Sommaire des Matières pour Huawei FP615H
- Page 1 Communication facile, vie mobile. Merci d’avoir choisi le terminal fixe sans fil HUAWEI FP615H. Terminal fixe sans fil HUAWEI FP615H Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Marques Déposées Et Autorisations
Le produit décrit dans ce manuel peut comprendre des logiciels protégés par les droits d'auteur de Huawei Technologies Co., Ltd et autres éventuels donneurs de licence. Les clients ne pourront en aucun cas reproduire, distribuer, modifier, décompiler, désassembler, décrypter, extraire, faire de l'ingénierie inversée, louer, attribuer, ou accorder une sous-licence pour le dit logiciel, à... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Introduction ...........................1 Apparence ........................1 Installation ........................4 Saisir un texte ........................7 2 Opérations de base ........................8 Utilisation du menu .......................8 Passer des appels ou répondre aux appels..............8 3 Contacts..........................9 Passer des appels à partir des contacts ................9 Rechercher un contact ....................9 Groupes..........................9 4 Messages ..........................11... - Page 4 Paramètres d'affichage....................17 Paramètres d'appel .......................17 Réseau..........................19 Sécurité ........................19 9 Services de données sans fil (Option).................20 Installation du programme de gestion .................20 Appliquer les services de données ................21 10 Avertissements et précautions ...................22...
-
Page 5: Introduction
Introduction Apparence Note : Les figures servent uniquement de référence. La couleur et la forme réelle dépendent du produit livré. Vue avant Élément Description Accéder au Menu principal en mode veille. Touche de direction Sélectionner l’option affichée dans le coin inférieur gauche gauche de l’écran. - Page 6 Élément Description Accéder à l’écran Contacts en mode veille. Touche de direction droite Sélectionner l’option affichée dans le coin inférieur droit de l’écran. Accéder au Menu principal en mode veille. Touche OK Sélectionner l’option affichée dans le coin inférieur gauche de l’écran. Composer rapidement un numéro de téléphone.
- Page 7 Vue arrière et vue de profil 1 2 3 Élément Élément Port de données Prise casque Prise d’alimentation Supports de fixation murale Compartiment batterie Prise cordon enroulé sur la principale pièce Couvert compartiment Emplacement de carte SIM batterie Prise câble batterie Icônes Icône Description...
-
Page 8: Installation
Icône Description Icône Description Message vocal reçu Fonctionne avec un adaptateur électrique Verrouillage clavier Niveau de la batterie En mode silencieux Réseau 3G La ligne 2 est sélectionnée Installation Installation de la carte SIM Attention : La carte SIM et son contact de couleur or peuvent facilement être endommagés lorsqu’ils sont égratignés ou pliés. -
Page 9: Installation De La Batterie
Installation de la batterie Éteindre l’appareil et retirer le câble d’alimentation. Installer la batterie suivant le schéma ci-après. Assurez-vous que le câble de la batterie correspond à la prise. N’insérez pas la batterie à l’envers. Installation de l’adaptateur électrique 1. Installer la batterie suivant les étapes d’installation. 2. -
Page 10: Installation Du Casque (Facultatif)
Installation du casque (facultatif) L’appareil prend en charge la prise du casque. Pour le choix de votre casque, consulter votre prestataire de service. Raccordement de l’appareil à un PC Note : Éteindre l’appareil et le débrancher de l’adaptateur avant la connexion. Utiliser le service de transmission de données fournit par le fabricant. -
Page 11: Saisir Un Texte
Saisir un texte Note : Appuyer sur la touche * pour passer d’un mode de saisie à un autre. Appuyer sur la touche # pour activer ou désactiver le mode T9. Appuyer sur la touche 1 pour afficher la liste des symboles. Appuyer dur la Touche de direction droite pour supprimer la lettre placée avant le curseur. -
Page 12: Opérations De Base
Opérations de base Utilisation du menu 1. En mode veille, appuyer sur la Touche de direction gauche pour afficher le menu principal. 2. Appuyer sur la touche pour vous déplacer dans les menus, et appuyer sur le Touche de direction gauche pour sélectionner les éléments. 3. -
Page 13: Contacts
Contacts Passer des appels à partir des contacts 1. Dans l’écran Contacts, sélectionner Téléphone ou SIM. 2. Sélectionner un contact et sélectionner Options > Appel voix. Vous pouvez dans le même temps sélectionner Modif. avant appel pour modifier le numéro avant de passer l’appel. - Page 14 Note : Vous ne pouvez pas renommer ou supprimer un groupe préconfiguré dans votre appareil. Autres opérations Dans l’écran Contacts, sélectionner l’une des options suivantes. Afficher les contacts de l’appareil. Afficher les contacts de la carte SIM. Afficher les groupes des contacts. Copier tous les contacts de votre appareil vers la carte SIM ou de votre carte SIM vers l’appareil.
