Télécharger Imprimer la page

MISUTONIDA PP1/176/IX Instructions De Montage page 3

Publicité

GB
FITTING
INSTRUCTIONS
1. Remove the original bolts
located under the rear bumper
(picture 1).
2. Insert A in the hole shown
in pictures 2/3.
3. Fit I on A using C,D and B
(picture 4).
4. Position the PP1 on I and
fix it using E,G,H and F (picture
5).
5. Fix the welded brackets to
the holes previously freed using
the original set of bolts (picture
6).
6. Tighten all the set of bolts.
ITA
ISTRUZIONI DI
MONTAGGIO
1. Rimuovere i bulloni originali
situati sotto il paraurti posteriore
(foto 1).
2. Inserire A nel foro indicato
nelle foto 2/3.
3. Montare I su A utilizzando
C,D e B (foto 4).
4. Posizionare il PP1 su I e
fissarlo utilizzando E,G,H e F
(foto 5).
5. Fissare le staffe saldate nei
fori
precedentemente
utilizzando la bulloneria originale
(foto 6).
6. Serrare tutta la bulloneria.
FR
INSTRUCTIONS DE
1. Enlever
originales qui se trouvent sous
le parechoc arrièr (photo 1).
2. Insérer A dans le trou
indiqué dans les photos 2/3.
3. Monter I sûr A en utilisant
C,D et B (photo 4).
4. Positionner le PP1 sûr I et
le fixer en utlisant E,G,H et F
(photo 5).
5. Fixer les étriers saudés
liberati
dans les trous précédemment
libérés
boulonnerie originale (photo
6).
6. Serrer
boulonnerie.
MONTAGE
les
boulons
en
utilisant
la
toute
la

Publicité

loading