Manuels Connexes pour ARAG DigiWolf
Sommaire des Matières pour ARAG DigiWolf
- Page 1 digi VERSION ALIMENTATION À PILES 4628405 4628506 4628707 Software rel. 1.0X INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN...
-
Page 2: Légende Symboles
Ce manuel est partie intégrante de l’appareil auquel il se réfère et doit toujours l’accompagner même en cas de vente ou de cession. Le conserver pour toute référence future ; ARAG se réserve le droit de modifier à tout moment et sans avis... -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 Description du produit ..............................4 Utilisation prévue ................................ 4 2 Montage du débitmètre ..............................4 Rotation du moniteur ..............................5 Encombrements (mm) ..............................6 Connexions hydrauliques ............................6 2.3.1 Connexions hydrauliques pour raccords chape / laiton ..................... 6 Alimentation................................ -
Page 4: Description Du Produit
INTRODUCTION DESCRIPTION DU PRODUIT DigiWolf est un débitmètre à palettes alimenté par une batterie capable de mesurer le débit d'un fluide dans un circuit hydraulique, et de visualiser les résultats de la mesure sur l'afficheur dont il est doté. Utilisation prévue Dispositif conçu pour être monté... -
Page 5: Rotation Du Moniteur
INSTALLATION Rotation du moniteur En cas de montage vertical, pour faciliter l'utilisation du DigiWolf, il est possible de tourner le moniteur de 90° par rapport au corps (Fig. 3). Fig. 3 1) Enlever à l'aide d'un tournevis la chape du moniteur. -
Page 6: Encombrements (Mm)
Évitez les étranglements ou torsions avant les raccords et sur les tuyaux. Utilisez les raccords ARAG munis d'un O-Ring spécial AVEC FIXATION MÂLE [fixations T - Catalogue Général (Tabl. 2)]. Les tuyaux doivent pouvoir supporter une pression correspondant au moins au double de la pression maximale d'exercice du débitmètre (Tabl. -
Page 7: Alimentation
N'essayez pas de recharger les piles. ARAG ne sera en aucun cas responsable pour des dommages provoqués à l’installation, à des personnes, à des animaux ou des objets si les instructions reportées ci-dessus ne sont pas respectées. -
Page 8: Commandes Des Menus
L'afficheur s'allume automatiquement au passage du liquide. Si on souhaite allu- mer le dispositif pour consulter ou modifier des données, appuyez sur la touche 0.0 l Le DigiWolf s'allume, et montre l'afficheur à côté. Appuyez sur la touche pour visualiser rapidement les différentes valeurs en mo- 0.0 l/min dalité... -
Page 9: Structure Des Menus
RÉGLAGES STRUCTURE DES MENUS Calibration Calibration auto Menu principal Calibration man. Par. 4.1.1 Calibration Calibration Alarmes débit Afficheur Calibration auto Calibration man. Par. 4.1.2 Alarmes débit Alarme déb. min. Menu principal Alarme déb. max. Par. 4.2 Calibration Alarmes débit Alarmes débit Afficheur Alarme déb. -
Page 10: Réglages Préliminaires Avant L'utilisation
RÉGLAGES RÉGLAGES PRÉLIMINAIRES AVANT L'UTILISATION Au moment de l'installation du DigiWolf sur les machines agricoles, quelques réglages sont nécessaires pour visualiser correctement les données relatives au traitement. Calibration À cause des différentes configurations de l’installation (tuyaux, vannes, etc.) la lecture du débit pourrait être inexacte. -
Page 11: Calibration Manuelle
RÉGLAGES 4.1.2 Calibration manuelle Pour régler manuellement la constante du débit, calculez et réglez la constante adéquate en utilisant la formule suivante : [quantité mesurée par le dispositif] x [constante indiquée sur le corps du débitmètre] [quantité réellement débitée] 1) Accédez au menu de calibration manuelle (Menu principal > Calibration > Calibration man.). -
Page 12: Alarmes Débit
