Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hunter Fan True HEPA QuietFlo 30090
Sommaire des Matières pour Hunter Fan True HEPA QuietFlo 30090
- Page 1 True HEPA Air Purifi er Models 30090 & 37090 Model 30105 Air Purifi er Model HEPA Filter Pre-Filters 30090 30936 30901 30105 30936 30901 37090 37936 37901 www.hunterfan.com 41552 03/11/2005 ©2005 Hunter Fan Company 41552_AP_rev 3-11-05.indd 1 3/11/05, 5:41:55 PM...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Thank you for purchasing the QuietFlo ® True HEPA Air Purifi er from Hunter Fan Company. You have purchased our latest development in portable Air Purifi cation Systems. This system has been developed to improve the quality of the air you breathe. - Page 3 ® Setting Up Your Air Purifi er 1. Remove your air purifi er from the box and take it out of the clear plastic protective bag. ® 2. Place your QuietFlo Air Purifi er on a fi rm, fl at fl oor. 3.
- Page 4 ® Operating Your Air Purifi er On/Speed Control: Rotate the Speed Control knob to set the desired speed. A setting of zero (0) indicates that the unit is off, one (1) is low speed, two (2) is medium speed, and three (3) is high speed. The fan speed can be adjusted at any time. Filter Change Calendar: The fi...
-
Page 5: Replacement Filters
® Replacement Filters To obtain a replacement fi lter for your Air Purifi er, call 1-800-4Hunter for your nearest retailer or Hunter Customer Service at 1-888-830-1326 (Canada: 1-866- 268-1936). Please be prepared to tell the operator the model number of your Air Purifi... - Page 6 Other Home Comfort Products from Hunter ® Hunter Original The Care-Free Programmable ™ Humidifi er Thermostat To learn more about Hunter Fan Company products, please see our web page at: www.hunterfan.com For questions: 1-888-830-1326 (Canada: 1-866-268-1936) 41552_AP_rev 3-11-05.indd 6 3/11/05, 5:42:00 PM...
- Page 7 2222. For the name of our nearest authorized Hunter Fan company Service Center, write to the Hunter Fan Company at the preceding address. You will be responsible for insurance and freight or other transportation to our factory service center. We will return the Air Purifi...
- Page 8 The purchaser must present sales receipt or other docu- ment that establishes proof of purchase. IN NO EVENT SHALL HUNTER FAN COMPANY BE LIABLE FOR DIRECT, IN- DIRECT, SPECIAL CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE AIR PURIFIER. YOUR SOLE REMEDY WILL BE REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED ABOVE.
- Page 9 True HEPA ® Modelos 30090 y 37090 Modelo 30105 Modelo de purifi cador de aire Filtro HEPA Pre-Filtros 30090 30936 30901 30105 30936 30901 37090 37936 37901 www.hunterfan.com 41552 03/11/2005 ©2005 Hunter Fan Company 41552_AP_rev 3-11-05.indd 9 3/11/05, 5:42:01 PM...
-
Page 10: Instrucciones Importantes De Seguridad
® Gracias por comprar el Purifi cador de aire True HEPA QuietFlo de Hunter Fan Company. Ha adquirido nuestro más reciente producto en sistemas portátiles de pu- rifi cación de aire. Este sistema se ha desarrollado para mejorar la calidad del aire que respira. - Page 11 ® Confi guración de su purifi cador de aire 1. Retire el purifi cador de la caja y sáquelo de la bolsa plástica protectora. ® 2. Coloque su purifi cador de aire QuietFlo en un piso fi rme y plano. 3.
-
Page 12: Limpieza Y Reemplazo Del Fi Ltro
® Operación de su purifi cador de aire Control de encendido/velocidad: Gire la perilla de control de velocidad para fi jar la velocidad deseada. Un ajuste de cero (0) indica que la unidad está apagada, uno (1) es velocidad baja, dos (2) velocidad media y tres (3) velocidad alta. La velocidad del ven- tilador puede ajustarse en cualquier momento. - Page 13 ® Filtros de reemplazo Para obtener un fi ltro de reemplazo para su purifi cador de aire, llame al 1-800-4Hunter a fi n de localizar su distribuidor más cercano o al Servicio al cliente (EE.UU.) 1-888- 830-1326, (Canadá) 1-866-268-1936. Debe estar preparado para indicar al operador los números de modelo de su purifi...
