Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour TESTO 760
- Page 1 760 - Multimètre digital Mode d'emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
/ Test des diodes ........16 7.4.1. testo 760-1 ..........17 7.4.2. testo 760-2/-3 ..........17 7.5. Mesure de la fréquence (testo 760-1) ...... 17 7.6. Mesure de la fréquence / Durée de démarrage (testo 760-2/-3) ..........18 7.7. - Page 3 9.2. Autres données techniques ........22 9.2.1. Protection contre les surcharges testo 760-1 (fusible 10 A) ..........22 9.2.2. testo 760-2/-3 Protection contre les surcharges (fusible 10 A) ......23 10 Conseils et dépannage ............26 10.1. Questions et réponses ..........26 10.2.
-
Page 4: Noter Avant L'utilisation
L’appareil de mesure ne pourra être utilisé que dans les circuits électriques protégés par un fusible 16 A jusqu’à une tension nominale de 600 V (testo 760-1 et -2) / 1000 V (760-3). La section nominale du câble de raccordement doit être respectée et une connexion sûre (p.ex. au moyen de pinces crocodiles) doit être assurée. -
Page 5: Utilisation Conforme
été conçu : • Le testo 760-1 correspond à une catégorie de mesure CAT III avec une tension de mesure de 600 V à la terre. La catégorie de mesure CAT III convient pour les circuits de courant des installations domestiques, telles que les tableaux de distribution, sectionneurs de puissance, câblages, prises et interrupteurs, mais... -
Page 6: Vue D'ensemble
Au dos : compartiment à piles et support pour les pointes de contrôle Au dos : support Prise d'entrée • testo 760-1 : mesures de tension, résistance, continuité, diode, capacité, fréquence • testo 760-2/-3 : mesures de tension, résistance, continuité, diode, capacité, fréquence, durée de démarrage et température... -
Page 7: Écran Lc
10 La fonction de mise à l'arrêt automatique de l'appareil est active 11 Unités de mesure 12 Affichage analogique (testo 760-2/-3 uniquement) 13 Affichage de la polarité dans un diagramme en bâtons (testo 760-2/-3 uniquement) -
Page 8: Fonctions Des Touches De Commande
RCDC. Active le mode manuel, Retour au mode AUTO commutation entre les modes de mesure AC et Courant DC et les niveaux mA et µA (testo 760-2/-3 uniquement). testo 760-1 Commutation entre résistance, capacité, diode et continuité Commande... -
Page 9: Autres Fonctions
La valeur de mesure actuelle s'affiche. Cette fonction est disponible dans tous les modes de mesure. Fonction LPF (filtre passe-bas) (testo 760-2/3) La fonction LPF active le filtre passe-bas (1 kHz). Le filtre passe-bas peut être activé pendant la mesure de la tension AC, ainsi que pendant la mesure du courant AC. -
Page 10: Explication Des Symboles
6 Utilisation de l'appareil 5.5. Explication des symboles Symbole Signification Attention ! Avertissement ! Zone dangereuse ! Respecter les indications du mode d'emploi ! Prudence ! Tension dangereuse ! Risque d'électrocution ! L'application autour des conducteurs SOUS TENSION DANGEREUX et le retrait de ceux-ci est permis. Isolation double ou renforcée continue selon la catégorie II de la norme DIN EN 61140 / CEI 536 Le produit est certifié... -
Page 11: Démarrage De L'appareil
Avec le système de suspension magnétique en option, référence : 0590 0001, le testo 760 peut se fixer aux surfaces métalliques. L’aimant du crochet ne doit pas être placé à proximité du compartiment à piles pendant la mesure (voir image). -
Page 12: Mise À L'arrêt De L'appareil (Automatique / Manuelle)
à contrôle. Lors de la déconnexion des câbles de mesure, toujours débrancher le câble de mesure de la prise 10 A, V ou mA (testo 760-2/-3). Montage de la protection des pointes de mesure Les protections des pointes de mesure peuvent être montées / démontées en fonction des besoins. -
Page 13: Mesure De La Tension
AUTO L'appareil se trouve en mode de mesure automatique lorsque apparaît sur l'écran LC. 7.3. Mesure du courant 7.3.1. testo 760-1 AVERTISSEMENT Risque de blessures graves de l'utilisateur et/ou de détérioration de l'appareil pendant la mesure du courant. > Le circuit de mesure doit être hors tension. -
