Publicité
SICHERHEIT
Aufmerksam zu lesen
• Die Montage einer Fest-Leuchte muss durch einen
qualifizierten Fachmann (Elektroinstallateur) ausgeführt
werden.
• Vor Montage bzw. bei Wartungsarbeiten die Netzleitung
stromlos schalten.
• Defekte Leuchtmittel sind nur durch Leuchtmittel gleicher
Bauart, Leistung und Spannung zu ersetzen.
• Leuchten der Schutzklasse 1, haben einen Schutzleiteran-
schluss, der mit diesem Zeichen
Hier muss der Schutzleiter (grün-gelbe Ader) angeschlos-
sen werden.
• Die Leuchtmittel dürfen nicht mit blossen Händen
angefasst werden. Sollte dies versehentlich doch
geschehen, so muss das Glas vor dem Einschalten der
Leuchte mit Alkohol abgewaschen werden.
• Vor Inbetriebnahme der Leuchte muss auf festen Sitz des
Leuchtmittels in der Fassung geachtet werden.
• Sämtliche an der Leuchte angebrachte Sicherheits- und
Deko- Gläser müssen in einwandfreiem Zustand einge-
setzt sein.
• Achtung: Die Leuchtmittel werden sehr warm. 10 Minuten
kühlen zu lassen, bevor sie zu berühren.
SICUREZZA
A leggere attentamente
• Il montaggio e l'installazione di un apparecchio di
illuminazione fissa, devono essere fatti da un elettricista
qualificato.
• Escludere l'elettricità dalla rete prima di eseguire lavoir
di montaggio o di manutenzione.
• Le lampadine difettose vanno sostituite con materiale di
uguale costruzione, di pari prestazioni e pari tensione.
• Apparati di illuminazione con collegamento a terra di
classe 1 sono provvisti di un conduttore a terra contras-
segnato dal symbol
. Con questi apparati si deve alla-
ciare il conduttore (giallo-verde) su la terra.
• Il vetro delle lampadine non va toccato a mani
nude. Qualora ciò dovesse verificarsi, si dovrà pulire con
alcool il vetro, prima di accendere la lampadina.
• Prima della messa in servizio accertarsi che la lampadina
si ben fissata nel portalampada.
• Tutti i verti protettivi e decorativi di cui è provvista
l'apparechio devono essere in ottimo stato.
• Attenzione: La lampadina funziona ad una temperatura
molto elevata. Aspettare circa 10 minuti prima del tocco.
gekennzeichnet ist.
SÉCURITÉ
A lire attentivement
• Le montage et l'installation d'un appareil d'éclairage fixe,
doit se faire par une personne qualifiée autorisée
(monteur électricien).
• Avant de commencer tous travaux de montage ou
d'entretien, couper le courant de la ligne sur laquelle
le luminaire va être raccordé.
• Les ampoules défectueuses doivent être remplacées
uniquement par des ampoules de même type, de même
puissance et de même tension.
• Les luminaires de classe 1 sont équipés d'une borne de
mise à la terre qui a toujours le symbole suivant:
Le fil de mise à la terre (vert-jaune) doit êtres vissé sur
cette borne.
• Pour une ampoule, ne pas toucher le verre à main nue. Si
cela devait arriver, nettoyer le traces de doigts avec un
chiffon et de l'alcool, avant d'allumer l'ampoule.
• Avant la mise en service du luminaire, veiller à ce que
l'ampoule soit bien vissée dans la bouille.
• Tous les verres de protection et de décoration doivent être
en parfait état avant la mise en services du luminaire.
• Attention: les ampoules deviennent très chaudes.
Lors de leurs remplacement les laisser refroidir environ 10
minutes avant de les toucher.
Kompetente Lichtberatung
Conseils spécialisés pour l'éclairage
Consulenza competente per l'illuminazione
exklusiv Leuchtmittel, max. 60 W
ampoules exclues, max. 60 W
escl. lampadina, max. 60 W
Reparaturservice
Service de réparation
Servizio riparazioni
Ersatzteile
Pièces de rechange
Pezzi di ricambio
Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll!
Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und
beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den-falls vorhanden-eingerichteten
Rücknahmestellen abzugeben.
Les appareils électroménagers hors d'usage peuvent être recyclés et ne doivent donc pas être jetés avec les ordures
ménagères. Merci de contribuer à la préservation des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet
appareil dans un centre de collecte, s'il y en a un près de chez vous.
Gli apparecchi elettrici in disuso sono materiali riciclabili che non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici! Vi preghi
amo pertanto di portare questo apparecchio in uno degli appositi punti di raccolta. Solo così potrete contribuire
attivamente alla tutela delle risorse e alla protezione dell'ambiente.
Publicité
