Dash Cam Nextbase 522GW Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel d'utilisation

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Dash Cam Nextbase 522GW

Page 1 Manuel d’utilisation...
Page 2: Introduction À Votre Dash Cam
Avant de pouvoir utiliser votre Dash Cam, il est essentiel de s'assurer qu'elle est entièrement chargée. peuvent créer des reflets sur le pare-brise qui seront peut-être enregistrés. Connectez votre Dash Cam via le port USB à une source d'alimentation domestique telle qu'un PC ou une prise USB domestique pendant environ 2 heures.
Page 3: Table Des Matières
Table des matières EMERGENCY SOS (SUITE) INTRODUCTION À VOTRE DASH CAM FOIRES AUX QUESTIONS SUR LES EMERGENCY SOS TABLE DES MATIÈRES RELIER APPS PRÉCAUTIONS / PRÉCAUTIONS D'EMPLOI MODE VIDÉO / ÉCRAN DE SÉLECTION DES DOSSIERS / AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE PRODUIT MODE LECTURE - PHOTO PRÉCAUTIONS D’UTILISATION / AVIS / DISPOSITIONS MODE LECTURE - VIDÉO POUR LE CANADA...
Page 4: Précautions / Précautions D'emploi
Veuillez garder l’appareil hors de la portée des enfants. l’utilisation de la Dash Cam. 12. Avant de pouvoir utiliser votre Dash Cam, il est essentiel de s'assurer qu'elle est entièrement chargée. Connectez votre Dash Cam via le port USB à une source d'alimentation domestique telle qu'un PC ou une prise USB domestique pendant environ 2 heures.
Page 5: Avertissements Concernant Le Produit
Avertissements concernant le produit Ne pas tenir compte des avertissements suivants pourrait provoquer un accident ou une collision pouvant conduire à la mort ou à des blessures graves. Avertissement concernant la distraction Cet appareil est destiné à favoriser une meilleure compréhension de la situation lorsqu’il est utilisé correctement.
Page 6: Précautions D'utilisation / Avis / Dispositions
à gants. - N'utilisez pas la Dash Cam hors de la plage de températures suivante : de -20 à 45 °C (de -4 à 113 °F). Les informations relatives à la force G, délivrées par un accéléromètre, ne sont pas garanties comme étant - Lorsque vous rangez la Dash Cam pour une longue période de temps, veillez à...
Page 7: Déclaration Fcc / Identifiant Fcc
Identiﬁant FCC Déclaration FCC L’identifiant FCC (ID FCC) est affiché dans une entrée au niveau des pages d’informations du système Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux de votre Dash Cam. deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et Pour visualiser l’ID FCC, veuillez suivre la procédure ci-dessous : (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré...
Page 8: Fcc - Déclaration De Conformité Du Fournisseur
Nom de la société : Tank Design Adresse postale : 158 Sidney Street, Cambridge, MA 02139, États-Unis 2. Informations relatives au produit Personne de contact : Mr Scott Watts Nom du produit : Dash Cam Signature : Numéro de modèle : NBDVR522GW Adresse e-mail : SWatts@tankdesign.com Nom de la marque : Nextbase...
Page 9: Déclaration De Conformité / Spécifications Du Produit
Déclaration de Conformité Spéciﬁcations du produit Numéro de modèle/Nom NBDVR522GW Declaration of Conformity Alimentation requise 5 V/1,5 A Alimentation Câble de branchement sur l’alimentation électrique de la voiture : 12-24 V CC (fourni) We, Portable Multimedia Limited. Type de fusible : 32 mm/2 A Dorna House Two. Sortie : 5 V CC 52 Guildford Road, Un kit de câblage également disponible à...
Page 10: Contenu De La Boîte / Caractéristiques Du Produit
Contenu de la boîte Caractéristiques du produit Merci d’avoir acheté notre Dash Cam Nextbase. Dans cette section, nous allons présenter certaines de Veuillez vérifier le contenu de l’emballage de votre Dash Cam Nextbase™. ses fonctions disponibles. Fonction d’enregistrement HD Enregistrement Quad HD 1440p ultra-clair à 30 ips pour enregistrer la route parcourue. Le filtre polarisant intégré...