Page 14: Testo 760-2/-3
L’appareil de mesure ne pourra être utilisé que dans les circuits électriques protégés par un fusible 16A jusqu’à une tension nominale de 600V (760-2) / 1000V (760-3) . La section nominale du câble de raccordement doit être respectée et une connexion sûre (p.ex. -
Page 15: Prise 10 A
AUTO apparaît sur l'écran LC. 7.3.3. Option –Adaptateur de pince ampèremétrique (0590 0003) (testo 760-2/-3) Un adaptateur de pince ampèremétrique est disponible en option pour la mesure du courant. Avant d'utiliser l'adaptateur de pince ampèremétrique, veuillez lire attentivement le chapitre relatif à l'adaptateur de pince ampèremétrique dans la documentation. -
Page 16: Mesure De La Résistance, De La Capacité Et De La Continuité / Test Des Diodes
Avec le système de suspension magnétique en option, référence : 0590 0001, le testo 760 peut se fixer aux surfaces métalliques. L’aimant du crochet ne doit pas être placé à proximité du compartiment à piles pendant la mesure (voir image). Sinon, le réglage automatique de l’étendue de mesure peut être... -
Page 17: Testo 760-1
> Retour au mode : appuyer sur > 2 sec. 7.5. Mesure de la fréquence (testo 760-1) ✓ L'appareil est allumé. Raccordement des câbles de mesure : connecter le câble noir à la prise COM, le câble rouge à la prise V/Ω/diode/capacité. -
Page 18: Mesure De La Fréquence / Durée De Démarrage (Testo 760-2/-3)
7 Réalisation des mesures 7.6. Mesure de la fréquence / Durée de démarrage (testo 760-2/-3) ✓ L'appareil est allumé. Raccordement des câbles de mesure : connecter le câble noir à la prise COM, le câble rouge à V/Ω/diode/capacité. L’appareil est en mode AUTO Activation du mode de mesure de la fréquence : appuyer sur... -
Page 19: Service Et Maintenance
8 Service et maintenance 8 Service et maintenance 8.1. Aperçu du dos de l'appareil Vis 1 - 6 : boîtier Vis 7 - 8 : ouverture du compartiment à piles 8.2. Remplacement des piles Les piles doivent être remplacées lorsque le symbole de la pile apparaît sur l'écran LC. -
Page 20: Remplacement Des Fusibles
être arrêtée. Renvoyer l'appareil pour contrôle au service après-vente de Testo-Industrial-Services GmbH. 8.5. Étalonnage Testo recommande de faire étalonner l'appareil une fois par an pour maintenir la précision requise pour les résultats de mesure. Renvoyer l'appareil pour étalonnage au service après-vente de Testo. -
Page 21: Données Techniques
Altitude d'utilisation Jusqu'à 2000 m Catégorie de mesure testo 760-1 : CAT III / 600V testo 760-2 : CAT IV / 600 V testo 760-3 : CAT IV / 600 V Degré d'encrassement 2 Indice de protection IP 64 uniquement valable en cas d'utilisation des... -
Page 22: Autres Données Techniques
9 Données techniques 9.2. Autres données techniques 9.2.1. Protection contre les surcharges testo 760-1 (fusible 10 A) Propriété Étendue de Résolution Précision mesure Tension DC 400 mV 0,1 mV ± (0,8 % v.m. + 3 4,000 V 1 mV digits) -
Page 23: Testo 760-2/-3 Protection Contre Les Surcharges (Fusible 10 A)
Les indications correspondent à une température de +23 °C ± 5 °C et une humidité relative de l'air < 80 %. Coefficient de température : 0,15 x précision spécifiée par 1 °C (< 18 °C et > 28 °C) 9.2.2. testo 760-2/-3 Protection contre les surcharges (fusible 10 A) Propriété... - Page 24 ± (1,0 % v.m. + 3 digits) 6,000 V 1 mV 60,00 V 10 mV 600,0 V 100 mV 1000 V (760- 1 V (760-3) Courant DC 600 μA 0,1 μA ± (1,5 % v.m. + 5 digits) 6000 μA 1 μA...
- Page 25 9 Données techniques Propriété Étendue de Résolution Précision mesure 60,00 nF 0,01 nF ± (2 % v.m. + 10 digits) 600,0 nF 0,1 nF ± (1,5 % v.m. + 5 digits) 6,000 µF 0,001 µF ± (1,5 % v.m. + 5 digits) 60,00 µF 0,01 µF ±...
-
Page 26: Conseils Et Dépannage
Remplacer le fusible défectueux. Si nous n'avons pas pu répondre à la question que vous vous posiez, veuillez-vous adresser à votre revendeur ou au service après-vente de Testo. Vous trouverez nos coordonnées sur Internet, à l'adresse www.testo.com/service-contact. 10.2. Accessoires et pièces de rechange La sonde et d'autres ensembles sont convenablement évalués pour la... - Page 28 0970 7600 fr 03...