VALMETAL V-Mix 250-2.0 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

....................................................

MANUEL DE L'UTILISATEUR

LIVRE DE PIÈCES

MODÈLE : Mélangeur vertical Mobile V-Mix 250-2.0

SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE

13C50-0072 Rév� 1

mars 2017

Table des Matières

Sommaire des Matières pour VALMETAL V-Mix 250-2.0

Page 1 ............ MANUEL DE L'UTILISATEUR LIVRE DE PIÈCES MODÈLE : Mélangeur vertical Mobile V-Mix 250-2.0 SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE 13C50-0072 Rév� 1 mars 2017...
Page 2: Table Des Matières
8�1�2 - Graissage ��23 8�1�3 - Lubrification ��23 8�1�4 - Changement d'huile de la transmission ��24 8�2 - Maintenance ��25 8�3 Suivi de l'entretien ��26 9 - Dépannage��27 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 3 Valmétal inc� se réserve le droit de changer à tout moment et sans avis préalable les caractéristiques techniques de tous ses produits ainsi que le contenu de la présente notice� En aucun cas les auteurs ou Valmétal inc� ne sauraient être tenus pour responsable des dommages fortuits ou consécutifs aux erreurs éventuellement présentes dans cette notice� 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 4: Introduction
230 Boul� Industriel 15497 Highway 131 St-Germain-de-Grantham Tomah, WI Québec, Canada, J0C 1K0 USA, 54660 Tél�: 819-395-4282 Fax: 819-395-2030 Tél�: 608-374-2206 Fax: 877-374-2302 www�valmetal�com www�valmetal�com info@valmetal�com tomah@valmetal�com 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 5: Localisation Du Numéro De Série
SORTIE 170, ROUTE 20 ST-GERMAIN, DRUMMONDVILLE QUÉBEC, CANADA, J0C 1K0 TÉL.: (819) 395-4282 MOD. SER. FABRIQUÉ AU CANADA MADE IN CANADA MODÈLE : NUMÉRO DE SÉRIE : 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 6: Données Techniques
35" 26 3/8" (88,9 cm) (67,0 cm) 166 1/4" (422,3 cm) 26 3/8" (67,0 cm) 46 1/4" (117,5 cm) 71 7/8" (182,6 cm) 85" (215,9 cm) 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 7: Spécifications
20 po (50,8 cm) Hauteur 22-1/2 po (57,2 cm) Épaisseur Plancher 3/4 po (19,0 mm) Murs 1/4 po (6,4 mm) 1/2 po (12,7 mm) (Acier Ardox 200) 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 8: Garantie
MÉLANGEUR d’une manière quelconque autre que celle décrite dans le manuel d’opération fourni à l’achat� LA GARANTIE EST NULLE SI ELLE N’EST PAS ENREGISTRÉE 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 9: Symbole D'alerte-Sécurité (Alerte-Danger)
Façons d’opérer non sécuritaires pouvant entraîner des blessures corporelles si les précautions requises ne sont pas prises; sert aussi à rappeller les façons de faire sécuritaires� 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 10: 5�1 - Règles De Sécurité Générales
Lorsqu’elle tourne, la vis et ses couteaux peuvent couper ou accrocher la main ou les vêtements et cau- Pensez SÉCURITÉ! Travaillez de façon SÉCURITAIRE. ser de graves blessures ou la mort� 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 11: 5�3 - Sécurité Lors De L'entretien
5� Soyez prudents à l’intérieur de la cuve� Le plancher peut être très glissant� 6� Tenez les mains, les cheveux et les vêtements éloignés des 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 12: 5�6 - Décalques De Sécurité
Enlevez délicatement le reste du papier et collez doucement le formé sur l’opération de l’équipement� reste du décalque� FORMULAIRE D’ATTESTATION DATE SIGNATURE DE L’EMPLOYÉ SIGNATURE DE L’EMPLOYEUR 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 13: Autocollants De Sécurité