- Page 14 Hunter Original Care-Free Termostato ™ Humidifi er programable Para obtener más información sobre los productos Hunter Fan Company, visite nuestra página web en: www.hunterfan.com Si tiene alguna pregunta, llame al 1-888-830-1326 (Canadá : 1-866-268-1936) 41552_AP_rev 3-11-05.indd 14 3/11/05, 5:42:04 PM...
-
Page 15: Garantía Limitada De 5 Años
Para obtener servicio, contacte con el centro de servicio autorizado Hunter más cercano o con el Departamento de servicio de Hunter Fan Company en 2500 Frisco Avenue, Mem- phis, Tennessee 38114, 901-248-2222. Para obtener el nombre de su Centro de servicio (continuación) - Page 16 ® autorizado más cercano, escriba a Hunter Fan Company a la dirección mencionada. Usted será responsable por el seguro y el fl ete u otro transporte hasta nuestro centro de servicio en la fábrica. Devolveremos el Purifi cador de aire con el fl ete prepagado. El Purifi cador de aire debe estar adecuadamente embalado para evitar daños mientras esté...
-
Page 17: L'authentique Purifi Cateur D'air Hepa
HEPA Modèles 30090 et 37090 Modèle 30105 Modèle de purifi cateur d’air Filtre HEPA Pré-fi ltres 30090 30936 30901 30105 30936 30901 37090 37936 37901 www.hunterfan.com 41552 03/11/2005 ©2005 Hunter Fan Company 41552_AP_rev 3-11-05.indd 17 3/11/05, 5:42:05 PM... -
Page 18: Importantes Consignes De Sécurité
® IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PURIFICATEUR D’AIR ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCE FUTURE 1. Ce purifi cateur d’air est conçu pour une utilisation sur une surface plate et pourrait ne pas fonctionner adéquatement sur une surface inégale. Placez TOUJOURS ce purifi... -
Page 19: Installation De Votre Purifi Cateur D'air
® Installation de votre purifi cateur d’air 1. Retirez votre purifi cateur d’air de la boîte et sortez-le du sac protecteur de plastique transparent. 2. Placez votre purifi cateur d’air QuietFlo ® sur une surface solide et plate. 3. Avant de mettre en marche le purifi cateur d’air, ouvrez la grille avant. •... -
Page 20: Faire Fonctionner Votre Purifi Cateur D'air
® Faire fonctionner votre purifi cateur d’air Commande On/Speed: Faites tourner le bouton de commande de vitesse afi n d’éta- blir la vitesse souhaitée. Zéro (0) indique que l’appareil est éteint, un (1) qu’il est à basse vitesse, deux (2) à vitesse moyenne et trois (3) à vitesse élevée. La vitesse du ven- tilateur peut être réglée en tout temps. -
Page 21: Filtres De Remplacement
® Filtres de remplacement Pour obtenir un fi ltre de remplacement pour votre purifi cateur d’air, appelez 1-800- 4Hunter pour avoir le nom du détaillant le plus près de chez vous ou le service à la clientèle de Hunter au numéro 1-888-830-1326 (Canada : 1-866-268-1936). Soyez prêt à... - Page 22 ® Le Care-Free Thermostat ™ Humidifi er programmable Pour en savoir plus sur les produits de Hunter Fan Company, veuillez consulter notre site Web à l’adresse : www.hunterfan.com Pour toute question, contactez le 1-888-830-1326 (Canada : 1-866-268-1936) 41552_AP_rev 3-11-05.indd 22...
-
Page 23: Garantie Limitée De 5 Ans
Hunter Fan Company Purifi cateur a’air authentique HEPA QuietFlo ® GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Hunter Fan Company fait la garantie limitée suivante à l’utilisateur résidentiel original ou à ® l’acheteur consommateur du purifi cateur d’air authentique HEPA QuietFlo ®... - Page 24 38114, au 901-248-2222. Pour obtenir l’adresse du centre de service autorisé Hunter le plus près de chez vous, écrivez à Hunter Fan Company à l’adresse précédente. Vous serez responsable des coûts d’assurance et d’expédition ou de tout autre moyen de transport à...