Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TRITATUTTO CON
CONTENITORE IN VETRO
FOOD PROCESSOR
ZERHACKER
DESIGN LUCA TRAZZI
Modello Numero
Model Number / Modell Nummer:
KED000020NOC, KED000021NOC
KED000022NOC, KED000023NOC
Specifiche / Specification / Technische Daten:
20-240V~ 50/60HZ 380W
MANUALE D'ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
SI PREGA DI CONSERVARE QUESTE
ISTRUZIONI PER FUTURO RIFERIMENTO.
PLEASE RETAIN THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE.
BITTE BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG
ZUM KÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN AUF.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kasanova KED000020NOC
Sommaire des Matières pour Kasanova KED000020NOC
-
Page 2: Descrizione Delle Parti
TRITATUTTO CON CONTENITORE MANUALE DI ISTRUZIONI CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE. DESCRIZIONE DELLE PARTI PULSANTE A PRESSIONE CON INDICATORE LED 2. CORPO PRINCIPALE 3. COPERCHIO DI PROTEZIONE 4. LAME IN ACCIAIO 5. CONTENITORE IN VETRO 6. BASE ANTISCIVOLO ACCESSORIO PER LA MISCELAZIONE / MAIONESE / SALSE / CREME... - Page 9 TRITATUTTO CON CONTENITORE NOTE...
-
Page 10: Description Of The Parts
CHOPPER WITH GLASS BOWL INSTRUCTION MANUAL PLEASE RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. DESCRIPTION OF THE PARTS 1. PRESSURE OPERATING SYSTEM WITH LED INDICATOR 2. MAIN BODY 3. PROTECTIVE LID 4. CUTTING BLADE 5. GLASS BOWL 6. NON-SLIP BASE 7. PLASTIC TOOL FOR MIXING MAYONNAISE / SAUCES / CREAMS... - Page 17 CHOPPER WITH GLASS BOWL NOTES...
-
Page 18: Coupeur Avec Bol En Verre
COUPEUR AVEC BOL EN VERRE MODE D’EMPLOI CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. DESCRIPTION DES PARTIES SYSTÈME D’EXPLOITATION À PRESSION AVEC INDICATEUR À LED 2. CORPS PRINCIPAL 3. COUVERTURE DE PROTECTION 4. LAMES D’ACIER 5. RÉCIPIENT EN VERRE 6. BASE ANTIDÉRAPANTE ACCESSOIRE POUR MÉLANGE, MAYON, SAUCES ET CRÈMES... -
Page 19: Précautions Et Conseils De Sécurité
COUPEUR AVEC BOL EN VERRE PRÉCAUTIONS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ - Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’allumer l’appareil et conservez-les pour toute référence ultérieure. Le non-respect de ces règles pourrait entraîner des accidents. - Nettoyez toutes les parties du produit qui seront en contact avec les aliments avant toute utilisation, comme indiqué... - Page 20 COUPEUR AVEC BOL EN VERRE • Ne touchez pas la prise avec les mains mouillées. • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissance, à moins d’être sous surveillance ou de recevoir des instructions en ce qui concerne l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur...
-
Page 21: Utilisation
COUPEUR AVEC BOL EN VERRE Débranchez toujours l’appareil après toute utilisation, en cas de défaillance et avant de nettoyer l’appareil. UTILISATION • Attention! Avant d’assembler l’appareil, vérifiez que la fiche principale ne soit pas branchée à la prise. • Après toute utilisation, laissez-le refroidir pendant 3 minutes avant de le réutiliser. - Page 22 COUPEUR AVEC BOL EN VERRE • Insérez la fiche secteur dans une prise facilement accessible. • Appuyez sur la touche marche/arrêt et maintenez-la enfoncé. Les lames et l’accessoire pour mélanger tournent et le contenu est coupé ou fouetté. L’appareil cesse de fonctionner dès que vous relâchez la touche.
-
Page 23: Soin Général Et Nettoyage
COUPEUR AVEC BOL EN VERRE • Débranchez toujours l’appareil de la prise après toute utilisation. • Retirez le carter du moteur, la couverture et l’insertion ; nettoyez et essuyez ces parties de l’appareil (voir la section « Nettoyage »). • Enlevez les aliments hachés du récipient en verre et rincez-le. -
Page 24: Traitement Correct De Ce Produit
COUPEUR AVEC BOL EN VERRE TRAITEMENT CORRECT DE CE PRODUIT INFORMATIONS IMPORTANTES POUR UNE ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT CONFORMÉMENT À LA DIRECTIVE 2012/19 / CE Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans les pays de l’Union européenne. L’appareil doit être éliminé... - Page 25 COUPEUR AVEC BOL EN VERRE NOTES...
- Page 33 ZERHACKER MIT GLASSCHÜSSEL NOTIZIEN:...
- Page 41 SELECTOR CON CONTENEDOR DE VIDRIO NOTAS...
- Page 42 KASANOVA S.p.A. Viale Monterosa 91 20862 Arcore (MB) Italy www.kasanova.it Made in P.R.C.