Sommaire des Matières pour Memminger-IRO MSF 3
- Page 1 MSF 3 Traduction de la notice d’emploi d’origine *08-920-002-02* français 08-920-002-02 20.02.13...
-
Page 3: Table Des Matières
Préface / Table des matières Préface Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de la société MEMMINGER-IRO GMBH. Mieux vous connaîtrez le produit, meilleurs seront les résultats qu’il vous permettra d’obtenir. C’est pourquoi nous vous demandons de lire attentivement le présent manuel avant de mettre l’appareil en marche. -
Page 4: Sécurité
(machine ou cylindre de tricotage). L’alimentation électrique de l’appareil se fait à partir d’un Le fournisseur à réserve MSF 3 est exclusivement conçu pour l’alimentation de fil sur des machines textiles. Tout métier à tricoter circulaire et doit pouvoir être coupée à... -
Page 5: Description Générale
Le dispositif oscillant de la bobine d’enroulement assure le transport et la séparation des spires de fil, ce qui rend les pics de tension. Le MSF 3 travaille en continu sans possible même le transport de fils difficiles. interruption, en fonction du besoin de fil. -
Page 6: Montage
35 V CC ±10%. ► Veillez à la bonne polarité. ► Isolez les extrémités du câble avec le bouchon MEMMINGER-IRO GMBH 000-721-116 (1). Montage du support pour anneau plat ► Vissez le support pour anneau plat (7) à l’appareil. -
Page 7: Blocs D'alimentation De Memminger-Iro Gmbh
► Installez les autres appareils. ► Lors du montage, allumez régulièrement l’alimentation électrique et effectuez un contrôle du fonctionnement après un maximum de 10 appareils. Blocs d’alimentation de MEMMINGER-IRO GMBH Nombre max. de MSF 3 Réf. Puissance Nombre de groupes Nombre max. par de sûreté... -
Page 8: Montage Du Frein D'admission (Option)
Montage Montage du frein d’admission (option) Le frein d’admission se fixe au niveau de l’entrée du fil de l’appareil. La protection anti-rotation (4) doit s’insérer dans le frein d’admission pour empêcher ce dernier de se tordre. Le frein d’admission est constitué des éléments sui- vants : ►... -
Page 9: Montage Du Dispositif D'arrêt Sur La Sortie (Option)
Montage Montage du dispositif d’arrêt sur la sortie (option) ► Retirez le cache (1). ► Insérez le connecteur (3) dans le socle de contact (2). Le connecteur doit s’enclencher. ► Vissez le dispositif d’arrêt sur sortie (4) à l’appareil. REMARQUE ! Le câble ne doit pas être écrasé... -
Page 10: Utilisation
Utilisation Mise en marche ► Appuyez brièvement sur la touche ON/OFF (3). L'appareil vérifie que la bobine d'enroulement comporte suffisamment de spires; le cas échéant, les spires man- quantes sont enroulées sur la bobine d'enroulement. Pendant cette phase, la LED rouge (1) est allumée. Lorsque l'appareil est opérationnel, la LED verte (2) est allumée. -
Page 11: Modifier La Tension Du Fil À La Sortie
Utilisation Modifier la tension du fil à la sortie La tension du fil est réglée selon le type de fil et la soli- dité du fil. ► Tournez le bouton rotatif (4) au niveau du frein (3). La pression de la membrane (2) sur la bobine d’enroule- ment (1) change en fonction du sens de rotation. -
Page 12: Étalonnage De L'appareil
Utilisation Étalonnage de l'appareil L'appareil doit être réétalonné si les dysfonctionnements suivants apparaissent : la bobine d'enroulement tourne à vide la bobine d'enroulement n'enroule pas complètement la bobine d'enroulement dévide de manière excessive ► Éteignez l'appareil (3). Appuyez sur la touche ON/OFF pendant au moins deux secondes. -
Page 13: Entretien
Entretien Changement de frein magnétique La membrane peut être retirée pour le nettoyage. ► Tirez sur le bouton rotatif (1). ► Retirez la membrane (3) du frein (2). Nettoyage des capteurs de fil Les capteurs de fil ne doivent être nettoyés qu’avec le nettoyant pour capteur 09-270-001 ou la brosse 000-680-098 (option). -
Page 14: Encombrement
Encombrement/Caractéristiques techniques MSF 3 Caractéristiques techniques Tension d’alimentation : 57 V CC (35 V CC à puissance réduite) Intensité moyenne : 0,44 A Puissance maxi : 85 VA (pour une vitesse du fil de 1100 m/min) Puissance moyenne : 25 VA Vitesse de fil maxi : 1100 m/min (600 m/min à... -
Page 15: Recherche Des Pannes
Recherche des pannes Recherche des pannes Dysfonctionnement après la Cause possible Remède mise en service L’appareil ne fonctionne pas L’appareil est hors tension. Appuyez brièvement sur la touche ON/OFF. L'ap- pareil est sous tension lorsque la LED verte est allumée. L’alimentation électrique du bloc d’alimentation et de Raccordez le bloc d’alimentation. -
Page 16: Déclaration D'incorporation Et De Conformité
Par la présente, nous déclarons que la machine incomplète décrite ci-après Désignation du produit : MSF 3, MSF 3 CAN respecte les di’positions des directives susmentionnées. Le manuel accompagnant la machine incomplète ainsi que la documentation technique sont disponibles en version originale. - Page 20 72280 Dornstetten - Germany © 2011 MEMMINGER-IRO GMBH / 72277 Dornstetten - Germany Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der MEMMINGER-IRO GMBH. Änderungen vorbehalten. Reprint, even in extracts, shall require the written approval of MEMMINGER-IRO GMBH. Subject to modifications.