Page 11: Pièces Et Commandes De La Caméra
Pièces et commandes de la caméra Veuillez vous référer à la section ci-dessous pour identifier les pièces et les commandes de votre Dash Cam. Voyants lumineux Cache antipoussière Point de fixation (sous le cache) Haut : bleu - Le voyant s’allumera en bleu lorsque la Dash Cam est en charge. Une fois la charge terminée, il Objectif s’éteindra, même si la Dash Cam est encore branchée.
Page 12: Pièces Et Commandes De La Caméra (Suite)
Insérez ici la carte microSD, en vous assurant que les contacts dorés soient tournés vers l’arrière de la Touche de réinitialisation caméra Dash Cam. Appuyez sur ce bouton pour forcer un redémarrage immédiat de la Dash Cam. HD-Out/Entrée de la Rear Cam Port de connexion pour les caméras arrière et le téléviseur, reportez-vous à...
Page 13: Installation Dans Le Véhicule
- Si la Dash Cam n’est pas utilisée pendant une longue période de temps, remettez en place le cache antipoussière pour préserver les composants de la poussière ou d’autres impuretés. 3. Fixer le support à la caméra Dash Cam Placez le support dans l’espace sous le cache antipoussière de la Dash Cam. Une fois en place, les aimants dans le support et la caméra maintiendront ensemble les deux pièces.
Page 14: Installation Dans Le Véhicule (Suite)
(en bas à gauche) fourni avec votre Dash Cam pour ouvrir plus facilement le revêtement de votre véhicule, dans lequel que vous pouvez dissimuler le câble. Reportez-vous au paragraphe « Positionnement de votre Dash Cam » à la page 17 pour plus de détails. 12-24 V CC Remarque :...
Page 15 Installation dans le véhicule (suite) Ajuster la Dash Cam Le support étant fixé sur le pare-brise, veillez à ce que les objets sur l’écran de la Dash Cam soient à niveau, sinon effectuez les corrections, le cas échéant. Veillez à ce que la route que vous parcourez est au centre de l’image et couvre les trois tiers de l’écran.
Page 16 Installation dans le véhicule (suite) Retirer le film de protection adhésif Décollez le film de protection rouge pour exposer la surface adhésive. L’appareil est prêt à être installé sur votre pare-brise. Redresser la Dash Cam Veillez à ce que la Dash Cam soit placée horizontalement et directement contre le pare-brise. Veillez à...
Page 17: Positionnement De Votre Dash Cam / Accessoires
Positionnement de votre Dash Cam Remarques concernant le positionnement de votre Dash Cam Veuillez lire et suivre attentivement les remarques ci-dessous pour une utilisation en toute sécurité de la - NE PAS monter la Dash Cam devant le conducteur, comme illustré par la zone rouge de l’illustration à Dash Cam dans votre véhicule.
Page 18: Filtre Polarisant
Filtre polarisant Le filtre polarisant (mis en évidence sur la Dash Cam, ci-dessous) est conçu pour réduire les reflets sur votre Régler le filtre polarisant pare-brise tel qu’ils sont vus à travers la Dash Cam pour vous permettre d’enregistrer clairement la route Le moyen le plus efficace de configurer votre filtre polarisant (1) consiste à...
Page 19: Fixation De Montage
Fixation de Montage Pour fixer chaque support, alignez les ergots du support avec les trous de l’accessoire à adhésif puis faites le Éliminer les résidus de l’adhésif glisser vers la droite jusqu’à ce qu’il se maintienne fermement en place et que vous entendiez un clic. Pour le Si vous souhaitez retirer le support adhésif de votre pare-brise, utilisez de l’eau chaude savonneuse ou retirer, effectuez simplement les opérations inverses : faites-le glisser vers la gauche jusqu’à...
Page 20: Première Utilisation
Le menu de première utilisation vous permet une mise en route rapide et en douceur. chargée. Connectez votre Dash Cam via le port USB à une source d'alimentation domestique telle qu'un Les paramètres que vous choisissez durant la première utilisation peuvent être modifiés à tout PC ou une prise USB domestique pendant environ 2 heures.