RÉGLAGES Alarmes débit Réglez les valeurs du débit minimum et maximum au-delà desquelles on souhaite qu'un message d'alarme soit affiché. 1) Accédez au menu Alarmes débit (Menu principal > Alarmes débit). Le réglage des alarmes du débit minimum et maximum s'effectue de la même manière. -
Page 13: Économie Énergétique
RÉGLAGES Économie énergétique Le DigiWolf permet de régler certains paramètres pour prolonger la durée de vie des piles : - Extinction rétro-éclairage: il est possible de régler un temps en secondes au-delà duquel, dans le cas où on n'appuie sur aucune touche, le rétro-éclairage de l'afficheur s'éteint automatiquement. -
Page 14: Unités De Mesure
RÉGLAGES 4.5.2 Unités de mesure Réglez l'unité de mesure des valeurs du débit et du volume relevées par le dispositif. 4.5.2.1 Unités de mesure du débit Accédez au menu de réglage de l'unité de mesure du débit d'application (Menu principal > Options > Unité de mesure > Débit). Unité... -
Page 15: Essai
RÉGLAGES Essai Dans ce menu il est possible de visualiser certaines informations et de réaliser un test de fonctionnement du dispositif : - Vers. firmware : la version du firmware installée sur le dispositif apparaît sur l'afficheur. - Capteur fréq. : en présence de passage de flux, l'afficheur montre en temps réel la valeur de la fréquence du signal fourni par le capteur de détection du débit. -
Page 16: Utilisation
UTILISATION Une fois les réglages terminés, le DigiWolf est prêt à l'emploi. La page-écran principale montre l'afficheur divisé en trois sections horizontales. Les sections indiquées par les symboles 1 et 2 représentent les totaliseurs partiels, qui peuvent être remis à zéro individuellement. -
Page 17: Entretien
ENTRETIEN NETTOyAGE ET RÉPARATION - A la fin de chaque traitement, faites couler de l'eau propre à travers le conduit. - Si nécessaire, procédez périodiquement au nettoyage ou au remplacement de la palette du débitmètre (Par. 6.2). Effectuez dans tous les cas un nettoyage périodique de la palette. N'utilisez pas d'objets métalliques ou abrasifs pour nettoyer la palette. -
Page 18: Nettoyage Et Remplacement De La Palette
ENTRETIEN Nettoyage et remplacement de la palette bloquer débloquer Fig. 43 Fig. 44 Fig. 45 1) À l'aide d'un tournevis retirez la chape du moniteur. 2) Extrayez le moniteur du corps du débitmètre. 3) Dévissez l'embout dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et extrayez le bloc portant le capteur du corps du débitmètre. 4) Extrayez le groupe palette du bloc portant le capteur à... -
Page 19: Remplacement Des O-Ring
Fig. 47 2) Enlevez l'embout. - Remplacement des O-Ring : Remplacez les O-Ring (Réf. G10051V - Catalogue pièces de rechange ARAG). 3) Ré-assemblez le bloc portant le capteur, en faisant attention que la chape soit correctement insérée dans l'embout. Fig. 48... -
Page 20: Données Techniques
Unités de mesure réglables : l, gal, m du volume Tabl. 5 DONNÉES TEChNIQUES Description DigiWolf Alimentation 2 piles AA type LR6 (alcalines) ou FR6 (Li-Fe S2) 40 mA (rétro-éclairage à 100%) Absorption maximum 4.7uA (standby) 0 °C ÷ 50 °C Température de service... - Page 21 Notes...
-
Page 22: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE 1. ARAG s.r.l. garantit cet équipement pour une période de 360 jours (1 année) à compter de la date de vente au client utilisateur (le bulletin d’accompagnement des biens faisant foi). Les parties composant l’équipement, qui au jugement sans appel d’ A RAG présenteraient des vices en raison d’un défaut de matériau ou d’usinage à... - Page 23 Utiliser exclusivement des accessoires ou des pièces détachées d’origine ARAG afin de préserver le plus longtemps possible les conditions de sécurité prévues par le fabricant. Se reporter à l’adresse Internet www.aragnet.com 42048 RUBIERA (Reggio Emilia) - ITALY Via Palladio, 5/A Tel.