N’OUBLIEZ PAS! Si les décalques de sécurité ont été endommagés, enlevés, ou sont devenus illisibles, de nouveaux décalques doivent être posés� Aussi, si vous remplacez des pièces, assurez-vous de poser les décalques� Les décalques sont disponibles chez votre distribu- teur autorisé� 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 14 Les palettes d'un convoyeur peuvent aussi causer de graves blessures ou la mort� 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 15 N’OUBLIEZ PAS! Si les décalques de sécurité ont été endommagés, enlevés, ou sont devenus illisibles, de nouveaux décalques doivent être posés� Aussi, si vous remplacez des pièces, assurez-vous de poser les décalques� Les décalques sont disponibles chez votre distribu- teur autorisé� 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 16 N’OUBLIEZ PAS! Si les décalques de sécurité ont été endommagés, enlevés, ou sont devenus illisibles, de nouveaux décalques doivent être posés� Aussi, si vous remplacez des pièces, assurez-vous de poser les décalques� Les décalques sont disponibles chez votre distribu- teur autorisé� 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 17 N’OUBLIEZ PAS! Si les décalques de sécurité ont été endommagés, enlevés, ou sont devenus illisibles, de nouveaux décalques doivent être posés� Aussi, si vous remplacez des pièces, assurez-vous de poser les décalques� Les décalques sont disponibles chez votre distribu- teur autorisé� 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 18: Sur Convoyeur Latéral
N’OUBLIEZ PAS! Si les décalques de sécurité ont été endommagés, enlevés, ou sont devenus illisibles, de nouveaux décalques doivent être posés� Aussi, si vous remplacez des pièces, assurez-vous de poser les décalques� Les décalques sont disponibles chez votre distribu- teur autorisé� 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 19: Opération
16� Ne permettez à aucune personne non expérimentée ou non qualifiée d’opérer l’appareil� Éloignez de la machine toute per- sonne non autorisée, en particulier les jeunes enfants, avant 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 20: 7�2 - Principales Composantes De La Machine
Réservoir d’expansion d’huile Châssis Chute Arbre de transmission (Tracteur) Cellule de charge Échelle Transmission planétaire Indicateur de la balance Restricteur Cuve Arbre de transmission arrière Extension de caoutchouc 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 21: 7�3 Liste De Vérification Pré-Opératoire
Enlevez toujours les cordages de la balle avant de la charger dans la système d'entraînement du mélangeur. cuve du mélangeur� Le contrôle de la descente du convoyeur se fait à partir des chaînes 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 22: 7�4�8 - Vitesse (R�P�M�) De Tracteur
N’excédez jamais 32 km/h (20 mph) lorsque vous transportez le mé- langeur� Réduisez la vitesse sur les surfaces cahoteuses� Verrouillage de la section inclinable d'un convoyeur frontal lors du transport. 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 23: Service Et Entretien
Gear Glid TM ou l'équivalent� de lithium est aussi acceptable� Huile des boîtes d’engrenage: Utilisez une huile SAE 80/90 ou SAE 70/80 pour toutes les condi- tions d'opération� 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 24: 8�1�4 - Changement D'huile De La Transmission
à l'huile de se réchauffer� L'huile d'opération� sera plus fluide et se vidangera plus efficacement� 4� Par la suite, changez d'huile à toutes les 2000 heures d'opéra- 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 25: Important
à la terre de la soudeuse à la composante qui doit être soudée de façon à éviter que le courant passe par les roulements, la transmission, les chaînes ou les cellules de charge. 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 26: 8�3 Suivi De L'entretien
Après 2,000 heures ou annuellement C Changer l'huile de la transmission G Transmission planétaire Annuellement G Roulements des roues G Roulement supérieur de la transmission Fait par (Initiales) : Date 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 27: Dépannage
Vérifier l'ensemble du circuit hydraulique� inexistante� La porte de déchargement ne s'ouvre pas ou ne se ferme pas correctement� Les joints d'étanchéité sont endommagés� Remplacer les joints d'étanchéité� 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 28 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 29: Livre De Pièces
............ LIVRE DE PIÈCES MODÈLE : Mélangeur vertical Mobile V-Mix 250-2.0 SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE 13C50-0072 Rév� 1 mars 2017...