Page 21: Première Utilisation - Écrans
English (UK), English (US), Dansk, Deutsch, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska Première Utilisation Veuillez utiliser les menus suivants pour paramétrer votre Dash Cam pour le Pays et l'Unité de vitesse. Première Utilisation Ces paramètres définissent votre fuseau horaire ainsi que les réglages d’heure d’hiver/heure d’été...
Page 22: App Caractéristiques
Première utilisation - Écrans Vitesse Unités km/h Heure & Date Votre caméra embarquée définira automatiquement la date et l'heure lorsqu'un signal satellite sera reçu. MyNextbase Connect App Caractéristiques Télécharger et installer Pour activer Alexa, MyNextbase Connect sur Emergency SOS et plus, votre téléphone.
Page 23: Réglages Vidéo
Menus Réglages vidéo Appuyez sur le touche « Menu » (en haut à gauche de l’écran de la Dash Cam) pour accéder au système de menu de la Dash Cam. Résolution Exposition Durée Vidéo Audio Réglages Vidéo Configuration Résolution Aide Conducteur Relier Apps Permet de modifier la résolution d’enregistrement de votre Dash Cam Options : 1440P à...
Page 24: Réglages Vidéo (Suite)
élevée, moins de force sera nécessaire pour déclencher la protection de Dash Cam repassera en mode veille. Si les mouvements se poursuivent, la caméra continuera à enregistrer normalement (par exemple, en cas de reprise de la conduite).
Page 25: Configuration (Suite)
Conﬁguration (suite) Conﬁguration (suite) Langue Pays Vitesse Unités Sons Appareil Garder la Config Système Info Fuseau Horaire Heure & Date Écran Graduation Arrêt Auto Format Carte SD Réinitialiser Langue Garder la Config Permet de sélectionner la langue de votre choix. Activez cette option afin de conserver vos paramètres d’utilisateur individuels préférés pendant le Options : Anglais (Royaume-Uni), anglais (États-Unis), danois, allemand, espagnol, français, italien, néerlandais, processus de mise à...
Page 26: Aide Conducteur
Aide Conducteur Aide Conducteur Emergency SOS Caméra de Recul Emergency SOS voir page suivante (page 27) Caméra de Recul Lorsqu’une caméra de recul est connectée (vue arrière, vue de l’habitacle, lunette arrière), appuyez sur « affichage de la vue arrière » à l’écran pour l’afficher en plein écran (appuyez à nouveau pour réduire). Lorsque la fonction Caméra de recul est activée pendant que l’affichage de la vue arrière est en mode plein écran, l’image est retournée horizontalement pour reproduire ce qui est vu dans un rétroviseur, ce qui facilite la marche arrière.
Page 27: Aide Conducteur - Emergency Sos
Aide Conducteur - Emergency SOS En cas d’accident La caméra notifie immédiatement l’application MyNextbase Connect pour qu’elle commence à surveiller les Aide Conducteur capteurs clés de votre smartphone tels que le GPS, les accéléromètres et le podomètre. La caméra et Pour que cette option fonctionne, l’application « MyNextbase Connect™ » doit l’application vous indiquent qu’elles ont commencé...
Page 28: Sos D'urgence (Suite)
SOS d’urgence (suite) Le schéma ci-dessous illustre le fonctionnement du smartphone et de la Dash Cam de l’utilisateur en cas d’accident. Smartphone Dash Cam (application activée et configurée) Crash détecté Une activité élevée de l’accéléromètre (collision) est détectée sur la Dash Cam La fonction d’Emergency...
Page 29: Foires Aux Questions Sur Les Emergency Sos
Foires aux questions sur les Emergency SOS Les points ci-dessous permettent de répondre à toute autre question que vous pourriez avoir au sujet du système Emergency SOS. Question Réponse Si j’ai un accident, préviendrez-vous la police ? Non. L’application MyNextbase Connect™ envoie automatiquement votre position, vos détails médicaux et les informations du véhicule à l’ambulance ou au service d’intervention d’urgence le plus proche uniquement.
