONNEMENT DE BASE Fonction STOP Fonction Recherche Arrière / Avant 1. Appuyez sur la touche STOP Appuyez pendant 1,5 secondes sur les touches pour interrompre la lecture, (sur la télécommande) pour accélérer la l’appareil mémorise le point lecture vers l’arrière ou vers l’avant. d’arrêt. -
Page 31: Fonction Répétition
FONCTIONNEMENT DE BASE Fonction Répétition Fonction ZOOM 1. Mode répétition A-B Appuyez sur la touche A-B, pour Appuyez sur la touche ZOOM en déterminer l’endroit où vous cours de lecture ou en mode pause souhaitez démarrer la séquence pour agrandir l’image. A chaque de répétition. -
Page 32: Fonction Programmation
FONCTIONNEMENT DE BASE Fonction programmation Cette fonction vous permet de programmer les titres, chapitres, fichiers ou plages préférés dans la liste de programmation suivante : 1. Appuyez touche PROGRAM, menu suivant apparait sur l’écran (quand un disque DVD est chargé) : 3. -
Page 33: Utilisation De L'osd (Affichage Des Fonctions Sur Ecran)
FONCTIONNEMENT DE BASE Utilisation de l’OSD (Affichage des fonctions sur Ecran) Sélection langue audio 1. Appuyez sur la touche AUDIO en cours de lecture 1. En cours de lecture, appuyez sur la touche OSD pour d’un disque DVD pour sélectionner la langue audio afficher les informations de lecture et du disque sur (disponible sur le disque). - Page 34 FONCTIONNEMENT DE BASE Lecture de disques avec des fichiers audio et photos (JPEG) Icône pour les REPERTOIRE FICHIER fichiers audio Icône pour les photos (format JPEG) Utilisez les flèches de direction pour déplacer le curseur sur REPERTOIRE, DOSSIER, l’icône ou bien l’icône photo (JPEG).
-
Page 35: Lecture De Fichiers Stockés Sur Une Clé Usb
FONCTIONNEMENT DE BASE Lecture de fichiers stockés sur une clé USB Lecture de fichiers stockés sur une carte mémoire En branchant une clé USB au port USB de l’appareil, les Insérez une carte mémoire (de type SD, MMC ou MS) dans fichiers stockés sur la clé... -
Page 36: Reglage Des Parametres De L'appareil
REGLAGE DES PARAMETRES DE L’APPAREIL Appuyer sur la touche "SET-UP" (REGLAGES) lorsque l'appareil est en mode lecture, le menu des réglages est affiché. Système TV Economiseur d’Ecran Sélectionnez le système TV qui correspond à celui de Ce mode permet d’économiser la durée de vie de l’écran votre téléviseur : TFT. -
Page 37: Sélection Du Format Tv
REGLAGE DES PARAMETRES DE L’APPAREIL Sélection du FORMAT TV Réglage du Contrôle parental Sélectionnez le format TV qui correspond à celui de votre Le contrôle parental permet de restreindre la lecture de téléviseur certains disques par un mot de passe (par exemple pour interdire l’accès aux enfants de -18 ans ou -16 ans, 16:9 : Sélectionnez ce format si vous connectez... -
Page 38: Réglage Du Niveau De Contrôle Parental
REGLAGE DES PARAMETRES DE L’APPAREIL Réglage du niveau de contrôle parental Réglages par défaut Cette fonction permet de choisir parmi différents niveaux Cette fonction permet de restaurer tous les réglages de contrôle par défaut en usine. il y a 8 niveaux de contrôle Sélectionner DEFAULT (Réglages... -
Page 39: Sélection De La Langue D'affichage (Osd)
REGLAGE DES PARAMETRES DE L’APPAREIL Sélection de la langue d’affichage (OSD) Sélection de la langue des Sous-titres Cette fonction vous permet de choisir parmi différentes Cette fonction vous permet de choisir parmi différentes langues pour l'affichage du menu à l'écran. Activez le langues pour l'affichage des sous-titres. -
Page 40: Guide De Depannage
GUIDE DE DEPANNAGE Guide de dépannage en cas de problème En cas de problème, référez vous au guide de dépannage ci-dessous, si le problème persiste, faites appel à un technicien qualifié. PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Erreur disque Mettre le disque dans le bon sens Pas de lecture Disque sale ou rayé...