Soucieux d'améliorer constamment la qualité et les performances de nos produits, les photos et caractéristiques fournis sont non contractuelles et modifiables sans préavis
Page 1
Enregistreurs numériques Enregistreurs numériques YK 9804 et YK 9804-1 YK 9804 et YK 9804-1 Soucieux d'améliorer constamment la qualité et les performances de nos produits, les photos et caractéristiques fournis sont non contractuelles et modifiables sans préavis Notice technique, installation, utilisation...
2- Caractéristiques techniques Utilisation Poussoirs en face avant Paramétrage Résolution 720 x 480 Mode visualisation Image plein écran (entrées 1, 2, 3 ou4) Séquentiel programmable Quad Vitesse d'enregistrement 720 x 240: paramétrable de 1 à 10 images/seconde 360 x 240: paramétrable de 1 à 15 images/seconde Modes d'enregistrement Continu (manuel) Programmé...
Page 5
Fonction « chien de garde » Retour au mode de fonctionnement originel après une coupure secteur Fonction recherche Date d'évènements par: Heure Caméra Température d'utilisation De - 5° C à + 40° C Alimentation Bloc secteur: entrée alternatif 50/60 Hz 100V – 240V sortie continu 12V 4 Amps Consommation 20 W...
3- Installation Face arrière: Description des éléments de la face arrière: DC IN: raccordement du cordon en provenance du boîtier secteur d'alimentation VIDEO IN: entrées caméras avec symbolisation de l'emplacement des images en « quad » VIDEO OUT: sortie vers moniteur couleur VCR OUT: sortie vers magnétoscope optionnel AUDIO IN: entrée microphone AUDIO OUT: sortie vers haut-parleur pour écoute (directe ou enregistrement)
4- Description des touches de fonction Face avant: Description des commandes de face avant: Quad: visualisation des 4 images simultanément en quad sur moniteur Auto: mode séquentiel paramétré : vision plein écran de la caméra 1 : vision plein écran de la caméra 2 : vision plein écran de la caméra 3 : vision plein écran de la caméra 4 Menu: accès au menu de paramétrage...
5- Utilisation mode courant En mode normal: – les poussoirs de sélection , permettent de sélectionner la visualisation plein écran, respectivement des caméras 1, 2, 3 ou 4. Le poussoir « QUAD » permet la visualisation simultanée des 4 caméras. –...
6- Utilisation mode relecture (playback) .1- lecture enregistrement Depuis le mode normal ou le mode séquentiel, pour passer en mode relecture (« playback »), pousser la touche « PLAY » ou la touche « SEARCH » (en indiquant la date et l'heure. Appyer sur «...
.2- recherche enregistrement L'appui sur la touche « SEARCH » provoque l'affichage suivant: SEARCHING CAMERA ALL YEAR 2003 MONTH HOUR MINUTE Utiliser les touches « <- » et « -> » pour déplacer le curseur vers le haut et vers le bas dans les zones à...
7- Utilisation mode enregistrement Enregistrement manuel: Depuis le mode normal, appuyer sur « REC » ; l'enregistrement s'effectue sur toutes les caméras. Pour interrompre l'enregistrement, presser sur « STOP ». NOTA: l'arrêt de l'enregistrement s'effectue 5 secondes après l'appui sur « STOP ». Enregistrement programmé: Enregistrement périodique...
8- Paramétrage .1- menu principal (MAIN MENU): Appuyer sur « MENU » pour obtenir l'affichage ci-après, puis utiliser les touches « <- » et « -> » pour déplacer le curseur vers le haut et vers le bas de façon à choisir un sous- menu.
.3- réglage date/heure (DATE/TIME): Depuis le menu principal , sélectionner DATE/TIME. Ci dessous exemple d'affichage : DATE/TIME DATE FORMAT DD/MM/YY DATE 07/08/03 TIME 20:30:00 LOCATION RIGHT BOTTOM Utiliser les touches « <- » et « -> » pour déplacer le curseur. Utiliser les touches «...
