Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Tel +1 (717) 767-6511
Fax +1 (717) 764-0839
www.redlion.net
MASTER MODULAR CONTROLLER EVOLUE - MODÈLES CSMSTRLE
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le modèle CSMSTRLE est une plateforme de communication et de pilotage
conçue pour être utilisé avec les modules esclaves d'acquisition de données. Le
CSMSTRLE utilise un protocole propriétaire de communication série à haute
vitesse, via des connexions de fond de panier et avec un maximum de 16
modules esclaves. Via le même type de connexion, le Maître fournit également
l'alimentation aux modules.
A la mise sous tension, le CSMSTRLE identifie et adresse automatiquement
les modules esclaves connectés. En mémorisant les informations de
configuration de tous les modèles, le CSMSTRLE est capable de re-configurer
automatiquement les modules qui seraient remplacés et ce même sous tension.
Le Maître est équipé de ports de communication à haute vitesse en RS232 /
422 / 485 et d'un port Ethernet pour les connexions vers les PCs, les APIs et les
systèmes SCADAs. Une liste non exhaustive de pilotes de protocoles pour
Maîtres et esclaves est disponible pour permettre au CSMSTRLE de partager et
d'échanger des données avec des équipements externes. Le port Ethernet 10
Base-T / 100 Base TX peut également être utilisé pour se raccorder et partager
des données à haute vitesse avec d'autres équipements.
La conception du contrôleur modulaire, haute densité et à fixation sur
rail DIN, permet un gain de temps et d'espace dans l'armoire. Les modules
se clipsent aisément sur les rails DIN en T standard.
DIMENSIONS en pouces (mm)
REMARQUE GENERALE SUR LES DOCUMENTATIONS TECHNIQUES DE RED LION CONTROLS:
Red Lion Controls s'efforce de vous offrir des traductions complètes en Français de nos principales documentations techniques. Toutefois, en raison des mises à
jour fréquentes des documentations, il peut apparaître de légères différences entre l'original et la traduction. Dans tous les cas la documentation de référence
reste l'original en anglais. Merci de votre compréhension.
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
●
NOUVELLE FONCTION DE CONVERSION DE DIFFÉRENTS
PROTOCOLES PENDANT L'ACQUISITION DE DONNÉES ET
LES APPLICATIONS DE CONTRÔLE PID MULTI-ZONE
●
PERMET UN CONTRÔLE HIÉRARCHIQUE DE TOUT TYPE DE
MODULE CONNECTÉ AU MAÎTRE
●
STOCKE LA CONFIGURATION DE CHAQUE BOUCLE ET
REPROGRAMME AUTOMATIQUEMENT TOUT MODULE DE
BOUCLE REMPLACÉ
●
NOMBREUX PROTOCOLES INTÉGRÉS : PERMET UN ACCÈS
AISÉ AUX API, PC ET SYSTÈMES SCADA
●
PORTS SÉRIE INDÉPENDANTS, FOURNISSANT DES
MÉTHODES D'INTÉGRATION ET DE COMMUNICATION
VIRTUELLEMENT ILLIMITÉES
●
CONNEXION ETHERNET 10-BASE-T/100 BASE-TX
PERMETTANT UNE COMMUNICATION RÉSEAU
●
SUPPORTE JUSQU'A 16 MODULES DIFFÉRENTS
●
EXÉCUTE JUSQU'À NEUF PROTOCOLES SIMULTANÉMENT
(grâce à la carte d'extension)
LOGICIEL
Le CSMSTRLEV2 se programme via le logiciel Crimson 2.0 compatible
Windows® 2000 ou versions ultérieures. Ce logiciel dispose d'une interface graphique
simple d'emploi et peut être accompagné d'un kit qui inclue notices et câbles.
COMPOSITION DE L'EMBALLAGE
- CS Maître
- Clef de terminaison de Bus
- Bornier de raccordement pour l'alimentation
SYNTHÈSE DE SÉCURITÉ
Toutes les règles de sécurité, les codes et instructions locales qui figurent dans le
présent document, ou sur l'équipement lui-même doivent être observées pour
garantir la sécurité des personnes et éviter les dommages à l'instrument ou à
l'équipement qui lui est connecté. Si l'équipement n'est pas utilisé comme spécifié
par le fabricant, la protection qu'il fournit peut être insuffisante.
