Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Kemppi Master 315
- Page 1 Master 315 Manuel d’utilisation - FR Master 315 © Kemppi 1921530 / 2052...
-
Page 2: Table Des Matières
4. Entretien 4.1 Mise au rebut 5. Résolution des problèmes 5.1 Codes d'erreur 6. Caractéristiques techniques 6.1 Source de puissance Master 315 6.2 Tableaux de guidage TIG 6.3 Procédés et fonctions de soudage 6.4 Symboles utilisés 7. Références de commande 7.1 Accessoires... -
Page 3: Général
1. GÉNÉRAL Ces instructions décrivent l'utilisation des sources d'alimentation Master 315 de Kemppi, destinées aux utilisateurs industriels exigeants. Le système se compose d'une source de puissance Master 315 avec le panneau de commande MTP35X et une unité de transport en option. -
Page 4: Description De L'équipement
Manuel d’utilisation - FR 1.1 Description de l'équipement L'équipement Kemppi Master 315 est conçu pour un usage professionnel en contexte industriel. L'équipement se compose de la source de puissance et d'un panneau de commandes installé en usine. La source de puissance Master convient au soudage MMA et TIG en courant continu (CC). -
Page 5: Numéro De Série
Master 315 Manuel d’utilisation - FR IDENTIFICATION DE L'ÉQUIPEMENT Numéro de série Le numéro de série de l’appareil est indiqué sur sa plaque d’identification ou à un emplacement distinct sur ce dernier. Il est important de faire référence au numéro de série du produit pour toute demande de répa- ration ou commande de pièces de rechange. -
Page 6: Installation
• Master 315 GM : 2,1 MVA Selon la classification CEM pour les équipements de classe A, le poste Master 315 n'est pas conçu pour un usage domes- tique ou une installation électrique alimentée par un réseau public basse tension. © Kemppi... -
Page 7: Installation De La Fiche Secteur
Master 315 Manuel d’utilisation - FR 2.1 Installation de la fiche secteur Seul un électricien agréé est autorisé à installer le câble secteur et sa fiche. Ne pas connecter l'équipement de soudage au secteur avant la fin de l'installation. Installer la fiche triphasée conformément à la source d'alimentation Master et aux critères légaux du site. Se reporter également à... -
Page 8: Installation Du Panneau De Commandes
Master 315 Manuel d’utilisation - FR 2.2 Installation du panneau de commandes Le panneau de commandes du Master 315 est installé en usine. Outils : • Tournevis à tête Torx (T20). Brancher le câble du panneau de commandes et monter le panneau en place : >>... -
Page 9: Installation Du Filtre À Particules En Option
Master 315 Manuel d’utilisation - FR 2.3 Installation du filtre à particules en option Le filtre à particules (en option) doit être installé avec le cadre de filtre supplémentaire fourni avec lui. Placer le filtre dans son cadre Installer le filtre monté devant l'entrée d'air, à l'arrière de la source d'alimentation. -
Page 10: Montage Des Appareils Sur Un Chariot (En Option)
Master 315 Manuel d’utilisation - FR 2.4 Montage des appareils sur un chariot (en option) Trois types d'unité de transport sont disponibles : le plateau de transport P43MT, ainsi que les chariots de transport à 4 roues P45MT et à 2 roues T25MT. - Page 11 Master 315 Manuel d’utilisation - FR Avec le chariot à 2 roues (T25MT), un support de fixation supplémentaire est fixé à la poignée de la source d'alimentation. Fixer ce support au chariot à l'aide des vis fournies (M8x16). © Kemppi...
-
Page 12: Raccordement Du Câble De Masse Avec Pince
Master 315 Manuel d’utilisation - FR 2.5 Raccordement du câble de masse avec pince La pièce à souder doit rester reliée à la terre afin de réduire les risques de blessures aux utilisateurs ou de dommages aux équipements électriques. Raccorder le câble de masse au poste à souder. -
Page 13: Raccordement Du Porte-Électrode Mma
Master 315 Manuel d’utilisation - FR 2.6 Raccordement du porte-électrode MMA Raccorder le porte-électrode MMA au connecteur (+) de la source d’alimentation. Raccorder le câble de masse au connecteur (-) du poste à souder. Vérifier que la pince de masse est bien fixée à la pièce ou la surface à souder. -
Page 14: Connexion De La Torche Tig
Pour le soudage TIG avec la source de puissance Master, utiliser la torche Flexlite TX 223GVD13. Assembler la torche TIG conformément aux instructions qui l'accompagnent. Raccorder le câble de la torche TIG au poste à souder. Conseil : Pour les torches de soudage Kemppi, se reporter également à la page userdoc.kemppi.com. © Kemppi 1921530 / 2052... -
Page 15: Installation De La Commande À Distance
Master 315 Manuel d’utilisation - FR 2.8 Installation de la commande à distance Les commandes à distance sont proposées en option. Pour activer le fonctionnement à distance, activer le mode Commande à distance dans les paramètres du panneau de commandes (voir la section "Fenêtre des paramètres"... -
Page 16: Commandes À Distance Filaires (Hr43, Fr43)
Master 315 Manuel d’utilisation - FR Activer la télécommande sans fil dans les paramètres du panneau de commandes (voir la section "Fenêtre des paramètres" page 30). En tenant la télécommande sans fil à proximité de la source d'alimentation, appuyer longuement (3 s) sur le bou- ton d'association de la télécommande. - Page 17 Master 315 Manuel d’utilisation - FR Sortir le porte-pile de la commande au pied. Installer 3 piles AAA et replacer le support dans la commande au pied. Activer la télécommande sans fil dans les paramètres du panneau de commandes (voir la section "Fenêtre des paramètres"...