Page 30: Vis
Voir page 32 Voir page 32 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 31 01C25-0469 BOULON HEX� 3/4"-10NC x 2 1/2" lg gr5 48-126 BUTEUR BOULONNABLE (OPTION) BRAS DÉCHARGEMENT V-MIX 250 (OPTION) 48-2553 48-0510 COUTEAU ASS'É A/PLAQUE D'APPUI ET QUINCAILLERIE 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 32: Couteaux Et Bras De Déchargement
Couteaux et bras de déchargement 48-0510 - Couteau ass'é avec plaque d'appui et quincaillerie 48-2553 - Bras de déchargement supplémentaire (OPTION) 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 33 BOULON HEX� 5/8"-11NC x 2" lg gr5 02C22-0013 RONDELLE 5/8" - TypeB-Regular-ZINC 01C07-0170 BOULON CARROSSERIE 5/8"-11NC x 2" lg gr5 02C32-0009 RONDELLE FREIN 5/8" - RÉGULIER 02C07-0022 ÉCROU STANDARD 5/8"-11NC 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 34: Cuve
Cuve 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 35 RONDELLE 3/8" - TypeB-Regular 01C96-0011 ÉCROU NYLON 3/8"-16NC 01C25-0115 BOULON HEX� 3/8"-16NC x 1 1/4" lg gr5 99-1000 TRIANGLE DE SÉCURITÉ 48-800 SUPPORT DU TRIANGLE DE SÉCURITÉ 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 36: Chute Sur Cuve Avec Aimants 48-0038
Chute sur cuve avec aimants 48-0038 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 37 AIMANT 4" X 6" X 1" 48-270-01 ESPACEUR D'AIMANT 01C07-0103 BOULON CARROSSERIE 3/8"-16NC x 3/4" lg gr5 SN 02C25-0022 RONDELLE 3/8" - SAE (Étroit) 01C96-0011 ÉCROU NYLON 3/8"-16NC 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 38: Système D'entraînement
Système d'entraînement Voir page 62 Voir page 62 Voir page 56 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 39 02C25-0022 RONDELLE 3/8" SAE 02C32-0012 RONDELLE FREIN 3/8" 02C07-0018 ÉCROU STANDARD 3/8"-16NC 01C45-0184 BOULON MÉTRIQUE M8 X 1�25 X 20MM gr 8�8 02C25-0010 RONDELLE 5/16" SAE 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 40: Châssis
Châssis Voir page 60 Voir page 58 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 41 ÉCROU NYLON 5/8"-11NC 02C32-0017 RONDELLE FREIN 3/4" - RÉGULIER 13C15-0017 RONDELLE - ISOLLANTE 1 5/8" od x 1 5/16" id x 1/8" RAINURE 01C78-0043 RIVET 3/16'' x 1/2'' 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 42: Système Hydraulique Standard
Système hydraulique standard HYDRAULIQUE PORTE DE DÉVERSEMENT HYDRAULIQUE CONVOYEUR LATÉRAL CONVOTEUR AVANT SECTION INCLINABLE 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 43 Boyau hydraulique ⅜" Ø ⅜" NPT(M) - ½" NPT(M) * Boyau hydraulique ⅜" Ø ⅜" NPT(M) - ⅜" NPT(M) * * La longueur des boyaux hydrauliques dépend du type d'installation� 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 44: Valve Hyd. Manuelle Avec Bras Ajustable (Option) - 96-001
Valve hyd. manuelle avec bras ajustable (Option) - 96-001 Cylindre de porte Cylindre de convoyeur Moteur de convoyeur Vers le tracteur 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 45 96-9315-08-06 ADAPT� HYDRAULIQUE DROIT 3/4 ORB(M) - 3/8 NPSM(F) TOURNANT 13C45-0014 RACCORD HYDRAULIQUE RAPIDE 1/2 NPT(F) * La longueur des boyaux hydrauliques dépend du type d'installation� 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 46: Valve Électro-Hydraulique (Option) - 96-060
Valve électro-hydraulique (Option) - 96-060 Cylindre de porte Cylindre de convoyeur Moteur de convoyeur 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 47 BOULON CARRIAGE 3/8"-16NC X 1" LG GR5 02C25-0022 RONDELLE 3/8" 01C96-0011 ÉCROU NYLON 3/8"-16NC 01152861 FIL 16/6 SOOW 25PI * La longueur des boyaux hydrauliques dépend du type d'installation� 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 48: Convoyeur Latéral 48" / 48-2297 (Option)
Convoyeur latéral 48" / 48-2297 (Option) 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 49 BOULON CARROSSERIE 1/2"-13NC x 1 1/2" lg gr5 01C07-0151 BOULON CARROSSERIE 1/2"-13NC x 1 3/4" lg gr5 02C22-0016 RONDELLE 3/4" - TypeB-Regular 02C07-0023 ÉCROU STANDARD 3/4"-10NC 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 50: Option Balance
