Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

and SEC99B UltraTube Armored Tubing
Application
!
CAUTION: Risk of Personal Injury and
Environmental Damage.
Do not use the SEC99A UltraCap or SEC99B
UltraTube in applications that expose the UltraCap
or UltraTube assembly to ammonia or any other
substance that is corrosive to copper or brass.
Corrosion of the copper or brass components can
result in the discharge of refrigerant that is under
pressure, which can cause personal injury and
environmental damage.
MISE EN GARDE : Risque de blessure et
dommages environnementaux.
Ne pas utiliser le SEC99A UltraCap ou SEC99B
UltraTube dans des applications exposant le
système UltraCap ou UltraTube à de l'ammoniac ou
à toute autre substance corrosive pour le cuivre ou
le laiton. La corrosion des composants en cuivre ou
en laiton peut entraîner une fuite de réfrigérant sous
pression, susceptible de provoquer des blessures et
des dommages environnementaux.
The SEC99 Series UltraCap and UltraTube provide a
means to make pressure connections for refrigeration
and air conditioning applications. The SEC99 models
are compatible with all common noncorrosive
refrigerants. Several models and styles are available.
See Table 1.
The SEC99A UltraCap has a capillary tube that
minimizes pressure pulsation. The SEC99A UltraCap
has brass-colored flare nuts on the fitting connectors.
The SEC99B UltraTube has a 1/4 in. tube that allows
more fluid flow. The SEC99B UltraTube has
silver-colored flare nuts on the fitting connectors.
The brass-armored sleeve on all SEC99 Series
models provides resistance to abrasion and facilitates
routing, coiling, or bending of the capillary or tube. The
copper capillary or tube inside the armored sleeve
does not effuse refrigerant to the environment. Some
models have a breakaway Integral Schrader® valve
depressor in the flare fitting.
© 2014 Johnson Controls, Inc.
Part No. 24-7664-1857, Rev. G
SEC99A UltraCap Armored Capillary
Installation Instructions SEC99 Series
Installation
The SEC99A Ultra Cap provides a means to make
pressure connections for refrigeration and air
conditioning equipment. Inherent in all heating,
ventilating, air conditioning, and refrigeration
equipment systems is vibration caused by
compressors, fans, and other reciprocating and
rotating equipment. Vibration must be taken into
account when installing the SEC99. If you do not
address the effect of vibration and subject the capillary
to adverse vibration, the capillary will fail (break).
Vibration varies from equipment to equipment;
however, there are some general guidelines to follow
that help minimize the effects of vibration on the
capillary:
Install the capillary as far as possible from
reciprocating compressors. The liquid line is
recommended when making high side pressure
connections.
Install the capillary so that it moves in the same
direction as the vibration. See Figure 1.
Often damaging vibration can be dampered in a
loose coil arrangement. See Figure 2.
Sometimes two loose coil perpendicular
arrangements may be required to dampen
vibration from opposite directions. See Figure 3.
Neatly coil and secure any excess capillary where
open coil installation is not necessary.
Do not allow the coils of the capillary to rub
together or rub against any other object.
MOVEMENT
DIRECTION OF
VIBRATION
Figure 1: Incorrect SEC99 Installation
Issue Date April 28, 2014
POINT OF BREAK
www.johnsoncontrols.com
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Penn SEC99A

  • Page 1 SEC99B UltraTube Armored Tubing Application Installation CAUTION: Risk of Personal Injury and The SEC99A Ultra Cap provides a means to make Environmental Damage. pressure connections for refrigeration and air Do not use the SEC99A UltraCap or SEC99B conditioning equipment. Inherent in all heating,...
  • Page 2 3. Use a 5/8 in. wrench to tighten the flare nuts. Do on vibration. not apply more than 10 lb·ft (13.6 N·m) of torque. 4. Check all fittings and connections for leaks before placing the system into operation. SEC99A UltraCap Armored Capillary and SEC99B UltraTube Armored Tubing Installation Instructions...
  • Page 3 (5 mm) Internal Diameter Tube Straight, with Depressor 90°, without Depressor Straight, without Depressor 90°, without Depressor Straight, without Depressor Straight, without Depressor 90°, without Depressor 90°, without Depressor SEC99A UltraCap Armored Capillary and SEC99B UltraTube Armored Tubing Installation Instructions...
  • Page 4 The performance specifications are nominal and conform to acceptable industry standards. For application at conditions beyond these specifications, consult Johnson Controls/PENN Application Engineering at 1-800-275-5676. Johnson Controls, Inc. shall not be liable for damages resulting from misapplication or misuse of its products.
  • Page 5 SEC99. Si no se considera el efecto de la vibración y expone el capilar a vibración adversa, el capilar fallara (se romperá). Instrucciones para Instalación de Tubo Capilar Armado UltraCap SEC99A y Tubo Armado UltraTube SEC99B 5...
  • Page 6 Nota: Si la tuerca tipo campana no puede ser ajustada en el conector macho, pudiera ser necesario remover el depresor de válvula Schrader. Ver Sacar el Depresor de Válvula Schrader. Instrucciones para Instalación de Tubo Capilar Armado UltraCap SEC99A y Tubo Armado UltraTube SEC99B...
  • Page 7: Especificaciones Técnicas

    United States of America and/or other countries. All other trademarks used herein are the property of their respective owners. © Copyright 2014 by Johnson Controls, Inc. All rights reserved. Instrucciones para Instalación de Tubo Capilar Armado UltraCap SEC99A y Tubo Armado UltraTube SEC99B 7...

Ce manuel est également adapté pour:

Sec99b