Sommaire des Matières pour Aquascape Pro Signature Serie
Page 1
I N S T R U C T I O N S & M A I N T E N A N C E Signature Series ™ Pond Skimmer For Model # 43021 - Signature Series 400 www.aquascapeinc.com...
Signature Series ™ Thank you for choosing the Signature Series Skimmer. At Aquascape our goal is ™ Pond Skimmer to provide our customers with the best valued products in water gardening. We hope you Aquascape’s Signature Series Skimmer provides enjoy your purchase and thank you for choosing mechanical fi ltration for your pond.
Contents Description Rock Lid Debris Basket Filter Mat Filter Mat Support Rack Skimmer Exterior Face Plate Weir Door Brass Screws (13) 2” Bulkhead Fittings (2) 2” Plug 2” MPT x 2” Slip (2) 2” MPT x 1.5” Slip (2) ...
Page 4
STEP 1 • The second is typically down another 8-10”deeper. In this PLACEMENT OF THE SKIMMER step start your excavation of the skimmer hole (See Ex. 2). • In order to maximize circulation, the skimmer should be • The third shelf (if desired) will be excavated down another placed directly across from a waterfall.
Page 5
• Make sure the excavated area under the skimmer is • Install the PVC slip fitting into each bulkhead on the outside of the skimmer to receive the pump plumbing and optional compacted and level. overflow plumbing. • The skimmer should be excavated down to a depth so •...
Page 6
STEP 5 • Replace the skimmer liner plate and the two corner screws, and ADD ROCK AND GRAVEL then proceed with the bottom You can expect to use several tons of stone and gravel two corners. Make sure the for your water feature. Visit www.aquascapeinc.com for holes in the liner plate that the information on calculating the required stone and gravel.
• Set the filter rack inside the skimmer Insert the (See Ex. 16). WASH ROCKS AND GRAVEL skimmer mat into the filter (See Ex. 17). • Using a garden hose, wash the rock and gravel down in • Please refer to check valve assembly instructions for further order to remove the dust and dirt.
STEP 6 General maintenance & seasonal care CONT COMPLETE THE SKIMMER INSTALLATION Weir Door The Signature Series(TM) Skimmer weir door can be closed shut to • Attach skimmer basket temporarily drain down the water in the skimmer for maintenance. Open the weir door as soon as maintenance is completed to avoid operating the pump in low water conditions for extended periods of time.
Replacement Parts Skimmer Replacement Parts Item number/description 43023 Rock Lid 43007 Debris Basket 43011 Filter Mat 43008 Filter Mat Support Rack 43006 Exterior Face Plate 43005 Weir Door 54001 Brass Screws (13) 29103 Bulkead Fittings (2) 29394 2”...
Page 11
I N S T R U C T I O N S & M A I N T E N A N C E Signature Series ™ Pond Skimmer #’s Article 43021 - Signature Series 400 www.aquascapeinc.com...
Signature Series ™ Merci d’avoir choisi le fi ltre Signature Series Skimmer. Pond Skimmer ™ Chez Aquascape, notre but est de fournir à nos clients des produits de la plus haute qualité pour le jardinage aquatique. Nous espérons que vous Les fi ltres Skimmer d’Aquascape offrent une fi ltration aimerez votre achat et nous vous remercions mécanique pour votre plan d’eau.
Contents Description Couvercle en forme de roche Panier à débris Tampon filtreur Support de tampon filtreur Écumoire Têtière extérieure Trappe du déversoir Vis en laiton (13) Raccord de traversée de cloison 2 po Bouchon de 2 po ...
Page 14
ÉTAPE 1 POSITIONNEMENT DE L’ÉCUMOIR • La troisième marche (si désirée) est de 6’’ de profondeur (Ex. 3), pour atteindre une excavation de profondeur finale • Pour maximiser la circulation, le filtre skimmer doit être de 24’’. placé directement devant la chute d’eau. Dans le cas où...
• Assurez-vous que la zone sous le filtre skimmer est • Suivez les étapes décrites pour l’installation de la cloison sur compactée et est à niveau. le filtre BioFalls (se reporter à la rubrique sur le montage des cloisons). • La profondeur de l’excavation doit permettre 3/4’’ d’eau au-dessus de l’ouverture de l’écumoire.
Page 16
ÉTAPE 5 après l’application de silicone en plus de protéger l’épaisseur de AJOUTEZ LES ROCHES ET LE GRAVIER la couche de silicone. Appliquez Il faut vous attendre à utiliser plusieurs tonnes de roches et de une couche de scellant à base gravier pour vos accessoires aquatiques.
Page 17
• Insérez le support de filtre dans l’écumoire (See Ex. 16) LAVEZ LES ROCHES ET LE GRAVIER Percez l’orifice tracé dans la masse filtrante et insérez • À l’aide d’un tuyau d’arrosage, lavez les roches et le celle-ci dans le filtre (See Ex.17) gravier pour retirer la poussière et la saleté.
Entretien courant et saisonnier ÉTAPE 6 CONT.. ACHEVEZ LA POSE DE LA SKIMMER Trappe du déversoir La trappe du déversoir de l’écumoire Signature Séries™ peut être fermée pour drainer temporairement l’eau de • Attach Skimmer basket l’écumoire pendant son entretien. Pour empêcher la pompe d’être utilisée pendant une période prolongée quand le niveau d’eau est bas, ouvrez la trappe du déversoir dès que l’entretien est terminé.
Pièces de rechange Skimmer Replacement Parts Item number/description 43023 Couvercle en forme de roche 43007 Panier à débris 43011 Tampon filtreur 43008 Support de tampon filtreur 43006 Têtière extérieure 43005 Trappe du déversoir 54001 Vis en laiton (13) ...