Manuels Connexes pour MasterChef 525491
Sommaire des Matières pour MasterChef 525491
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL (EN) (NL) Gebruiksaanwijzing - (FR) Mode d’emploi - (DE) Bedienungsantleitung (IT) Manuale di istruzioni - (ES) Manual de instrucciones ITEM No. 525491...
-
Page 2: Sandwich Toaster
SANDWICH TOASTER IMPORTANT SAFETY CAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. These include the following: Read all instructions. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. To protect against electric shock, do not immerse cord, plug or sand- wich maker into water or any other liquid. - Page 3 CAUTION!! Please do not touch surface while is use. The temperature of accessible surface may be high when the appliance is operating. EXPLANATION SYMBOLS If you notice any transport damage when un- packing the product, please contact you dealer without delay. Read operations manual The manufacturer of the packaging contributes The packaging can be reused or recycled.
-
Page 4: Technical Data
Fully open the sandwich toaster. Place the lower slice of bread onto the bottom plate ‘buttered side down. Fill the sandwich, pressing the bottom half into the plate. Add the top slide of bread buttered side up and close the lid gently until the laches. CAUTION! The sandwich toaster will be hot! NOTE: During toasting the temperature indicator light will cycle on and off while the thermostat keeps the appliance at the right temperature. -
Page 5: Ce Declaration Of Conformity
CE DECLARATION OF CONFORMITY We: The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, thegbexchan- ge.com, UNITED KINGDOM, declare under our own responsibility that the product: ITEM No.: 525491 ITEM name: SANDWICH TOASTER (UK plug) Barcode: 5060500952303 The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: ROHS - 2011/65/EU, LFGB - 76/769/EEC - EMC-2014/30/EU - LVD-2014/35/EU. -
Page 6: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
SANDWICH TOASTER BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd elementaire veilig- heidsmaatregelen worden gevolgd. Deze omvatten het volgende: Lees alle instructies. Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handvatten of knoppen. Dompel het snoer, de stekker of de sandwich toaster niet onder in wa- ter of een andere vloeistof om u tegen elektrische schokken te be- schermen. -
Page 7: Uitleg Symbolen
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermo- gens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het appa- raat en de gevaren begrijpen. -
Page 8: Technische Data
vet. Gebruik geen smeersel met een laag vetgehalte of een smeersel met een hoog watergehalte. Steek de stekker in het stopcontact. Sluit de tosti-ijzer en maak een sandwich terwijl de toaster aan het opwarmen is. Als het tosti-ijzer klaar is, gaat het groene temperatuurindicatielampje (4) na ongeveer 3 minuten bran- den. -
Page 9: Ce-Conformiteitsverklaring
CE-CONFORMITEITSVERKLARING Wij: The Great British Exchange, Unit 1 & 2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, VERENIGD KO- NINKRIJK, www.thegbexchange.com, verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product: ITEM No.: 525491 ITEM name: SANDWICH TOASTER (UK plug) Barcode: 5060500952303... -
Page 10: Mises En Garde De Sécurité Importantes
GRILLE-PAIN SANDWICH MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies. Ceux-ci comprennent les éléments suivants: Lisez toutes les instructions. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des poignées ou des boutons. - Page 11 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou menta- les réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, à con- dition qu’ils soient supervisés ou aient été informés sur l’utilisation en toute sécurité...
-
Page 12: Nettoyage
Fermez la machine à sandwich et faites un sandwich pendant que le grille-pain chauffe. Lorsque la machine à sandwich est prête, le voyant de température vert (4) s’allume après environ 3 minutes. Ouvrez complètement le grille-pain à sandwich. Placez la tranche de pain du bas sur la plaque inféri- eure, côté... -
Page 13: Déclaration Ce De Conformité
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Nous: The Great British Exchange, Unit 1 & 2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, UK, thegbex- change.com, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit: ITEM No.: 525491 ITEM name: SANDWICH TOASTER (UK plug) Barcode: 5060500952303 L’objet de la déclaration décrite ci-dessus est conforme à... -
Page 14: Wichtige Sicherheitsanweisungen
SANDWICH TOASTER WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Grundlegende Sicherheitsvorkehrungen sollten immer beachtet werden, wenn elektrische Geräte verwendet werden. Dazu gehören die folgenden: Lesen Sie alle Anweisungen. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie Griffe oder Knöpfe. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder den Sandwichmaker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um sich vor Stromschlägen zu schützen. - Page 15 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit einge- schränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder unterwiesen wurden sichere Verwendung des Geräts und seine Risiken. verstehen. betei- ligt ACHTUNG!! Berühren Sie die Oberfläche während des Gebrauchs...
