Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Roof spoiler for models with single tailgate with openable window
ATTENTION!
To obtain an optimal fixation the ambient temperature during installation should be at least 15°C!
Mounting
1.
Check the fit of the spoiler on the car.
2.
Use coarse sandpaper to remove the paint on the mounting surface of the spoiler, so that the basic material
becomes visible.
3.
Thoroughly clean the mounting surfaces of both spoiler and car with degreaser.
4.
Apply the enclosed spoiler glue to the mounting surface of the spoiler (fig. 1).
5.
Place the spoiler on the car and position it correctly.
6.
Let one person hold the spoiler, so that a second person can carefully open the tailgate. Temporarily fix the
spoiler with tape. Pull the tape from the spoiler around the edge of the tailgate (fig. 2), so that any gaps are
minimised. Any squeezed-out rests of glue must be removed IMMEDIATELY with degreaser!
ATTENTION!
Allow the glue to dry and do not drive the car for 12 hrs. During 24 hrs no mechanical loading should be
applied to the spoiler. Do not wash for 48 hrs.
No warranty acceptance of any damage due to the use of a car wash.
fig. 1
fig. 2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
SpaceTourer 2016-> / Zafira Life 2019-> /
Traveller 2016-> / ProAce Verso II 2016->
Art.nr.
: CIT2STSU
OPE2ZLSU Zafira Life 2019->
PEU2TRSU Traveller 2016->
TOY4POSU ProAce Verso II 2016->
Material
: PU
Parts list
:
Part
Roofspoiler
Tube PU glue
Required tools:
- sandpaper
- degreaser
- tape
glue / Kleber / lijm / colle
CIT2STSU-OPE2ZLSU-PEU2TRSU-TOY4POSU.docx-D / Rev. 0
Van Hilststraat 4
5145 RL Waalwijk
The Netherlands
tel: +31-416-344 778
fax: +31-416-344 984
www.aldorautomotive.com
SpaceTourer 2016->
Qty
1
1
Publicité
Manuels Connexes pour Aldor Automotive CIT2STSU
Sommaire des Matières pour Aldor Automotive CIT2STSU
- Page 1 Do not wash for 48 hrs. No warranty acceptance of any damage due to the use of a car wash. glue / Kleber / lijm / colle fig. 1 fig. 2 CIT2STSU-OPE2ZLSU-PEU2TRSU-TOY4POSU.docx-D / Rev. 0...
- Page 2 Den Kleber während 12 Stunden aushärten lassen und das Fahrzeug nicht benützen. Während 24 Stunden den Spoiler nicht mechanisch belasten. Während 48 Stunden nicht waschen. Kein Garantieanspruch bei Schaden durch Verwendung einer automatischen Waschanlage. glue / Kleber / lijm / colle fig. 1 fig. 2 CIT2STSU-OPE2ZLSU-PEU2TRSU-TOY4POSU.docx-D / Rev. 0...
- Page 3 Gedurende 12 uur de spoilerlijm laten drogen en niet met de auto rijden. Gedurende 24 uur de spoiler niet mechanisch belasten. Gedurende 48 uur niet wassen. Schades die ontstaan door gebruik van een autowasserette vallen buiten de garantie-aansprakelijkheid. glue / Kleber / lijm / colle fig. 1 fig. 2 CIT2STSU-OPE2ZLSU-PEU2TRSU-TOY4POSU.docx-D / Rev. 0...
- Page 4 être appliquée sur le spoiler. Ne pas laver pendant 48 heures. Aucune garantie pour les dommages causés par l'utilisation d'un lave-auto. glue / Kleber / lijm / colle fig. 1 fig. 2 CIT2STSU-OPE2ZLSU-PEU2TRSU-TOY4POSU.docx-D / Rev. 0...