-
Page 18: Déplacement De L'équipement En Le Soulevant
Master 315 Manuel d’utilisation - FR 2.9 Déplacement de l'équipement en le soulevant S'il est nécessaire de soulever l'équipement Master, prêter particulièrement attention aux mesures de sécurité, et veiller à respecter les réglementations locales. L'équipement de soudage Master peut être soulevé à l'aide d'un palan mécanique lorsqu'il est solidement installé... - Page 19 Master 315 Manuel d’utilisation - FR Chariot de transport à 2 roues (T25MT) : S'assurer que l'équipement de soudage est correctement fixé au chariot. Accrocher le crochet du palan à la poignée de levage du chariot. © Kemppi 1921530 / 2052...
-
Page 20: Utilisation
Master 315 Manuel d’utilisation - FR 3. UTILISATION Avant d'utiliser l'équipement, s'assurer que toutes les opérations d'installation nécessaires ont été effectuées confor- mément à sa configuration. Il est interdit de souder dans des endroits présentant un risque immédiat d'incendie ou d'explosion ! Les fumerolles de soudage sont dangereuses, il est important de s'assurer que la ventilation est suffisante pendant le soudage ! -
Page 21: Utilisation De La Source D'alimentation
Master 315 Manuel d’utilisation - FR 3.1 Utilisation de la source d'alimentation Mettre la source d'alimentation sous tension. L'interrupteur d'alimentation est situé à l'arrière de l'appareil. Il peut être nécessaire d'attendre environ 15 secondes avant que le système démarre. Pour tous détails sur l'utilisation du panneau de commandes, consulter la section "Utilisation du panneau de com- mandes MTP35X"... -
Page 22: Utilisation Du Panneau De Commandes Mtp35X
Master 315 Manuel d’utilisation - FR 3.2 Utilisation du panneau de commandes MTP35X Le panneau de commandes MTP35X est doté d'un écran LCD TFT de 7”. Le panneau de commandes MTP35X com- porte des canaux mémoire, la fonction Weld Assist, des options de procédés de soudage plus personnalisées et des graphiques d'aide. -
Page 23: Pour Naviguer Entre Les Différentes Fenêtres Du Panneau De Commandes
Master 315 Manuel d’utilisation - FR • "Fenêtre Info" page 32 Pour naviguer entre les différentes fenêtres du panneau de commandes : Appuyer sur le bouton de menu (2). Naviguer jusqu'à la fenêtre souhaitée en tournant le bouton de commande (1). Pour sélectionner la fenêtre, appuyer sur le bouton (1). -
Page 24: Fenêtre D'accueil En Mode Tig
Master 315 Manuel d’utilisation - FR • Symbole VRD allumé : La fonction VRD est activée >> Cette option est toujours activée dans les modèles de source d'alimentation avec lesquels la fonction VRD est verrouillée. • Symbole VRD rouge clignotant : Une défaillance de la fonction VRD interdit le soudage •... -
Page 25: Fenêtre Weld Assist
Master 315 Manuel d’utilisation - FR 3.2.2 Fenêtre Weld Assist Weld Assist est un utilitaire de type assistant facilitant la sélection des paramètres de soudage. Il guide l'utilisateur, étape par étape, dans la sélection des paramètres en présentant les choix possibles de manière facilement com- préhensible pour un utilisateur non technicien. -
Page 26: Weld Assist Définit Automatiquement Les Paramètres Suivants
Master 315 Manuel d’utilisation - FR Pour confirmer les recommandations de paramétrage de Weld Assist, sélectionner « Appliquer ». Weld Assist définit automatiquement les paramètres suivants : • Courant : 10 – 300 A • Surintensité à l'amorçage • Dureté de l'arc • Rupture d'arc •... -
Page 27: Fenêtre Des Canaux Mémoire
Master 315 Manuel d’utilisation - FR Pour confirmer les recommandations de paramétrage de Weld Assist, sélectionner « Appliquer ». Weld Assist définit automatiquement le paramètre suivant : • Courant : 3 – 300 A Ce paramètre peut être modifié comme d'habitude pour le soudage à proprement parler. -
Page 28: Pour Enregistrer Ou Supprimer Des Canaux
Master 315 Manuel d’utilisation - FR Pour parcourir les canaux et en sélectionner un : Ouvrir la fenêtre Canaux. Pour parcourir les canaux, tourner le bouton de commande (1). Le canal sélectionné est automatiquement actif. Pour enregistrer ou supprimer des canaux : Pour sélectionner un canal, tourner le bouton de commande (1). -
