Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MODÈLE : FRA202
Manuel d'utilisation
EMPLACEMENT DES COMMANDES
1. MARCHE / ARRÊT‐
2. RÉGLAGE DE L'HEURE / VARIATEUR
3. RÉGLAGE / SÉLECTION DE BANDE
4. PRÉSÉLECTION
5. RÉPÉTITION / VEILLE
6. ALARME 1
7. ALARME 2
8. VOLUME ‐ / RÉGLAGE ‐ / PRÉSÉLECTION ‐
9. VOLUME + / RÉGLAGE + / PRÉSÉLECTION +
10. Indicateur FM
11. ALARME 2 Indicateur sonnerie
12. ALARME 2 Indicateur radio
13. Indicateur PO
14. ALARME 1 Indicateur sonnerie
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour MPMan FRA202
- Page 1 MODÈLE : FRA202 Manuel d'utilisation EMPLACEMENT DES COMMANDES 1. MARCHE / ARRÊT‐ 2. RÉGLAGE DE L'HEURE / VARIATEUR 3. RÉGLAGE / SÉLECTION DE BANDE 4. PRÉSÉLECTION 5. RÉPÉTITION / VEILLE 6. ALARME 1 7. ALARME 2 8. VOLUME ‐ / RÉGLAGE ‐ / PRÉSÉLECTION ‐ 9. VOLUME + / RÉGLAGE + / PRÉSÉLECTION + 10. Indicateur FM 11. ALARME 2 Indicateur sonnerie 12. ALARME 2 Indicateur radio 13. Indicateur PO 14. ALARME 1 Indicateur sonnerie ...
- Page 2 15. ALARME 1 Indicateur radio...
-
Page 3: Sauvegarde Sur Pile
SOURCE D'ALIMENTATION POUR UTILISER LE COURANT SECTEUR DOMESTIQUE Veuillez vérifier attentivement que la tension indiquée sur votre appareil correspond à la tension de votre région. Branchez le cordon secteur à la prise électrique domestique standard. SAUVEGARDE SUR PILE Cet appareil dispose d'une pile de secours, fournissant une alimentation en cas de coupure électrique. 1.Retirez la trappe à piles. 2.Insérez 2 piles AAA neuves ( non fournies ) en respectant la polarité 3.Replacez la trappe à piles. En cas de panne électrique, le réglage de l'heure, de l'alarme et toutes les mémoires seront conservés grâce à l'alimentation CC fournie par la pile. L'affichage LED ne sera pas éclairé pour économiser de l'énergie. Une fois que l'alimentation secteur reprend, l'appareil peut fonctionner correctement immédiatement, conformément aux réglages avant la coupure électrique. Remarque : Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue durée, débranchez le cordon d'alimentation secteur de prise électrique et retirez les piles. FONCTIONNEMENT DE LA RADIO 1. Appuyez sur le bouton MARCHE / ARRÊT (1) une fois pour allumer la radio. La radio reçoit la bande FM avec l'indicateur FM (10) allumé et l'écran LED affiche la fréquence. 2. Appuyez sur le bouton SÉLECTION DE BANDE (3) pendant plus d'une seconde pour changer la bande radio reçue par la radio. L'indicateur FM (10) ou l'indicateur PO (13) sont allumés en conséquence pour indiquer la bande de radio sélectionnée. Après 5 secondes, l'affichage LED repasse à l'indication de l'heure. 3. Quand l'écran LED affiche l'heure, appuyez sur le bouton VOLUME + (9) or VOLUME ‐ (8) pour augmenter ou diminuer le volume au niveau souhaité. Le niveau du volume varie de 0 à 16 et l'écran LED affiche le niveau du volume pendant son réglage. 4. Appuyez une fois sur le bouton RÉGLAGE (3), l'écran LED change alors pour indiquer la fréquence. 5. ... -
Page 4: Présélectionner Vos Stations Préférées