-
Page 16: Technische Daten
bestreichen. Verwenden Sie keinen fettarmen oder wasserreichen Aufstrich. Stecken Sie es in die Steckdose. Schließen Sie den Sandwichmaker und machen Sie ein Sandwich, während der Toaster heizt. Wenn der Sandwichmaker fertig ist, leuchtet die grüne Temperaturanzeige (4) nach ca. 3 Minuten auf. Öffnen Sie den Sandwich-Toaster vollständig. -
Page 17: Ce-Konformitätserklärung
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir: The Great British Exchange, Einheit 1 & 2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, Großbritan- nien, thegbexchange.com, erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt: ITEM No.: 525491 ITEM name: SANDWICH TOASTER (UK plug) Barcode: 5060500952303 Der Gegenstand der oben beschriebenen Erklärung entspricht den einschlägigen Harmonisierungs- gesetzen der Union: ROHS - 2011/65 / EU, LFGB - 76/769 / EWG - EMV-2014/30 / EU - LVD- 2014/35 / EU. -
Page 18: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
TOSTAPANE SANDWICH IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Le precauzioni di sicurezza di base devono essere sempre osservate quando si utilizzano apparecchiature elettriche. Questi includono quanto segue: Leggi tutte le istruzioni. Non toccare le superfici calde. Usa maniglie o manopole. Per proteggersi da scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o la macchina per sandwich in acqua o altri liquidi. -
Page 19: Spiegazione Dei Simboli
e sui suoi rischi. capire. coinvolti ATTENZIONE!! Non toccare la superficie durante l’uso. La temperatura di a L’accesso a Surface può essere alto quando il dispositivo è acceso. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Se si riscontrano danni durante il disimballaggio del prodotto, contattare immediatamente il Leggere il manuale di istruzioni rivenditore. -
Page 20: Smaltimento Ecologico
Aggiungere la fetta di burro superiore e chiudere con cura il coperchio fino a ridere. ATTENZIONE! Il tostapane si sta scaldando! NOTA: Durante la tostatura, il display della temperatura si accende e si spegne mentre il termostato mantiene l’apparecchio alla corretta temperatura. Cucinare solo con piatti di metallo chiusi. -
Page 21: Dichiarazione Di Conformità Ce
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Noi: The Great British Exchange, Unit 1 & 2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, UK, thegbex- change.com, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto: ITEM No.: 525491 ITEM name: SANDWICH TOASTER (UK plug) Barcode: 5060500952303 L’oggetto della dichiarazione sopra descritta è... -
Page 22: Instrucciones De Seguridad Importantes
TOSTADORA DE SANDWICH INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre se deben observar las precauciones básicas de seguridad cuan- do se utilizan equipos eléctricos. Estos incluyen los siguientes: Lee todas las instrucciones. No toque superficies calientes. Utilice asas o pomos. Para protegerse de una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe o la sandwichera en agua u otros líquidos. -
Page 23: Explicación De Símbolos
adas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que estén supervisados o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del dispositivo y sobre sus riesgos. comprender. involucrado ¡¡PRECAUCIÓN!! No toque la superficie durante el uso. La temperatura de El acceso a la superficie puede ser alto cuando el dispositivo está... -
Page 24: Especificaciones Técnicas
unos 3 minutos. Abra la tostadora por completo. Coloque la rebanada de pan inferior con el lado untado con mante- quilla en el plato inferior. Rellena el sándwich y presiona la mitad inferior sobre el plato. Agregue la rebanada superior de mantequilla y cierre la tapa con cuidado hasta que se ría. ¡ADVER- TENCIA! ¡La tostadora se está... -
Page 25: Declaración De Conformidad Ce
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Nosotros: The Great British Exchange, Unit 1 & 2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, UK, theg- bexchange.com, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: ITEM No.: 525491 ITEM name: SANDWICH TOASTER (UK plug) Barcode: 5060500952303 El objeto de la declaración descrita anteriormente cumple con las leyes de armonización de la Unión... - Page 26 © 2020 Shine TV Limited. MasterChef and the MasterChef logo are registered trademarks of Shine TV Limited and its affili- ates. Licensed by Endemol Shine IP B.V. All Rights Reserved. ITEM No. 525491 Imported by: The Great British Exchange Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF UNITED KINGDOM www.thegbexchange.com...