Page 30: Relier Apps
Cet écran vous montre les smartphones actuellement connectés à votre Dash Cam. Ici, vous parler à Alexa en appuyant sur le bouton Alexa de l’écran de vue en direct de la Dash Cam. pouvez également découpler les appareils en appuyant sur la croix (X) à droite de leur nom.
Page 31: Mode Vidéo / Écran De Sélection Des Dossiers
Mode vidéo Écran de sélection des dossiers L'illustration ci-dessous explique les différentes informations affichées à l'écran lorsque votre Dash Cam Lorsque vous sélectionnez le mode lecture, vous avez le choix entre visionner vos vidéos protégées, vos est en mode vidéo, certaines icônes ne s'afficheront que lorsque la fonction correspondante a été...
Page 32: Mode Lecture - Vidéo
Mode lecture - Vidéo Lecture des vidéos Lecture vidéo - délai d’éclairage de l’affichage L’encart ci-dessous explique les différentes informations affichées à l’écran lorsque votre Dash Cam est en mode lecture (vidéo protégée/non protégée). Mode aperçu Pendant la lecture, les icônes à l’écran disparaissent au bout de 5 secondes.
Page 33: Mode Lecture - Montage Vidéo
Mode lecture - Montage vidéo L’encart ci-dessous explique les différentes informations affichées à l’écran lorsque votre Dash Cam est en mode lecture (vidéo protégée/non protégée). Mode de montage Appuyez sur Lire pour commencer la lecture. Début de la découpe (vert) Appuyez sur ce bouton pour placer l’indicateur de début sur la barre de temps.
Page 34: Mode Lecture - Protection Et Suppression
Mode Lecture - Protection et Suppression L’encart ci-dessous explique les différentes informations affichées à l’écran lorsque vous protégez et Mode Aperçu - Protection et Suppression supprimez des fichiers. Mode Aperçu - Protection et Suppression Fichier protégé Fichier non protégé Fichier non protégé Bouton Verrouillage Appuyez sur ce bouton pour protéger/déprotéger le fichier que vous consultez.
Page 35: Mynextbase Connect
La fonction d’Emergency SOS Nextbase est conçue pour contacter automatiquement les services d’urgence en coupler votre smartphone à votre Dash Cam. Pour ce faire, sélectionnez « Connecter la Dash Cam » dans l’écran cas de besoin et les envoyer à votre dernière position connue.
Page 36: Mynextbase Player - Logiciel De Lecture
à jour, site Web Nextbase™, aide et support, envoi de diagnostics, Paramètres Aide Ajouter une vidéo Mettre à jour la Dash Cam Instantané Modifier une vidéo Partager une vidéo enregistrement de votre Dash Cam, nous contacter, et à propos de.
Page 37: Mynextbase Player - Montage De Vidéos
MyNextbase Player - Montage de vidéos Pour utiliser MyNextbase Player pour modiﬁer vos ﬁchiers enregistrés, vous devez vous assurer que le ﬁchier ™ 5. Paramètres de sortie (en option) que vous souhaitez modiﬁer est en cours de lecture dans la fenêtre de lecture. Vous pouvez le faire en double- L’étape ﬁnale du processus de modiﬁcation vous permet de déﬁnir la qualité...
Page 38: Mynextbase Cloud
(y compris votre assureur) pour qu’ils puissent visionner/télécharger la vidéo. Les vidéos seront automatiquement supprimées 30 jours après avoir été transférées. MyNextbase Player Paramètres Aide Ajouter une vidéo Mettre à jour la Dash Cam Instantané Modiﬁer une vidéo Partager une vidéo Upload to MyNextbase Cloud Les vidéos téléchargées sur le serveur sécurisé...
Page 39: Alexa Built-In
Alexa Built-in Votre Dash Cam peut être connectée à votre compte Alexa™ dans le but d’activer les options de contrôle vocal. Vous pouvez démarrer et arrêter l’enregistrement, poser des questions sur la circulation sur votre itinéraire, écouter de la musique et bien plus encore. Pour que cette option fonctionne, les applications « MyNextbase Connect™ »...