le bouton MIN/TU + (7) peut avancer de 9 KHz. Pour le réglage FM, la radio peut aller de 87,5 MHz à 108 MHz, chaque appui sur le bouton HEURE/TU‐ (6) peut reculer de 0,1 MHz et chaque appui sur le bouton MIN/TU+ (7) peut avancer de 0,1 MHz. Réglage automatique : Maintenez l'un des deux boutons de réglage, HEURE/TU‐ (6) ou MIN/TU+ (7) enfoncé pendant plus de 2 secondes, le réglage automatique s'effectue. Le réglage s'arrête automatiquement dès qu'un signal radio clair est trouvé. Répétez la même procédure en utilisant le même bouton jusqu'à ce que votre station souhaitée soit trouvée. Pour arrêter le réglage automatique, appuyez une fois sur n'importe quel bouton. Remarque : Dans certaines zones où le signal radio n'est pas assez puissant, le processus de réglage automatique peut être incapable de s'arrêter automatiquement à la station souhaitée. Dans un tel cas, veuillez utiliser la méthode de Réglage manuel pour régler jusqu'à la station souhaitée conformément aux instructions ci‐dessus. Ceci peut se produire plus probablement en réglant la radio sur la bande AM. 6. Appuyez une fois sur le bouton MARCHE/ARRÊT (1) pour éteindre la radio. Remarque 1 : La station en cours (PO ou FM) ainsi que le volume en cours sont mémorisés au moment où la radio est éteinte. Quand vous rallumez la radio, la station mémorisée émettra avec le niveau de volume mémorisé. Remarque 2 : Pour la meilleure réception FM, tirez l'antenne FM sur toute sa longueur et modifiez sa direction pour capter le signal le plus fort. Ne raccordez pas le câble d'antenne FM à une antenne extérieure. Remarque 3 : Pour la réception PO, une antenne constituée d'une barre de ferrite est intégrée. Dans la mesure où cette antenne a une orientation directionnelle, tournez l'appareil dans une direction où la réception devient optimale. PRÉSÉLECTIONNER VOS STATIONS PRÉFÉRÉES Vous pouvez présélectionner jusqu'à 20 stations dans 20 mémoires pour chaque bande. Ces 20 mémoires sont indiquées par des nombres prédéfinis P01, P02, P03, P04, P05, …… jusqu'à P20. 1. Pendant que la radio est en mode de fonctionnement, suivez les étapes 4 et 5 dans la partie "Utiliser la radio" et réglez la radio à la station que vous souhaitez présélectionner. 2. Maintenez le bouton PRÉSÉLECTION (4) enfoncé pendant plus d'1 seconde jusqu'à ce que le dernier numéro de présélection mémorisé apparaisse et clignote. ... -
Page 5: Présélection Par Balayage Automatique
indiquer la fréquence puis change pour indiquer l'heure après 5 secondes. 5. Si le bouton PRÉSÉLECTION (4) n'est pas appuyé pendant cette période de 5 secondes, l'écran LED repasse alors à l'affichage de la fréquence et l'enregistrement de la mémoire échoue. 6. Si le numéro de présélection choisi est déjà mémorisé avec une station, la procédure ci‐dessus permet à la station nouvellement réglée de remplacer la station initialement mémorisée. 7. En suivant les étapes ci‐dessus, vous pouvez mémoriser vos 20 stations préférées de chaque bande dans les 20 numéros de présélection. PRÉSÉLECTION PAR BALAYAGE AUTOMATIQUE Cette radio peut rechercher automatiquement toutes les stations de chaque bande et enregistrer dans la mémoire les 20 premières stations recherchées. Veuillez suivre les étapes suivantes : 2) Allumez la radio et sélectionnez la bande de fréquence. Appuyez sur le bouton PRÉSÉLECTION (4) pendant plus de 5 secondes, l'écran LED passe alors de 3) l'affichage du numéro de PRÉSÉLECTION à l'affichage de la fréquence. La radio commence en conséquence à balayer vers le haut depuis la station réglée en cours et enregistre les 20 premières stations recherchées dans la mémoire. 4) Si le balayage atteint la fin, soit 108 MHz pour la bande FM, mais si les 20 mémoires ne sont pas toutes utilisées, le balayage redémarre alors depuis le début, à savoir 87,5 MHz, jusqu'à ce que les 20 mémoires soient occupées. 5) Une fois que le balayage est terminé, la radio reçoit la station enregistrée dans la PRÉSÉLECTION numéro P01. RÉGLER SUR UNE STATION PRÉSÉLECTIONNÉE 1) ... -