-
Page 15: Messages
Messages Composer un message texte 1. Sélectionner Messages > Nouveau SMS. 2. Sur l'écran de modification de message, sélectionner Options pour effectuer les opérations de la liste d'options. 3. Après avoir modifié le message, appuyer sur pour ajouter le numéro d’un destinataire. -
Page 16: Paramètres Des Messages
Un message texte que vous avez enregistré dans l’appareil et qui n’a pas été envoyé Un message texte que vous avez enregistré dans la carte SIM et qui n’a pas été envoyé Message texte envoyé et enregistré dans l’appareil Message texte envoyé et enregistré dans la carte SIM Paramètres des messages 1. -
Page 17: Journal Des Appels
Journal des appels Visionner le registre d’appels Sélectionner Journal des appels dans le menu principal et appuyer sur pour sélectionner Appels en absence, Appels reçus ou Appels émis. Puis sélectionner Options pour les opérations suivantes. Modifier le numéro avant de passer un appel. Envoyer un message Enregistrer le numéro de l’enregistrement sélectionné. -
Page 18: Outils
Outils Alarmes Sélectionner Extras > Alarmes. Vous pouvez sélectionner une alarme de la liste et appuyer sur la touche pour configurer une alarme. Lorsqu’une alarme retentit, la sonnerie déclenche et une invite s'affiche. Appuyer sur une touche pour arrêter l’alarme, ou sélectionner arrêt momentané ou arrêter l’invite. L'alarme retentit même si votre appareil est éteint. -
Page 19: Fuseaux Horaires
Fuseaux horaires Sélectionner Extras > Fuseaux horaires. Vous pouvez voir l’heure des principales villes du monde. Pour basculer d’un fuseau horaire à un autre, appuyer sur Pour paramétrer l’appareil à l’heure d’été, passer au fuseau horaire désiré et sélectionner Options > Choisir. -
Page 20: Profil
Profil Sélectionner un profil 1. Dans l’écran Profil, sélectionner un profil. 2. Activer le profil sélectionné. Appuyer sur la touche pour l’activer. Sélectionner Options et sélectionner Activé pour l’activer. Modifier un profil 1. Dans l’écran Profil, sélectionner un profil. 2. Sélectionner Options puis Modifier pour paramétrer. Sélectionner une sonnerie pour les appels entrants. -
Page 21: Paramètres
Paramètres Paramètres du téléphone Sélectionner Paramètres > Paramètres téléphone. Vous pouvez modifier les paramètres du téléphone. Sélectionner une langue. Vous pouvez également sélectionner Automatique pour qu’elle soit identique à la langue utilisée dans votre carte SIM. Définir la langue de saisie de texte. Modifier l'heure du système pour l’appareil. -
Page 22: Transfert D'appels
l’heure définie. Transfert d'appels Lorsque vous ne pouvez pas répondre et que vous voulez renvoyer un appel, vous pouvez utiliser cette fonction. Interdiction d'appel Cette fonction vous permet de restreindre les types d’appels entrants et sortants spécifiques sur votre appareil. Cette fonction dépend du réseau. -
Page 23: Réseau
Réseau Cette option vous permet de modifier les paramètres réseau du téléphone. Sélectionner Paramètres > Réseau pour les options suivantes : Mode, Sélection réseau. Sécurité Vous pouvez modifier les paramètres liés à la sécurité de l’appareil. Sélectionner Paramètres > Sécurité, et sélectionner les éléments de paramètre de sécurité suivants. Réinitialiser Cette fonction est utilisée pour réinitialiser les configurations des paramètres de l’appareil aux paramètres d’usine. -
Page 24: Services De Données Sans Fil (Option)
Services de données sans fil (Option) Installation du programme de gestion Cette section présente le processus d’installation du programme de gestion et du pilote matériel. Les procédures servent uniquement de référence. Elle prend le système d’exploitation Windows XP comme un exemple pour décrire la configuration de votre ordinateur. -
Page 25: Appliquer Les Services De Données
Vous pouvez appliquer et profiter des services de données comme navigateur Web. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services. Les procédures servent uniquement de référence. 1. Double-cliquer sur l’icône FP615H Connexion nouvellement créée. 2. Cliquer sur Valider et continuer dans la fenêtre Paramètres, puis sélectionner Nouveau pour créer un nouveau profil. -
Page 26: Avertissements Et Précautions
Avertissements et précautions Cette section contient des informations importantes relatives aux instructions d'utilisation de votre appareil. Elle contient également des informations sur la manière d'utiliser votre téléphone portable en toute sécurité. Lire attentivement ces informations avant d'utiliser votre appareil. Appareil électronique Mettre votre appareil hors tension si son utilisation est interdite. -
Page 27: Sécurité Du Trafic
Sécurité du trafic N'utilisez pas votre appareil en conduisant et respectez les lois et réglementations locales. N'utilisez pas votre appareil lorsque vous êtes à bord d'un avion. Mettez hors tension votre appareil avant de monter à bord d’un avion. L'usage d'appareils sans fil dans l’avion peut mettre en danger les systèmes de navigation de l'avion et la réception du réseau peut être coupée. -
Page 28: Batterie Et Chargeur
Batterie et chargeur Débrancher le chargeur de la prise électrique et l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. Ne connectez pas les deux pôles de la batterie avec des conducteurs tels que du métal, des clés ou des bijoux. Dans le cas contraire, la batterie peut être court-circuitée et provoquer des blessures ou des brûlures corporelles. -
Page 29: Appel D'urgence
Ne placez pas d'objets métalliques coupants tels que des épingles à proximité de l'oreillette. L'oreillette peut attirer ces objets et vous blesser lorsque vous utilisez l'appareil. Avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil, mettez l'appareil hors tension et déconnectez-le du chargeur. N'utilisez pas de détergent chimique, de poudre, ou autres agents chimiques (tels que de l'alcool ou du benzène) pour nettoyer l'appareil et le chargeur. -
Page 30: Conformité Réglementaire Ue
Conformité réglementaire UE Le fabricant déclare que ce produit FP615H est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Pour la déclaration de conformité, rendez-vous sur le site www.huaweidevice.com/certification. Avis : Respectez les réglementations locales du pays où vous utilisez l'appareil. L'utilisation de cet appareil peut être restreinte dans certains ou tous les Etats-membres de l'Union... - Page 31 Version : V100R001_01 Numéro de pièce : 96720468...