Option Balance Balance Weightronic Balance Digi-Star 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 51 01C25-0004 BOULON HEX� 1/4"-20NC x 3/4" lg gr5 01C25-0006 BOULON HEX� 1/4"-20NC x 1" lg gr5 02C25-0020 RONDELLE 1/4" - TypeA-Narrow (SAE) 01C96-0009 ÉCROU NYLON 1/4"-20NC 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 52: Option Extension De Caoutchouc
Option Extension de caoutchouc 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 53 RONDELLE 1/2" - TypeB-Regular 01C25-0250 BOULON HEX� 1/2"-13NC x 1 3/4" lg gr5 01C96-0014 ÉCROU NYLON 1/2"-13NC 01C25-0249 BOULON HEX� 1/2"-13NC x 1 1/2" lg gr5 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 54: Lumières De Sécurité (Option) - 48-0040
Lumières de sécurité (Option) - 48-0040 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 55 01C96-0011 ÉCROU NYLON 3/8"-16NC 48-669D SUPPORT LUMIÈRE ARR� ASS'É 97-0997 ENS� COMPLET LUMIERES V-MIX 250-400-575 13C15-0014 RONDELLE ISOLANTE CAOUTCHOUC 1 1/4" 02C22-0009 RONDELLE 3/8" - TypeB-REGULAR 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 56: Transmission Planétaire / 45-Pga1202
Transmission planétaire / 45-PGA1202 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 57 BOLT M14 X 120 DIN 912 9530�115�017 NAME PLATE 9490�410�201 PIN Ø12 X 50 DIN 1481 9510�090�000 VENT PLUG 3/8"GAS WITH CUPPER WASHER 9510�204�050 MAGNETIC PLUG 1/2GAS WITH CUPPER WASHER 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 58: Moyeu 5,000 Lb / 14C70-0025
Moyeu 5,000 lb / 14C70-0025 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 59 CUVETTE ROULEMENT EXTÉRIEUR MOYEU 5000 LB 40-LM48548 ROULEMENT CONIQUE EXTÉRIEUR MOYEU 5000 LB 39-J5000 JOINT D'ETANCHÉITÉ MOYEU 5000LB 40-DC5000 CAPUCHON MOYEU 5000 LB 40-WB916 BOULON POUR ROUE 9/16"-18NF 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 60: Pneu Et Jante Assemblés / 14C70-0004
Pneu et jante assemblés / 14C70-0004 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 61 Pneu et jante assemblés/ 14C70-0004 Item No. Pièce Description Qté 14C70-0066 JANTE SEULE POUR PNEU 12�5L15 14C70-0038 PNEU SEUL 12�5L15 X 8 PLIS 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 62: Transmission À Cardans - Pto (Marque Weasler - Noir)
PTO Tracteur - 45-PTO-44E-32 PTO Transmission - 45-252-24560 NOTE : Si les PTO sont de couleur jaune (marque Comer) consultez l'annexe A page 66 pour les pièces de remplacement. 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 63 Fourche et arbre assemblés - Section intérieure (Carré 1,31) 45-03-15214 Croisillon de cardans - Série 44E 45-44051-1107 Fourche ( 1 ¾" - 20 cannelures) 45-97-24960 Garde extérieur en PVC 45-96-24960 Garde intérieur en PVC 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 64: Chaîne De Rétention - 48-0016
Chaîne de rétention - 48-0016 22'-6" Mettre un raccord de chaîne (21-16V48-005) à tous les 5 boulons environ� 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 65 Qté 99-CH-�313GR40-22�5 CHAINE DE RÉTENTION V-MIX 250 21-16V48-005 RACCORD DE CHAINE DE RÉTENTION 01C75-0016 ATTACHE RAPIDE 3/8" 02C25-0024 RONDELLE 1/2" - SAE 01C96-0014 ÉCROU NYLON 1/2"-13NC 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 66 Série 60 1-3/4" - Z20 45-141�026�008 Série 80 (A = 109,6mm/4-5/16")(B=35mm/1-3/8") 1-3/8" - Z6 45-141�028�001 Série 80 1-3/8" - Z21 45-141�028�002 Série 80 1-3/4" - Z20 45-141�028�004 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 67 Série 60 (A = Ø 30,2mm / 1-3/16") (B = 92mm / 3-5/8") 45-180�016�130 Série 80 (A = Ø 35mm / 1-3/8") (B = 106�5mm / 4-3/8") 45-180�018�130 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 68 Annexe - B RÉVISIONS avril 2012 Révision 0 Première relâche mars 2017 Révision 1 Refonte complète du manuel� 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 69 Annexe - B 13C50-0072 - Rév. 1 - Mélangeur vertical - V-Mix 250-2.0 Mobile - mars 2017...
Page 70 230 BOUL INDUSTRIEL ST-GERMAIN-DE-GRANTHAM QUÉBEC, CANADA, J0C 1K0 TÉL.: 819-395-4282 FAX: 819-395-2030 WWW.VALMETAL.COM INFO@VALMETAL.COM 13C50-0072 Rev.1 MARS 2017...