Tronsmart TF12 RGB Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

TF12 RGB Fans

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Tronsmart TF12 RGB

Page 1 TF12 RGB Fans...
Page 2 01-04 05-09 10-13 14-17 18-21...
Page 3: Package Contents
English INTRODUCTION Thank you for choosing Tronsmart TF12 RGB Fans. Containing three fans and one controller in one package, it can give you high performance and individually customizable RGB LED lighting eﬀects. You can also use the Tronsmart Radiant software to personalize the stunning lighting eﬀects with other Radiant...
Page 4 CONFIGURATION OF CONTROLLER CFOUT ① ② ③ ④ ⑧ ⑦ ⑥ ⑤ USB CFIN SATA 4-pin RGB connector 6-pin RGB light strip connector ① 6-pin RGB fan connector ②③④⑤⑥⑦⑧ CFOUT 4-pin CPU fan connector SATA SATA power connector USB connector CFIN CPU fan signal connector Light eﬀect switching connector...
Page 5: Controller Installation
9-pin end into an available internal USB 2.0 connector in your system. DOWNLOAD TRONSMART RADIANT For the full Tronsmart Radiant light experience, please download our latest software at www.tronsmart.com/tronsmart-radiant.htm Note: An internet connection is required for software download.
Page 6: Warranty Information
·Unsupervised use by children under 18 years of age. (Tronsmart and its subsidiaries assume no liability for damage caused by the use of the TF12 RGB Fans other than for its intended use or as instructed above in the User Manual.)
Page 7 Deutsch EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für Tronsmart TF12 RGB-Lüfter entschieden haben. Mit drei Lüftern und einem Controller in einem Paket können Sie hohe Leistung und individuell anpassbare RGB-LED-Lichteﬀekte erzielen. Sie können auch die Tronsmart Radiant-Software verwenden, um die beeindruckenden Lichteﬀekte mit anderen von Radiant unterstützten Geräten zu personalisieren.
Page 8 KONFIGURATION DER STEUERGERUNG CFOUT ① ② ③ ④ ⑧ ⑦ ⑥ ⑤ USB CFIN SATA 4-pin RGB Verbindung 6-pin RGB Lichtstreifen Verbindung ① 6-pin RGB fan Verbindung ②③④⑤⑥⑦⑧ 4-pin CPU fan Verbindung CFOUT SATA Verbindung SATA USB Verbindung CPU fan signal Verbindung CFIN Light eﬀect umschalter Verbindung INSTALLATION...
Page 9 LADEN SIE TRONSMART RADIANT SOFTWARE HERUNTER Laden Sie unsere neueste Software unter www.tronsmart.com/tronsmart-radiant.htm herunter, um die volle Erfahrung mit Tronsmart Radiant Light zu erhalten Hinweis: Für das Herunterladen von Software ist eine Internet- verbindung erforderlich. Für die Lichtsteuerung ist Tronsmart...
Page 10: Garantieinformationen
Erklärung der Reklamation zurück. Bitte verpacken Sie das Produkt sorgfältig, um Transportschäden zu vermeiden. Im Rahmen dieser Garantie repariert oder ersetzt Tronsmart Teile, die aufgrund eines Herstellerdefekts als fehlerhaft befunden wurden. Diese Garantie erstreckt sich nur auf den persönlichen Gebrauch und erstreckt sich nicht auf Produkte, die für den gewerblichen Gebrauch, die...
Page 11 ·Nicht genehmigte Änderungen oder kommerzielle Nutzung. ·Schäden bei der Rücksendung. ·Unbeaufsichtigter Gebrauch durch Kinder unter 18 Jahren. (Tronsmart und seine Tochtergesellschaften übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch die Verwendung der TF12-RGB-Lüfter verursacht wurden, außer für den bestimmungsgemäßen Gebrauch oder wie oben im...
Page 12 Français INTRODUCTION Merci d’avoir choisi Tronsmart TF12 RGB Ventilateur. Il peut vous donner des performances d'éclairage élevées et des eﬀets d'éclairage LED RVB personnalisables individuellement.Vous pouvez également utiliser le logiciel Tronsmart Radiant pour personnaliser les eﬀets d'éclairage étonnants avec d'autres appareils compatibles Radiant.Veillez lire ce mode d’emploi avant utilisation et gardez-le...
Page 13: Configuration Du Controleur