Page 40 PC Connection Utilisez le câble USB fourni pour connecter la caméra Dash Cam PC Connection directement à votre ordinateur via la prise . Ne PAS connecter le câble USB au support connecté. Accéder Fichiers Une fois connectée, la Dash Cam s’allume avec trois options Allumer disponibles : « Accéder Fichiers », « Allumer »...
Page 41: Informations Sur La Mise À Jour Du Micrologiciel
Utiliser MyNextbase Player mettre à jour votre Des mises à jour du micrologiciel peuvent également être Dash Cam Firmware. publiées pour corriger des problèmes et améliorer les fonctions générales de la Dash Cam. Bref, il est important de garder le micrologiciel de votre Dash Cam à jour de manière à...
Page 42: Connexion Tv
(reportez-vous schéma ci-dessous), puis allumez la Dash Cam. L’écran de l’Dash Cam s’éteindra et l’image sera alors affichée sur le périphérique externe. Le témoin LED rouge sur l’Dash Cam sera allumé, indiquant que l’appareil est allumé. Vous pouvez ensuite utiliser la Dash C am comme vous le faites normalement.
Page 43: Cartes Sd Nextbase
Cartes SD Nextbase™ Questions et réponses Q) « Pourquoi devrais-je acheter une carte SD de marque Nextbase ? Pourquoi ne puis-je pas utiliser Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d’utiliser les cartes SD de notre marque Nextbase avec ™ simplement n’importe quelle carte ? » votre Dash Cam, disponibles à l’achat en ligne sur nextbase.com , ou auprès de votre revendeur le plus proche.
Page 44: Foire Aux Questions
Je ne parviens pas à lire les fichiers vidéo sur mon ordinateur. Les fichiers vidéo de la caméra Dash Cam sont au format MP4 et peuvent ne pas être compatibles avec votre ordinateur si vous ne disposez pas d’un logiciel de lecture compatible.
Page 45 Foire aux questions (page 2) Problème Solution Après quelques minutes, l’écran de ma Dash Cam s’éteint. L’économiseur d’écran est activé. Si nécessaire, désactivez-le. Le paramètre est désactivé par défaut. Le message « Taille de bloc incorrecte. Veuillez formater la carte SD » s’affiche. La carte SD a déjà été formatée sur un autre appareil et la taille des blocs n’est pas compatible. Utilisez le menu de configuration pour formater la carte SD. La batterie ne se charge pas.
Page 46: Information Concernant Le Marquage Ce
Information concernant le marquage CE (Conformité Européenne) Contrat de licence du logiciel Le marquage CE (Conformité Européenne) est un symbole (ci-dessous) imprimé sur les produits pour En utilisant l’appareil, vous acceptez les termes et conditions de l’accord de licence suivant. indiquer sa conformité avec les normes en matière de santé, de sécurité et de protection de l’environnement pour les produits vendus en Europe.
Page 47: Garantie (Suite)
La responsabilité de Nextbase s’applique uniquement au coût de la Dash Cam. Tout enregistrement qui n’a pas réparation sous garantie. eu lieu ou qui peut être récupéré de la carte SD, pour quelque raison que ce soit, n’est pas couvert par la garantie du produit.
Page 48: Autres Produits / Services / Logiciels Nextbase
Autres produits Nextbase™ Caméras embarquées Services et logiciels Nextbase Les yeux sur la route ™ Nextbase offre une vaste gamme de caméras embarquées afin de répondre au mieux à vos besoins de conduite. MyNextbase.com Cloud™ MyNextbase Connect™ MyNextbase Player™ A c c é d e z à v o s v i d é o s d e L a d e r n i è...
Page 49: Fonctions De La Dash Cam
Fonctions de la Dash Cam 322GW 422GW 522GW 622GW Résolution principale 720p à 30 ips 1080p à 30 ips 1080p à 60 ips 1440p à 30 ips 1440p à 30 ips 4K à 30 ips Écran LED HD IPS 2 pouces LED HD IPS 2,5 pouces LED HD IPS tactile 2,5 pouces LED HD IPS tactile 2,5 pouces Écran tactile IPS HD LED de 3 pouces Écran tactile IPS HD LED de 3 pouces Angle de vision...
Page 50 www.nextbase.com NBDVR522GW-FR-R10...