Publicité
Liens rapides
USER MANUAL / BRUKSANVISNING / MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DE UTILIZACIÓN
HIGH VOLUME IN-LINE
METER FOR DIESEL
CONTADOR MECÁNICO
GRAN CAUDAL PARA
COMPTEUR MÉCANIQUE
GRO-DÉBIT POUR GAZOLE
HOCHLEISTUNGS-
ZÄHLER FÜR DIESEL
Part No. / Art. Nr. / Réf. / Cód.:
23610
Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com
Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com
GASÓLEO
R. 23/03/2015 - 868823
R. 23/03/2015 - 868823
1
1
Publicité
Sommaire des Matières pour Alentec & Orion 23610
- Page 1 HOCHLEISTUNGS- ZÄHLER FÜR DIESEL Part No. / Art. Nr. / Réf. / Cód.: 23610 Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com R. 23/03/2015 - 868823 Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com...
- Page 2 DESCRIPTION / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION Medium-pressure, up to 10 bar (140 psi), high-volume, up to 100 l/min (26 Compteur mécanique à piston oscillant à moyenne-pression (jusqu’à 10 bar) gallons per minute) piston oscillating meter. The meter is conceived to be et à...
- Page 3 CALIBRATION / ÉTALONNAGE / EICHUNG / CALIBRACIÓN CALIBRATION ÉTALONNAGE The meters leave our factory pre-calibrated, ready for use with diesel. As Les compteurs sont étalonnés en usine en vue de l’utilisation de gazole. Dans working conditions change, we recommend these meters to be calibrated la mesure où...
- Page 4 TROUBLE SHOOTING / ANOMALIES ET SOLUTIONS / PROBLEME UND DEREN LÖSUNGEN / ANOMALÍAS Y SOLUCIONES EN FR DE ES Symptom Possible reason Solution Loss of the tightness in the shaft. Damaged tightness. Contact the technical service. Incorrect calibration. Repeat the calibration process. Insufficient pressure.
- Page 5 INSTALLATION / INSTALLATION DE LA POMPE / INBETRIEBNAHME / INSTALACIÓN EN FR DE ES Max. Working pressure Pression max. de travail Max. Arbeitsdruck Presión máx. de trabajo 10 bar (140 psi) Max. delivery Débit max. Max. Abgabemenge Caudal máximo 100 l/min Inlet and outlet thread Raccord d’entrée et de sortie Gewinge am Ein- und Auslass Rosca de entrada y salida...
- Page 6 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN NOTES / NOTER / NOTES / NOTAS Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com R. 23/03/2015 - 868823...
- Page 7 NOTES / NOTER / NOTES / NOTAS Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com R. 23/03/2015 - 868823...
- Page 8 EC CONFORMITY DECLARATION / KONFORMITETSDEKLARATION / DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ / EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN, declares by the present certificate that the machinery has been declared in conformity with the EC Directives 2006/42/EEC (Machine security), 2004/108/EC (Electromagnetic compatibility) and 2006/95/EC (Low voltage).