Page 29: Pour Ajuster Les Paramètres
Master 315 Manuel d’utilisation - FR Pour ajuster les paramètres : Ouvrir la fenêtre Pulsé. Pour parcourir les paramètres, tourner le bouton de commande (1). Pour sélectionner le paramètre à modifier, appuyer sur le bouton de commande (1). Pour régler le paramètre sélectionné, tourner le bouton de commande (1). -
Page 30: Fenêtre Des Paramètres
Master 315 Manuel d’utilisation - FR Ces valeurs dépendent également des autres paramètres du mode pulsé. Le courant d'impulsion maximal est éga- lement limité par les spécifications de l'appareil. "Procédés et fonctions de soudage" page 47 3.2.5 Fenêtre des paramètres Dans la fenêtre Paramètres, les sélections sont effectuées à l'aide du bouton de commande (1) : Pour ajuster les paramètres :... -
Page 31: Paramètres Système
Master 315 Manuel d’utilisation - FR Limite courant max. TIG : valeur nominale de la source de puissance MMA : puissance maximale de la source de puissance en MMA, par étapes de 1 A Mode commande à dis- OFF/Télécommande (Valeur par défaut : OFF) Lorsqu'une télécommande est sélectionnée, le réglage du... -
Page 32: Fenêtre Info
Master 315 Manuel d’utilisation - FR Écran de veille Par défaut : logo Kemppi Il est possible d'utiliser une autre image d’écran de veille. Pour plus d'informations, se reporter à la section "Écran de veille" page 34 Date Réglage de la date (JJ/MM/AAAA) Heure (24 h) :... - Page 33 Master 315 Manuel d’utilisation - FR • Dernières soudures • Type et modèle de la source d'alimentation • Versions logicielles de la source d'alimentation et du panneau de commandes. © Kemppi 1921530 / 2052...
-
Page 34: Écran De Veille
Master 315 Manuel d’utilisation - FR 3.2.7 Écran de veille Il est possible de modifier l'image de l'écran de veille (qui est affichée au démarrage et lorsque le panneau de com- mandes est resté inactif pendant un délai prédéfini) à l'aide de l'utilitaire disponible à l'adresse kempp.cc/screensaver. - Page 35 "Installation du panneau de commandes" page 8. Pour supprimer une image d’écran de veille de la mémoire du panneau de commandes, ou pour utiliser plutôt le logo Kemppi, ouvrir la fenêtre "Fenêtre des paramètres" page 30. © Kemppi 1921530 / 2052...
-
Page 36: Commande À Distance
Master 315 Manuel d’utilisation - FR 3.3 Commande à distance Pour l'installation de la commande à distance, se reporter à la section "Installation de la commande à distance" page 15. Commande à distance manuelle : Pour régler le courant de soudage, tourner le bouton de la commande à distance. -
Page 37: Entretien
Contrôler tous les câbles et connecteurs. S'ils sont endommagés, ne pas les utiliser, et contacter le service d'assistance pour les remplacer. Pour toute réparation, contacter Kemppi (à l'adresse www.kemppi.com) ou votre revendeur. Entretien périodique Seul un électricien agréé est autorisé à effectuer les travaux d'électricité. -
Page 38: Ateliers De Réparation
Master 315 Manuel d’utilisation - FR Ateliers de réparation Les ateliers de réparation de Kemppi effectuent l'entretien conformément au contrat de maintenance Kemppi. Les principaux aspects de l'entretien par l'atelier de réparation sont les suivants : • Nettoyage du poste à souder •... -
Page 39: Mise Au Rebut
électriques en fin de vie doivent être collectés à part et soumis à un recyclage respectueux de l’environnement. Le propriétaire de l’équipement mis hors service doit s'informer sur les centres de collecte approuvés auprès des auto- rités locales ou d'un représentant Kemppi. Le respect de ces directives européennes contribue à l’amélioration de l’environnement et de la santé humaine. -
Page 40: Résolution Des Problèmes
être utilisé. • Veiller à utiliser des consommables et pièces de rechange d'origine Kemppi. Des pièces de rechange incorrectes peuvent également provoquer une surchauffe. •... - Page 41 Master 315 Manuel d’utilisation - FR • Vérifier que la pince de masse est correctement fixée sur une surface propre de la pièce ouvrée. © Kemppi 1921530 / 2052...