CONFIGURATION DU CONTROLEUR CFOUT ① ② ③ ④ ⑧ ⑦ ⑥ ⑤ USB CFIN SATA Connecteur RGB à 4 broches Connecteur de bande lumineuse RGB à 6 ① broches ②③④⑤⑥⑦⑧ Connecteur de ventilateur RGB à 6 CFOUT broches SATA Connecteur de ventilateur CPU à 4 broches CFIN Connecteur d'alimentation SATA...
Page 14: Installation Du Contrôleur
Télécharger le logiciel TRONSMART Pour une expérience complète de la lumière Tronsmart Radiant, veuillez télécharger notre dernier logiciel. at www.tronsmart.com/tronsmart-radiant.htm Remarque: Il faut connecter l'Internet pour télécharger du logiciel. Le logiciel Tronsmart Radiant est requis pour le contrôle de l'éclairage.
Page 15: Informations De Garantie
INFORMATIONS DE GARANTIE Votre ‘Tronsmart TF12 RGB Ventilateur’ a une garantie de 12 mois compter de la date d'achat. Si vous avez n’importe quel problème pendant ces 12 mois,retournez la pièce au amazon ou l'unité défectueuse avec une explication de la réclamation et détail de fret payé.
Page 16: Contenido Del Paquete
Español INTRODUCCIÓN Gracias por elegir los Ventiladores Tronsmart TF12 RGB. Con tres ventiladores y un controlador en un paquete, puede ofrecerle un alto rendimiento y efectos de iluminación LED RGB personalizables. También puede usar el software Tronsmart Radiant para personalizar los impresionantes efectos de iluminación con otros dispositivos compatibles con Radiant.
Page 17: Configuración Del Controlador
CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR CFOUT ① ② ③ ④ ⑧ ⑦ ⑥ ⑤ USB CFIN SATA Conector RGB de 4 pines Conector de tira de luz RGB de 6 pines ① Conector de ventilador RGB de 6 pines ②③④⑤⑥⑦⑧ Conector de ventilador de CPU de 4 pines CFOUT Conector de alimentación SATA SATA...
Page 18: Instalación Del Controlador
5. Conecte el cable USB con su computadora a través del puerto USB para lograr el control de iluminación con el software Tronsmart Radiant. 6. Enchufe el cable de 4 clavijas en el conector CFIN, luego conéctelo a la placa base del ordenador para detectar automáticamente la...
Page 19 ·Uso no supervisado por menores de 18 años. (Tronsmart y sus subsidiarias no asumen ninguna responsabilidad por los daños causados por el uso de los ventiladores TF12 RGB que no sean para su uso previsto o como se indica más arriba en el Manual del usuario.)
Page 20: Contenuto Della Confezione
Italiano INTRODUZIONE Grazie per aver scelto le ventole Tronsmart TF12 RGB. Sono incluse nel pacchetto tre ventole e un controller, può essere controllata e personalizzata l’illuminazione individualmente. È inoltre possibile utilizzare il software Tronsmart Radiant per personalizzare gli eﬀetti di luce mozzaﬁato con altri dispositivi supportati da Radiant.
Page 21 CONFIGURAZIONE CONTROLLER CFOUT ① ② ③ ④ ⑧ ⑦ ⑥ ⑤ USB CFIN SATA 4-pin connettore RGB 6-pin RGB connettore striscia luminosa ① 6-pin RGB connettore ventola ②③④⑤⑥⑦⑧ Connettore ventola CPU 4 pin CFOUT Connettore di alimentazione SATA SATA Connettore USB Connettore segnale ventola CPU CFIN Commutazione eﬀetto luce...
Page 22: Informazioni Di Garanzia
9 pin in un connettore USB 2.0 interno disponibile nel sistema. SCARICA IL SOFTWARE RADIANT TRONSMART Per usare al meglio gli eﬀetti luminosi Radiant di Tronsmart, scarica il nostro software più recente su www.tronsmart.com/tronsmart-radiant.htm Nota: per il download del software è richiesta una connessione Internet.
Page 23 ·Uso non sorvegliato da parte di bambini sotto i 18 anni di età. (Tronsmart e le sue sussidiarie non si assumono alcuna responsabilità per danni causati dall'uso delle ventole TF12 RGB se non per l'uso previsto o come indicato sopra nel Manuale dell'utente.)
Page 24 SHENZHEN GEEKBUY E-COMMERCE CO., LTD. 19th Floor, Galaxy World Tower B, #1 YaBao Rd., LongGang District, Shenzhen, China Email: support@ tronsmart.com 800-270-1082 (USA & Canada) +86-755-23603740 (Global) www.tronsmart.com Made in China...