Page 6: Réglage De L'alarme
1. Si l'appareil est d'abord branché à l'alimentation secteur, “0:00” apparaît avec le premier chiffre 0 clignotant, indiquant que l'HEURE est prête à être réglée. 2. Pressez le bouton ‐ (8) ou le bouton + (9) de manière répétée pour choisir l'HEURE correcte. 3. Après avoir réglé l'HEURE correcte, appuyez une fois sur le bouton RÉGLAGE DE L'HEURE (2), les chiffres des minutes clignotent alors, indiquant que les MINUTES sont prêtes à être réglées. 4. Pressez le bouton ‐ (8) ou le bouton + (9) de manière répétée pour choisir les MINUTES correctes. 5. Après avoir réglé l'heure correcte, appuyez une fois sur le bouton RÉGLAGE DE L'HEURE (2) ou laissez simplement l'appareil 5 secondes, l'affichage arrête alors de clignoter et l'horloge commence à fonctionner à partir de l'heure réglée. 6. Pour modifier l'heure en cours, éteignez la radio. Maintenez le bouton RÉGLAGE DE L'HEURE (2) enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote puis suivez les mêmes étapes que les points 2, 3, 4 et 5 ci‐dessus pour régler la nouvelle heure. FONCTION ALARME DOUBLE Ce produit permet à l'utilisateur de définir une fonction d'alarme double. Chaque fonction d'alarme peut être réglée indépendamment, en faisant retentir la radio ou la sonnerie. Si l'une des alarmes réglées est positionnée sur la radio, veuillez ne pas oublier de sélectionner la bande, la station et le niveau de volume souhaités avant d'éteindre la radio. RÉGLAGE DE L'ALARME 1. Pour régler l'heure de l'alarme, la radio doit être éteinte. 2. Appuyez sur le bouton ALARME 1 (6) pendant 2 secondes, les chiffres de l'HEURE clignotent alors, indiquant que l'heure de l'Alarme 1 est prête à être réglée avec l'indicateur ALARME 1 Sonnerie (14) ou l'indicateur Alarme 1 Radio (15) allumé. 3. Appuyez sur le bouton ‐ (8) ou + (9) de manière répétée pour choisir l'HEURE correcte. 4. Une fois que l'HEURE correcte de l'Alarme 1 est réglée, appuyez une fois sur le bouton ALARME 1 (6), les chiffres des MINUTES clignotent alors. ... -
Page 7: Réglage Répétition
C) L'alarme est désactivée avec aucun indicateur activé et l'heure de l'alarme est indiquée à l'écran. 5 secondes après le choix de l'état souhaité, l'écran passe à l'affichage de l'heure en cours. 8. Si vous réglez l'Alarme 2, suivez simplement les étapes 2 à 7 ci‐dessus en utilisant ALARME 2 (7) au lieu du bouton ALARME 1 (6). Par la suite, l'état de l'alarme 2 par la sonnerie est indiqué par l'indicateur Alarme 2 Sonnerie (11). L'état de l'alarme 2 par la radio est indiqué par l'indicateur Alarme 2 Radio (12). 9. Quand l'alarme est activée : A) Appuyez une fois sur le bouton MARCHE/ARRÊT (1) pour arrêter l'alarme. Vous pouvez remarquer que l'indicateur d'alarme est toujours allumé, indiquant que la fonction alarme est toujours activée et remise en service au bout de 24 heures. B) Appuyez sur le bouton RÉPÉTITION/VEILLE (5), le son de l'alarme s'arrête temporairement pendant 9 minutes et retentit à nouveau ensuite. [Voir RÉGLAGE RÉPÉTITION ci‐dessous] C) Si aucun bouton n'est actionné une fois que l'alarme retentit, l'alarme reste activée puis s'arrête 1 heure après l'heure de l'alarme. D) Pour désactiver le réglage de l'alarme, appuyez sur le bouton ALARME 1 (6) ou ALARME 2 (7) jusqu'à ce que leurs indicateurs (radio ou sonnerie) disparaissent de l'écran. Remarques