Ne pas utiliser cet appareil pour commander directement des moteurs, des
distributeurs ou autres actionneurs non équipés de sécurité. Ceci peut être dangereux
pour les personnes ou pour les équipements dans les cas de défauts de l'appareil.
L'installation d'un indicateur de limite de température indépendant et redondant
capable d'émettre des alarmes est fortement recommandée
CompactFlash est une marque déposée de CompactFlash Association.
1
Notice N° CSMSTRLE-X
Dessins N° LP0672
Version 3/07 Fr
.
ATTENTION : Danger potentiel.
Lire la totalité des instructions avant
d'installer et de mettre en service.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour red lion CSMSTRLE
Sommaire des Matières pour red lion CSMSTRLE
- Page 1 REMARQUE GENERALE SUR LES DOCUMENTATIONS TECHNIQUES DE RED LION CONTROLS: Red Lion Controls s’efforce de vous offrir des traductions complètes en Français de nos principales documentations techniques. Toutefois, en raison des mises à jour fréquentes des documentations, il peut apparaître de légères différences entre l’original et la traduction. Dans tous les cas la documentation de référence reste l’original en anglais.
-
Page 2: Spécifications
RÉFÉRENCE MODÈLE Modular Controller Maître et Ethernet CSMSTRV2 Modular Controller Maître doté de multiples convertisseurs de protocoles, CSMSTRLE Ethernet et slot d’extension Modular Controller Maître doté de multiples convertisseurs de protocoles, Module maître CSMSTR enregistreur de données, serveur web, IHM virtuel (résolution QVGA 320 x 240) CSMSTRSX et slot d’extension... -
Page 3: Carte Compactflash
25,4 mm doit être conservé au dessus et en dessous de l’unité afin d’obtenir une régulation thermique optimale. HAUT Figure 1 - Accrocher Le Maître CSMSTRLE au rail DIN Figure 2 Accrocher les Modules esclaves au rail DIN Figure 3 Mettre en place la clef de terminaison* Figure 4 Installation complète... -
Page 4: Conseil D'installation / Règles Cem
à 1 Mhz. Interférences Électromagnétiques, à la sécurité et aux publications CE qui c) Raccorder le blindage au commun de l’appareil et laisser libre peuvent être associées aux produits Red Lion Controls. (isolée) l’autre extrémité. CÂBLAGE DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE... -
Page 5: Ports De Communication
PORTS DE COMMUNICATION * Utiliser un câble de communication approprié. Consulter le tableau des Références de commande pour un détail des câbles disponibles. ATTENTION : Ne PAS utiliser de câble au standard DH485 pour raccorder ce port à un équipement Allen Bradley. PORT 3 - CONNEXION ETHERNET LED VERTE/AMBRE LED JAUNE... -
Page 6: Brochage Des Ports De Communication Du Maître
Dès que le pilote est installé, raccordez le CSMSTRLE à votre PC à Nota : Tous les composants Red Lion connectent A à A et B à B, à l’aide du câble USB puis suivre les instructions de la notice utilisateur de l’exception des appareils Patadigm. -
Page 7: Sts - Led D'état
LEDS PORTS DE COMMUNICATION UTILISATEUR LEDS TX/RX STS – LED D’ÉTAT La LED D’ÉTAT, verte, fournit des informations quant à l’état du Maître. Ceci inclue des indications quant aux différentes étapes de la routine de INDICATION démarrage (à la mise sous tension) et sur les erreurs qui peuvent survenir. VERTE Transmission en cours Routine de démarrage... -
Page 8: Limites De Garantie
Le Client s’engage à ne pas poursuivre ni responsabiliser Red Lion Controls des dommages, réclamations et dépenses liés à une utilisation de produits RLC ou de produits contenant des composants RLC ayant pu provoquer des blessures, des décès, des dommages aux biens, des pertes de profits et autres que l’Acheteur, ses employés ou ses sous traitants pourraient invoquer directement ou par extension, ceci incluant sans limitation...