.4- réglage enregistrement (RECORD SETTING): Depuis le menu principal , sélectionner RECORD SETTING. Ci dessous exemple d'affichage : RECORD SETTING COMPRESSION MJPEG RESOLUTION 720x240 REC RATE 4 FPS DISK FULL OVERWRITE AUDIO IN RECORD TIME TOTAL TIME : 53HR REMAINING TIME : 33HR Utiliser les touches «...
.5- réglage mode enregistrement (RECORD MODE): Depuis le menu principal , sélectionner RECORD MODE. Ci contre exemple d'affichage : RECORD MODE SCHEDULE RECORDING MOTION DETECT RECORDING SENSOR INPUT RECORDING POST ALARM TIME 05 SEC Utiliser les touches « <- » et « -> » pour déplacer le curseur. Utiliser les touches «...
Page 16
Ci après exemple d'affichage : BEGIN / END GRID 20:00 - 08:00 08:00 – 20:00 00:00 – 00:00 00:00 – 00:00 00:00 – 00:00 CH , BEGIN / END : paramétrage identique au mode enregistrement programmé. REC : Marche (ON) ou Arrêt (OFF) de l'enregistrement en mode vidéo sensor. SEN : sensibilité...
Page 17
Ci après exemple d'affichage : BEGIN / END TYPE 20:00 - 08:00 08:00 – 20:00 00:00 – 00:00 00:00 – 00:00 00:00 – 00:00 CH , BEGIN / END : paramétrage identique au mode enregistrement programmé. REC : Marche (ON) ou Arrêt (OFF) de l'enregistrement en mode senseur externe. SEN : temporisation de déclenchement de l'enregistrement ;...
.6- réglages sorties alarme (ALARM OUTPUT): Depuis le menu principal , sélectionner ALARM OUTPUT. Ci après exemple d'affichage : ALARM OUTPUT SETUP BUZZER : OFF PERIOD 01 MIN RELAY : ON PERIOD 02 MIN Utiliser les touches « <- » et « -> » pour déplacer le curseur. Utiliser les touches «...
CH : pas de paramétrage ; indique l'état d'alarme de synthèse de la sélection des caméras surveillées. ALL : concerne les 4 caméras : si paramétrage ON , la présence des 4 signaux vidéo est surveillée ; si paramétrage OFF , le réglage s'effectue caméra par caméra. 1 , 2 , 3 ou 4 : concerne chacune des caméras : si paramétrage ON , la présence du signal vidéo concerné...
Après avoir renseigné le mot de passe, appuyer sur « ENTER » Si le mot de passe est valide l'affichage ci après apparaît: NOTA: si aucun mot de passe n'est paramétré, l'affichage suivant apparaît dès l'entrée dans le sous-menu SET PASSWORDS : SET PASSWORDS ENTER NEW PASSWORD ****...
DWELL TIME : temporisation de durée en secondes de l'affichage choisi dans le pas de programme considéré. EXEMPLE: dans l'exemple ci-dessus le séquencement est réduit à l'exécution de 6 séquences: – séquence 1 : image quad pendant 3 secondes séquence 2 : image caméra 1 pendant 2 secondes –...
Après avoir renseigné le mot de passe, appuyer sur « ENTER » Si le mot de passe est valide l'affichage ci après apparaît: NOTA: si aucun mot de passe n'est paramétré, l'affichage suivant apparaît dès l'entrée dans le sous-menu HARD DISK ERASING : HARD DISK ERASING Utiliser les touches «...
9- Synoptique installation : 10- Tableaux autonomie d'enregistrement en heures Les autonomies d'enregistrement en heures indiqués dans les tableaux ci-après sont calculées à partir d'une taille d'image couleur moyenne constatée; ces temps sont approximatifs et peuvent varier en plus ou en moins en fonction du type d'image rencontré.
Page 24
Disque dur 40 Go; Résolution 720 x 240 Disque dur 40 Go; Résolution 360 x 240 Nb images Temps d'enregistrement (Hrs) Nb images Temps d'enregistrement (Hrs) par seconde Sans Audio Avec audio par seconde Sans Audio Avec audio 54,2 51,4 72,3 67,4 60,3...