L'indicateur ALARME 1 (ou 2) clignote à l'écran quand l'alarme retentit. Si une alarme ultérieure commence à retentir alors que l'alarme précédente retentit toujours, l'alarme ultérieure prend alors la priorité. Si une alarme ultérieure retentit alors que l'alarme précédente est en période de RÉPÉTITION, l'alarme ultérieure prend alors la priorité et annule automatiquement la fonction RÉPÉTITION de l'alarme précédente. Si la même heure est réglée pour les deux alarmes (ALARME 1 ou 2). L'ALARME 2 prend la priorité. RÉGLAGE RÉPÉTITION Une fois que l'alarme est activée, la fonction répétition peut être utilisée pour arrêter temporairement l'alarme pendant environ 9 minutes, puis l'alarme retentit à nouveau. ... -
Page 8: Régler La Minuterie De Veille Et L'alarme Ensemble
La fonction de veille permet à la radio de fonctionner par blocs de 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 ou 90 minutes puis d'être arrêtée automatiquement. Vous pouvez donc vous endormir en écoutant la radio. 1) Éteindre la radio. 2) Appuyez sur le bouton VEILLE / RÉPÉTITION (5), la radio est alors mise en marche avec l'écran indiquant 90 (pour 90 minutes). 3) Appuyez sur le bouton VEILLE / RÉPÉTITION (5) de manière répétée jusqu'à ce que l'écran affiche la durée de VEILLE souhaitée. La durée est affichée à l'écran selon la séquence suivante : 90 > 80 > 70 > 60 > 50 > 40 > 30 > 20 > 10 > 0 (ARRÊT). 4) 2 secondes après le choix de la durée de VEILLE souhaitée, l'écran passe à l'affichage de la fréquence de la radio puis de l'heure en cours. La radio fonctionne pendant la durée de VEILLE que vous avez réglée puis s'arrête automatiquement. 5) Appuyez à nouveau sur le bouton VEILLE/RÉPÉTITION (5) pendant le mode VEILLE, l'écran LED affiche alors la durée restante de VEILLE et la durée de VEILLE peut être à nouveau réglée en appuyant sur le bouton VEILLE/RÉPÉTITION (5). 6) Pour arrêter la fonction VEILLE pendant le mode VEILLE, appuyez simplement une fois sur le bouton MARCHE/ARRÊT (1) et la radio s'arrête immédiatement. RÉGLER LA MINUTERIE DE VEILLE ET L'ALARME ENSEMBLE 1) Si vous souhaitez régler la fonction MINUTERIE DE VEILLE et la fonction Alarme ensemble, vous devez suivre la procédure RÉGLAGE DE L'ALARME pour régler d'abord l'alarme. 2) Maintenez la radio éteinte puis suivez les étapes 2 et 3 de RÉGLER LA MINUTERIE DE VEILLE. La radio est alors mise en marche immédiatement puis éteinte automatiquement après l'écoulement de la durée de VEILLE puis vous vous réveillerez à l'heure d'alarme que vous avez réglée. VARIATEUR ÉLEVÉ / FAIBLE POUR L'ÉCRAN LED Vous pouvez régler la luminosité de l'écran LED pour s'adapter aux exigences dues aux différents ... -
Page 9: Spécifications
Spécifications Source d'alimentation 230 V ~ 50 Hz Fréquence radio : AM : 522 ~ 1620 KHz FM : 87,5 ~ 108 MHz Haut‐parleur 57 mm, 8 Ω, 0,5 W Consommation électrique 5 W Piles CC de sauvegarde : 3 V, 2 piles AAA ( non fournies ) * Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ... - Page 10 Il est certifié par la présente que le FRA202 est en conformité avec la directive du Conseil 2004/108/CE (Directive CEM) : EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN 61000‐3‐3:2008 EN 55020:2007+A11:2011(EN 61000‐4‐2:2009, EN 61000‐4‐3:2006+A1+2008+A2:2010, EN61000‐4‐4:2‐12,EN 61000‐4‐5:2006,EN61000‐4‐6:2009,EN61000‐4‐8:2010, EN 61000‐4‐11:2004) Pour plus d’informations, veuillez consulter notre site Internet www.mpmaneurope.com ...