-
Page 42: Codes D'erreur
L'étalonnage du poste à Redémarrer le poste à souder. Si le problème persiste, contacter l'assistance non étalonné souder a été perdu. technique de Kemppi. Remarque : Le fonctionnement de l'équipement est limité lorsque cette erreur se produit. Tension secteur La tension du réseau élec- Redémarrer le poste à... -
Page 43: Caractéristiques Techniques
Master 315 Manuel d’utilisation - FR 6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES "Source de puissance Master 315" en page suivante Références de commandes : voir "Références de commande" page 52. © Kemppi 1921530 / 2052... -
Page 44: Source De Puissance Master 315
Master 315 Manuel d’utilisation - FR 6.1 Source de puissance Master 315 MASTER 315G 315GM Caractéristique Description Valeur Câble d'alimentation secteur Triphasé, 2,5 mm Triphasé, 2,5 mm Tension d'alimentation secteur Triphasé 50/60 Hz 380...460 V ±10 % 220...230 V ; 380...460 V ±10 %... - Page 45 Master 315 Manuel d’utilisation - FR MASTER 315G 315GM Caractéristique Description Valeur Rendement, ƞ 400 V, 87 % 87 % (sous 400 V) MMA 230 A / 29,2 85 % (sous 220 V) Plage de températures d’utilisation -20...+40 °C -20...+40 °C Plage de températures de stockage -20...+60 °C...
-
Page 46: Tableaux De Guidage Tig
Master 315 Manuel d’utilisation - FR 6.2 Tableaux de guidage TIG Le tableau de ce chapitre ne figure ici qu'à titre indicatif. Ces informations reposent uniquement sur l'utilisation d'une électrode WC20 (grise) et d'argon. Soudage TIG (DC) Plage de courants de soudage (DC) Électrode (WC20) -
Page 47: Procédés Et Fonctions De Soudage
Master 315 Manuel d’utilisation - FR 6.3 Procédés et fonctions de soudage Master 315 Amorçage par contact (TIG Lift) Mode d'amorçage en soudage TIG. Pour l'amorçage TIG Lift, l'utilisateur touche brièvement la pièce ouvrée avec l'électrode, puis appuie sur la gâchette et soulève l'électrode à faible distance de la pièce. Le mode d'amorçage TIG Lift doit avoir été... - Page 48 Master 315 Manuel d’utilisation - FR DC TIG Procédé de soudage TIG à courant continu, dans lequel la polarité de l'électrode est soit positive, soit néga- tive pendant tout le processus de soudage. La polarité négative (DC-) autorise une pénétration élevée, alors que la polarité...
- Page 49 Master 315 Manuel d’utilisation - FR Rupture d'arc Détermine le point d'extinction de l'arc en fonction de sa longueur en soudage MMA. Le but est d'optimiser la finalisation du soudage pour chaque type d'électrode, afin d'éviter que l'arc ne s'éteigne acci- dentellement pendant le soudage, ainsi que pour éviter des marques de brûlage sur la pièce ouvrée à...
-
Page 50: Symboles Utilisés
Master 315 Manuel d’utilisation - FR 6.4 Symboles utilisés Symbole Description Entrée du gaz Sortie du gaz TIG - Amorçage HF TIG - Amorçage par contact TIG - Refroidissement au gaz Rupture d'arc Dureté de l'arc Pulsé Surintensité à l'amorçage Amorçage progressif... - Page 51 Manuel d’utilisation - FR Courant pulsé Commande à distance Commande à distance de la torche TIG Commande au pied Haute tension Tension basse Symboles utilisés dans la documentation Kemppi : Symbole Description Manuel d’utilisation Marque CE Classe CEM A Déchets électriques et électroniques Haute tension (avertissement) Mise à...
-
Page 52: Références De Commande
Master 315 Manuel d’utilisation - FR 7. RÉFÉRENCES DE COMMANDE Référence de Equipement Description commande Master 315 G Poste à souder :300 A, pour générateur M315G Poste à souder :300 A, pour générateur, fonc- M315GAU tion VRD non désactivable Master 315 GM Poste à... -
Page 53: Accessoires
Master 315 Manuel d’utilisation - FR 7.1 Accessoires Conseil : Voici la signification des lettres dans la référence des divers modèles : G = refroidissement par gaz, V = vanne gaz, D = raccord DIX. Flexlite TX Produit Référence de commande 4 m : 8 m :...